Tradução de "Pelo que" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| E nem pelo que foi perdido, ou pelo iremos perder . | Neither for what has been lost, nor for what we will lose . |
| Temos que esperar pelo pior. | We have to expect the worst. |
| Pelo que Nos vingamos deles. | So We punished them too. |
| Pelo que eu sei, sim. | Yes, as far as I know. |
| Lamento pelo que aconteceu hoje. | I'm sorry about what happened today. |
| Serei punido pelo que fiz. | I'll be punished for what I did. |
| Sinto muito pelo que aconteceu. | I'm sorry about what happened. |
| Pelo que eu deveria procurar? | What should I look for? |
| Óptima ideia, pelo simbolismo da Sagrada Família e também pelo aliado que conseguimos ! ... | Good idea both for the symbolism of the Holy Family and also for the ally we created! ... |
| Significa que eu pago apenas pelo que preciso. | It means that I pay only for what I need. |
| Pelo que vale a pena morrer? | What is worth dying for? |
| Creio que não muito pelo contrário. | I don't think so quite the opposite. |
| Ela era grato pelo que tinha. | He was grateful for what he had. |
| Você é responsável pelo que faz. | You are responsible for what you do. |
| Você é responsável pelo que fez. | You are responsible for what you have done. |
| Temos que passar pelo problema NICE | We had to get past the NICE problem. |
| Considerariam que precisam cantar pelo chá? | Would you reckon you need to sing for your tea, I think? |
| Penso que precisamos cantar pelo chá. | I think we need to sing for our tea. |
| Pelo que você os está punindo? | What are you punishing them for? |
| Pelo que você as está punindo? | What are you punishing them for? |
| Estamos muito gratos pelo que fizeste. | We are very grateful for what you did. |
| Pelo que eu sei, é longe. | It is very far as far as I know. |
| Ela tem que pagar pelo livro. | She has to pay for the book. |
| Tom está envergonhado pelo que fez. | Tom is embarrassed by what he did. |
| Tom se desculpou pelo que fez. | Tom apologized for what he did. |
| Estou grato pelo que ele fez. | I'm grateful for what he did. |
| Estou grata pelo que ele fez. | I'm grateful for what he did. |
| Estou agradecido pelo que ela fez. | I'm grateful for what she did. |
| Estou grato pelo que ela fez. | I'm grateful for what she did. |
| Estou grata pelo que ela fez. | I'm grateful for what she did. |
| Não te culpo pelo que aconteceu. | I don't blame you for what happened. |
| Estou intrigado pelo que você disse. | I'm intrigued by what you say. |
| Estou intrigado pelo que vocês disseram. | I'm intrigued by what you say. |
| Estou intrigado pelo que tu disseste. | I'm intrigued by what you say. |
| Sou responsável pelo que aconteceu aqui. | I'm responsible for what happened here. |
| Você tem que pelo menos tentar. | You have to at least try. |
| O que vocês farão pelo Tom? | What are you going to do for Tom? |
| O que você fará pelo Tom? | What are you going to do for Tom? |
| Tom será punido pelo que fez. | Tom is going to be punished for what he did. |
| Por que não começarmos pelo início? | Why don't we start at the beginning? |
| Bem, pelo que você está procurando? | Well, what are you looking for? |
| Pelo que você está pedindo desculpas? | What are you apologizing for? |
| Somos gratos pelo que você fez. | We're grateful to you for what you did. |
| Que recompensa esperas pelo teu trabalho? | What reward would you have for your labor? |
| O sucesso do trabalho da polícia mede se pelo mal que não acontecem, pelo crime que não ocorre. | The success of the police s work is measured by the evil which does not happen. |
Pesquisas relacionadas : Responsável Pelo Que - Parabéns Pelo Que - Que Pelo Menos - Parabéns Pelo Que - Que Pelo Menos - Pelo Que Significa - Que, Pelo Menos, - Motivada Pelo Que - Pelo Que Este - Pelo Que Estabelece Normas - Desde Que Pelo Menos - Em Que Pelo Menos - Pelo Que O Tempo - Desde Que Pelo Menos
