Tradução de "Pembroke" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Inoue Chikaya, Pembroke J. | James E. Newcom, Pembroke J. |
| Isabel de Pembroke, filha de Isabel de Beaumont. | Isabel, daughter of Isabel de Beaumont, Countess of Pembroke. |
| Pembroke é uma cidade do Canadá, província de Ontário. | Pembroke has more murals than almost any city in Canada. |
| Pembroke é uma paróquia do arquipélago das ilhas Bermudas. | Pembroke Parish is one of the nine parishes of Bermuda. |
| Seus principais interesses de lazer incluem equitação e cachorros, especialmente seus welsh corgis pembroke. | Her main leisure interests include equestrianism and dogs, especially her Pembroke Welsh Corgis. |
| Pembroke Pines é uma localizada no estado americano da Flórida, no condado de Broward. | Pembroke Pines is a city in Broward County, Florida, United States. |
| Apesar de existir uma paróquia ( parish ) com o mesmo nome, a cidade de Hamilton fica situada na parish de Pembroke. | Although there is a parish of the same name, the city of Hamilton is in the parish of Pembroke. |
| O único filho de Edmundo, o futuro Rei Henrique VII, nasceu no Castelo de Pembroke, quase três meses depois da morte do pai. | Edmund's only child, the future Henry VII, was born at Pembroke Castle, two months after his death. |
| Em 1532, Henrique VIII tornou a Marquesa de Pembroke, fazendo a a primeira mulher a receber um título nobiliárquico de seu pleno direito. | The Pembroke lands and the title of Earl of Pembroke had been held by Henry's great uncle, and Henry performed the investiture himself. |
| Henrique havia conduzido uma campanha no Sul de Gales em 1108, implementando o poder real na região e colonizando a área perto de Pembroke. | Henry had conducted a campaign in South Wales in 1108, pushing out royal power in the region and colonising the area around Pembroke with Flemings. |
| Na Pembroke, foi convidado para se juntar ao prestigiado Footlights Club pelo presidente Tim Brooke Taylor e por Bill Oddie, que também era membro do clube. | At Pembroke, he was invited to join the prestigious Cambridge University Footlights Club by the President of the Footlights Club, Tim Brooke Taylor and Footlights Club member Bill Oddie. |
| Em 1369, ele trouxe uma comitiva de 400 homens de armas e 400 arqueiros para servir com João de Hastings, conde de Pembroke, em campanha na Bretanha e Angoulême. | In 1369 he brought a retinue of 400 men at arms and 400 archers to serve with John Hastings, 2nd Earl of Pembroke, on campaign in Brittany and Angoulême. |
| Catarina tinha um irmão mais novo, William, que mais tarde tornou se o 1º Marques de Northampton, e uma irmã, Anne, que mais tarde tornou se Condessa de Pembroke. | She had a younger brother, William, later created first Marquess of Northampton, and a sister, Anne, later Countess of Pembroke. |
| Em 19 de julho, liderado pelo Conde de Arundel e o Conde de Pembroke, o conselho proclamou publicamente Maria como sua rainha o reinado de nove dias de Joana terminou. | Led by the Earl of Arundel and the Earl of Pembroke, on 19 July the Council publicly proclaimed Mary as queen Jane's nine day reign came to an end. |
| Humphrey de Lencastre,1 Duque de Gloucester,1 Conde de Pembroke ( ) membro da Ordem da Jarreteira foi o quarto filho do rei Henrique IV de Inglaterra e de Maria de Bohun. | Humphrey of Lancaster, 1st Duke of Gloucester, 1st Earl of Pembroke, KG (3 October 1390 23 February 1447), was son, brother and uncle of kings , being the fourth and youngest son of King Henry IV of England by his first wife, Mary de Bohun, brother to King Henry V of England, and uncle to the latter's son, King Henry VI of England. |
| Em 1873 começou a estudar economia política na Oxford University, a princípio no Pembroke College e, a partir de 1875, no Balliol College, onde também lecionou após sua graduação, em 1878. | In 1873 he began to study political economy at Oxford University, first at Pembroke College and from 1875 at Balliol College, where he went on to teach after his graduation in 1878. |
| No ano seguinte, entrou com Pembroke novamente em uma expedição para tomar a fortaleza de Belle Perche e depois acompanhou o Príncipe Negro na campanha que resultou no cerco e saque de Limoges. | The following year he first joined Pembroke again on an expedition to relieve the fortress of Belle Perche and then accompanied the Black Prince on the campaign which resulted in the siege and sack of Limoges. |
| O primeiro era Guilherme Marechal, 1.º Conde de Pembroke, que, mesmo em idade avançada, era renomado por sua lealdade pessoal e poderia ajudar a apoiar a guerra com seus próprios homens e equipamentos. | The first was William, who, although elderly, was renowned for his personal loyalty and could help support the war with his own men and material. |
| Conceito e criação Antecedentes No início dos anos 1930, Tolkien buscava uma carreira acadêmica na Universidade de Oxford como Professor titular da cátedra Rawlinson e Bosworth de anglo saxão, com uma associação à Pembroke College. | Concept and creation Background In the early 1930s Tolkien was pursuing an academic career at Oxford as Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo Saxon, with a fellowship at Pembroke College. |
| Ana Bolena (em inglês Anne Boleyn c. 1501 ) foi rainha da Inglaterra de 1533 a 1536, sendo a segunda esposa de Henrique VIII de Inglaterra, mãe da rainha Isabel I de Inglaterra, bem como marquesa de Pembroke. | Anne Boleyn (, or )( 1501 19 May 1536) was Queen of England from 1533 to 1536 as the second wife of King Henry VIII and Marquess of Pembroke in her own right. |
| A partir de 1138, Estêvão entregou a família os condados de Worcester, Leicester, Hereford, Warwick e Pembroke, que combinados com as terras do príncipe Henrique em Cumberland e Nortúmbria criavam um território que servia de zona tampão entre o sudeste, Chester e o resto do reino. | From 1138 onwards, Stephen gave them the earldoms of Worcester, Leicester, Hereford, Warwick and Pembroke, which especially when combined with the possessions of Stephen's new ally, Prince Henry, in Cumberland and Northumbria created a wide block of territory to act as a buffer zone between the troubled south west, Chester, and the rest of the kingdom. |
