Tradução de "Pensamentos próprios" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você realmente é deixada sozinha com os seus próprios pensamentos. | You're really left alone with your own thoughts. |
| Palavras expressam pensamentos. | Words express thoughts. |
| OK, os mesmos pensamentos. | OK, same thoughts. |
| Teus pensamentos te traem. | Your thoughts betray you. |
| Vossos pensamentos vos traem. | Your thoughts betray you. |
| Finalizando quero deixar dois pensamentos. | So I'd like to leave you with two thoughts. |
| Um centavo pelos teus pensamentos. | A penny for your thoughts. |
| Seus pensamentos são ideias vazias. | His thoughts are empty of idea. |
| Ele estava absorto em pensamentos. | He was absorbed in thought. |
| Tente organizar os seus pensamentos. | Try to get your thoughts in order. |
| Você está lendo meus pensamentos. | You are reading my thoughts. |
| Toki Pona simplifica meus pensamentos. | Toki Pona simplifies my thoughts. |
| Definição Direto do Freud, a projeção é um mecanismo de defesa psicológico em que determinada pessoa projeta seus próprios pensamentos, motivações, desejos e sentimentos indesejáveis numa ou mais pessoas. | Freud considered that in projection thoughts, motivations, desires, and feelings that cannot be accepted as one's own are dealt with by being placed in the outside world and attributed to someone else. |
| Significa o acto de me aperceber de que qualquer transeunte está a viver uma vida tão complexa e vívida quanto a minha, com os seus próprios pensamentos, sentimentos e emoções. | It's the realization that every random passerby is living a life that is as vivid and intricate as your own, complete with their own thoughts, feelings and emotions. |
| É sobre percepções, pensamentos, sentimentos, sonhos. | It's perceptions, thoughts, feelings, dreams. |
| Ele se perdeu em seus pensamentos. | He lost himself in thought. |
| Nossos melhores pensamentos vêm dos outros. | Our best thoughts come from others. |
| Você sempre esteve em meus pensamentos. | You were always in my thoughts. |
| Você sempre esteve em meus pensamentos. | You were always on my mind. |
| Os seus pensamentos não têm qualquer importância. | Your thoughts are of no significance at all. |
| E seus pensamentos fazem no alcançar Katie. | And his thoughts made him reach for Katie. |
| Ela diz, Pensamentos Este poema é impossível. | It says, Thoughts This poem is impossible. |
| Meu pai estava perdido nos seus pensamentos. | My father was lost in thought. |
| Sou capaz até de ler teus pensamentos. | I see through you. |
| Eu tenho de organizar os meus pensamentos. | I must organize my thoughts. |
| Lembranças e pensamentos giram em sua mente. | Memories and thoughts twist his mind. |
| Eu podia trabalhá los apenas com meus pensamentos. | I could work them just by my thoughts. |
| Gravei cerca de 900 horas de seus pensamentos. | I've recorded about 900 hours of their thoughts. |
| Pulsos elétricos formam os pensamentos em nossos cérebros. | Electrical pulses form the thoughts in our brains. |
| Eu vou mencionar algums pensamentos sobre os dados. | So I'm just going to mention a few other thoughts on data. |
| Estou falando de desfazer pensamentos o tempo todo. | I talk about unthinking situations all the time. |
| Você está em meus pensamentos todo o tempo. | You are in my thoughts at all times. |
| Mude seus pensamentos, e você muda seu mundo. | Change your thoughts, and you change your world. |
| Os pensamentos de Nagarjuna são conhecidos como Madhyamaka . | Nagarjuna's school of thought is known as the Mādhyamaka. |
| Estamos vendo seus últimos pensamentos antes de morrer? | Are we experiencing his dying thoughts? |
| Então eu gostaria de deixar vocês com estes pensamentos. | So I'd like to leave you with these thoughts. |
| Até seus pensamentos possuíam linhas com perspectivas no futuro. | Even your thoughts contained lines with perspectives into the future. |
| Para mim, é difícil traduzir meus pensamentos em palavras. | For me, it is difficult to express my thoughts in words. |
| Para mim é difícil transformar meus pensamentos em palavras. | It's hard for me to put my thoughts into words. |
| Todos os meus melhores pensamentos foram roubados pelos antigos. | All my best thoughts were stolen by the ancients. |
| Esses acontecimentos influenciaram profundamente seus pensamentos, comportamento e obra. | These issues profoundly influenced his thoughts, behaviour, and writing. |
| Fundos próprios | Own funds |
| Isto nos deu acesso repentino aos pensamentos mais íntimos deles. | This gave us access suddenly to their innermost thoughts. |
| Ele leu meus pensamentos e disse Estou pedindo um emprego. | He read my mind, and he said, I ask for a job. |
| Ela interrompe os meus pensamentos Qual é a história dele ? | She interrupts my thoughts What's his story? |
