Tradução de "Pega se" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pega - tradução : Pega - tradução : Pega - tradução : Pega - tradução : Pega - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se a gente está falando de banco imobiliário não se trata dos interesses do cidadão que pega ônibus, que pega barca, pega trem. | If we are talking about Monopoly, we are not talking about the interests of the citizen who rides the bus, the ferry, the train. |
| Eu queria brincar de pega pega. | I wanted to play tag. |
| Pega se neste DNA e coloca se no neurônio. | You take this DNA and you put it into a neuron. |
| Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. | Damned if you do and damned if you don't. |
| Se você pescar menos, na verdade pega mais. | If you fish less, you're actually catching more. |
| Pega! | Catch it! |
| Tom e Maria estão brincando de pega pega. | Tom and Mary are playing tag. |
| Nós estamos brincando de pega pega. Quer brincar? | We're playing tag. Do you want to play with us? |
| Pega leve. | Take it easy! |
| Pega leve. | Take it easy. |
| Pega ladrão! | Get the thief! |
| Pega o. | Take it. |
| Pega a. | Take it. |
| Pega se o bico e cria se 10 variações aleatórias do bico. | You take a nozzle and you create 10 random variations on the nozzle. |
| Se você tiver uma história triste será pega por ela. | If you so a sad story will be picked up by her. |
| Então, se nesta estrutura, você pega um bando de teóricos, | Then, if in that framework, you take a bunch of theoreticians. |
| Qualquer garoto ou garota pega flertando se casaria imediatamente, certo. | Any boys and girls caught flirting would get married off immediately, okay. |
| Pega um só. | Just take one. |
| Pega uma só. | Just take one. |
| Pega um pouco. | Have some. |
| Pega leve, Tom. | Take it easy, Tom. |
| Pega a arma. | Pick up the gun. |
| Pega a faca. | Pick up the knife. |
| Só que eles, depois, disseram Olha, pega ela também, pega ela também! . | Only then, they said, Look, grab her too, grab her too! |
| Tom, Maria e João estavam brincando de pega pega no parque infantil. | Tom, Mary and John were playing tag on the playground. |
| Ele pega praticamente tudo. | He takes basically everything. |
| Pega a outra cadeira! | Take the other chair! |
| Não pega o gato. | Don't pick up the cat. |
| E ele a pega de novo, e tornou se em vara novamente. | And he picks it back up again, and it becomes a staff again. |
| O pai se abaixa, pega o menino assim e faz cara feia. | The father leans over, grabs him like this and gives him ugly face. |
| Se você pega uma folha de papel pequena, você faz um flexágono pequeno. | If you take a smaller paper, you make a smaller flexagon. |
| Mas, como se pode imaginar, ela pega tudo mais que esteja no caminho. | But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well. |
| Pega se um patógeno, modifica se, injeta se numa pessoa ou num animal, e observa se o que acontece. | You took a pathogen, you modified it, you injected it into a person or an animal and you saw what happened. |
| E ele pega esse aqui. | And he takes this one. |
| Pega um pouco deste bolo. | Have a little of this cake. |
| Pega uma folha e escreve! | Take a paper and write! |
| Estamos preparados para um pega. | We're prepared for a fight. |
| Pega uma cerveja para mim. | Get me a beer. |
| Pega um ingresso para mim. | Get a ticket for me. |
| Ele foi pega de surpresa. | She was caught by surprise. |
| É por isso que, todo ano, pega se uma cepa de gripe ligeiramente diferente. | So that's why every year you can catch a slightly different strain of flu. |
| Mohammed, um rapaz de treze anos de Aleppo, levanta se e pega no microfone. | Mohammed, a thirteen year old from Aleppo, gets up and takes the mike. |
| Pega as chaves do carro dele. | Take his car keys. |
| Pega as chaves do seu carro. | Take his car keys. |
| Por que você não pega um? | Why don't you get one? |
Pesquisas relacionadas : Pega-se Com - Pega - Pega - Brincar De Pega-pega - Pega Leve - Pega Rotativa - Pega Traseira - Ele Pega - Pega Auxiliar - Pega Dobrável
