Tradução de "Pepe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pepe Diokno escreve sobre o fenômeno Juana Change | Pepe Diokno writes about the Juana Change phenomenon |
| Os seus irmãos Pepe de Lucía e Ramón de Algeciras também são músicos de flamenco Pepe é cantor e Ramón é também guitarrista. | De Lucía formed the Paco de Lucía Sextet in 1981 with his brothers, singer Pepe de Lucía and guitarist Ramón de Algeciras, and collaborated with jazz pianist Chick Corea on their 1990 album, Zyryab . |
| Aquele é Pepe Linares o renomado cantor de Flamenco. | That's Pepe Linares, the renowned Flamenco singer. |
| Pepe sentia a sua vida desmoronar aos seus pés. | Pepe felt his life crumbling down at his feet. |
| Guglielmo Pepe (Squillace, 1783 Turim, 1855) foi um general napolitano. | Guglielmo Pepe (February 13, 1783 August 8, 1855) was an Italian general and patriot. |
| Pepe novamente se exilou, vindo a morrer em Turim em 1855. | He again went into exile and died in Turin in 1855. |
| Quando Pepe alcançou Bologna, o rei, mudando de idéia, chamou o de volta. | However, when he reached Bologna, the king, who had already changed his mind, recalled him and his troops. |
| Uma revolta na Sicília foi reprimida e Pepe foi nomeado inspetor geral do exército. | A revolt in Sicily having been repressed, Pepe was appointed inspector general of the army. |
| Ambos eram companheiros de clube e de seleção, assim como o também espanhol Pepe Reina. | He also featured in the national team, winning 21 caps over the course of his career. |
| Chegou ao Santos Futebol Clube em 1966, tendo jogado ao lado de Pelé, Pepe, Coutinho e Clodoaldo. | Professional Rildo was the last of Santos Golden Era players, which included Pelé, Pepe, Coutinho, Clodoaldo and many others. |
| Em 13 de Março de 1923, José Don Pepe Amalfitani se torna presidente do clube, cargo que ocuparia por trinta anos. | On 13 March 1923, José Amalfitani was elected president of the club for his first two year period. |
| Liverpool Em 11 de julho de 2008, foi apresentado oficialmente pelo Liverpool da Inglaterra, e era reserva do goleiro espanhol Pepe Reina. | Liverpool On 11 July 2008, he signed a four year contract with Liverpool for an undisclosed fee believed to be in the region of 3 million. |
| O ativista LGBT Pepe Julian Onziema ressaltou uma situção na qual o projeto de lei pode ser aprovado sem a assinatura do presidente | LGBT activist Pepe Julian Onziema pointed out a situation in which the bill can be passed without the president's signature |
| Durante a Revolução de 48, quando a guerra estourou em toda a Itália, Pepe retornou a Nápoles, onde uma constituição tinha sido proclamada. | When the 1848 revolution and war broke out all over Italy, Pepe returned to Naples, where a constitution had again been proclaimed. |
| Quando a cidade foi obrigada a render se aos austríacos devido à fome, Pepe e Manin estavam dentre os que não foram perdoados. | When the city was forced by hunger to surrender to the Austrians, Pepe and Manin were among those excluded from the amnesty. |
| O filme foi dirigido por Pepe Danquart, que em 1993 ganhou um Óscar de uma curta metragem de acção ao vivo, Black Rider ( Schwarzfahrer ). | The film was directed by Pepe Danquart, who won an Academy Award for live action short film in 1993 for Black Rider ( Schwarzfahrer ). |
| Enquanto subjulgava o banditismo em Capitanata, Pepe organizou a Carbonária em uma milícia nacional e preparava se para utiliza la para alcançar objetivos políticos. | While engaged in suppressing brigandage in the Capitanata, Pepe organized the carbonari into a national militia, intending to use them for political purposes. |
| Pepe foi mandado para contra os sublevados, mas enquanto ele hesitava sobre qual lado deveria seguir, Fernando concedeu uma constituição, em julho de 1820. | Pepe himself was sent against them but while he was deciding on which course to follow, Ferdinand promised a constitution (July 1820). |
| José Macia, mais conhecido como Pepe (Santos, 25 de fevereiro de 1935) é um ex futebolista e ex treinador brasileiro, que atuou como ponta esquerda. | José Macia, better known as Pepe (born February 25, 1935 in Santos, São Paulo) is a former association footballer and manager. |
| É hora para nossa região se juntar à visão e ao pragmatismo que irão levar o país de Pepe Mujica a liderar responsavelmente, com regulamentação responsável. | It's time for our region to join the vision and pragmatism that will lead the country of Pepe Mujica to lead responsibly, with responsible regulation. |
| Depois de comandar a brigada napolitana na campanha peninsular, Pepe retornou à Itália em 1813 com a patente de general para ajudar na reorganização do exército napolitano. | After commanding a Neapolitan brigade in the Peninsular campaign, Pepe returned to Italy in 1813, with the rank of general, to help reorganize the Neapolitan army. |
| O gol ocorreu aos 40 minutos do primeiro tempo e foi o segundo de Pelé no jogo (Pepe completou para os santistas e Jaburu descontou para o Fluminense). | However, Pelé got there first and fooled Mazurkiewicz with a feint by not touching the ball, causing it to roll to the goalkeepers left, while Pelé went to the goalkeepers right. |
| Depois de muita luta, os napolitanos foram forçados a retirarem se depois da Batalha de Tolentino (da qual Pepe participou), e, consequentemente, assinaram o Tratado de Casalanza, pelo qual Murat deveria abandonar o reino. | After several engagements the Neapolitans were forced to retire after the Battle of Tolentino (in which Pepe participated), and eventually agreed to the Treaty of Casalanza, according to which Murat was to abandon the kingdom but the Neapolitan officers retained their rank under Ferdinand IV, who now regained the throne of Naples. |
| No dia 29 de agosto de 1957, aos dezesseis anos de idade, Plácido casou se com a estudante de piano, Ana María Guerra Cué (1938 2006) e seu primeiro filho, José Plácido Domingo Guerra (Pepe) nasceu dia 16 de junho de 1958. | On 29 August 1957 at age 16, Plácido Domingo married a fellow piano student, Ana María Guerra Cué (1938 2006) and his first son, José Plácido Domingo Guerra (Pepe), now a photographer, was born on 16 June 1958. |
| Quando a notícia da queda de Napoleão em 1814 chegou à Itália, Pepe e outros generais tentaram, sem sucesso, forçar Murat a conceder uma constituição como a única maneira de salvar o reino de uma invasão estrangeira e do retorno dos Bourbons. | When news of the fall of Napoleon (1814) reached Italy, Pepe and several other generals tried, without success, to force Murat to grant a constitution as the only means of saving the kingdom from foreign invasion and the return of the Bourbons. |
| Em 2006, duas equipes, uma liderada por Krzysztof Goździewski e outra por Francesco Pepe, anunciaram independentemente um modelo de quatro planetas com base em medições da velocidade radial da estrela, com um novo planeta (Mu Arae d) em uma órbita quase circular com um perído de 311 dias. | In 2006, two teams, one led by Krzysztof Goździewski and the other by Francesco Pepe independently announced four planet models for the radial velocity measurements of the star, with a new planet (Mu Arae d) in a near circular orbit lasting approximately 311 days. |
