Tradução de "Pequenas Antilhas" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tal como o resto das Pequenas Antilhas, Martinica está sujeito a risco sísmico.
The total area of Martinique is , of which is water and the rest land.
É a ilha mais recente das Pequenas Antilhas, ainda apresentando atividade geotermal vulcânica, como evidenciado pela fonte termal Boiling Lake.
It is the youngest island in the Lesser Antilles, still being formed by geothermal volcanic activity, as evidenced by the world's second largest hot spring, Boiling Lake.
A imigração de áreas vizinhas das Pequenas Antilhas, Curaçao, Haiti, República Dominicana, Estados Unidos, Europa e Ásia transformou a população nativa em uma minoria.
Immigration from the neighbouring Lesser Antilles, Curaçao, Haiti, the Dominican Republic, the United States, Europe, and Asia turned the native population into a minority.
Na bacia do Atlântico, o Grande furacão de 1780 é o furacão atlântico mais mortífero na história, matando cerca de 22 000 pessoas nas Pequenas Antilhas.
The deadliest hurricane ever was the 1970 Bhola cyclone the deadliest Atlantic hurricane was the Great Hurricane of 1780 which devastated Martinique, St. Eustatius and Barbados.
Na bacia do Atlântico, o Grande furacão de 1780 é o furacão atlântico mais mortífero na história, matando cerca de 22 000 pessoas nas Pequenas Antilhas.
The Great Hurricane of 1780 is the deadliest North Atlantic hurricane on record, killing about 22,000 people in the Lesser Antilles.
Separada por poucas milhas marítimas, o arquipélago faz parte das ilhas de Barlavento das Pequenas Antilhas, na América central cerca de 17 norte da linha do Equador.
Separated by a few nautical miles, Antigua and Barbuda are in the middle of the Leeward Islands, part of the Lesser Antilles, roughly at 17 N of the equator.
produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas ,
European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles , HAVE AGREED UPON the following provisions , which shall be annexed to the Treaty on European Union
O sabiá da praia ( Mimus gilvus ) é uma ave residente desde o sul do México ao sudeste do Brasil, assim como nas Pequenas Antilhas e ilhas do Caribe.
The tropical mockingbird ( Mimus gilvus ) is a resident breeding bird from southern Mexico south to northern Brazil, and in the Lesser Antilles and other Caribbean islands.
As Pequenas Antilhas são (em geral de norte para sul) Ilhas de Barlavento Ilhas Virgens Americanas, Ilhas Virgens Britânicas, Anguilla, grupo norte das Antilhas Holandesas (Santo Eustáquio, Saba e a parte sul de São Martinho a parte norte depende do território francês de Guadeloupe), São Bartolomeu (Fr.
Islands The main Lesser Antilles are (from north to south to west) Leeward Islands Virgin Islands St. Thomas (US) St. John (US) St. Croix (US) Water Island (US) Tortola (UK) Virgin Gorda (UK) Anegada (UK) Jost Van Dyke (UK) Anguilla (UK) Sint Maarten (Neth.
Os Arawaks habitaram as ilhas até o século XV, quando foram expulsos pelos Caraíbas, uma tribo mais agressiva das ilhas das Pequenas Antilhas, e de quem originou se o nome Mar do Caribe.
The Arawaks inhabited the islands until the 15th century when they were displaced by the more aggressive Caribs, a tribe from the Lesser Antilles islands, after whom the Caribbean Sea is named.
As Antilhas Neerlandesas ou Antilhas Holandesas (em papiamento Antia Neerlandes em neerlandês Nederlandse Antillen ) foram um território autónomo neerlandês das Caraíbas formado por dois grupos de ilhas.
The Netherlands Antilles (Dutch Nederlandse Antillen , Papiamentu Antia Hulandes ), also referred to informally as the Dutch Antilles, was an autonomous Caribbean country within the Kingdom of the Netherlands.
Existem planos de fazer contratos com a Turquia e as Antilhas.
The A12 runs directly into the heart of the city in a cutting.
São elas Cuba, Hispaniola (dividida entre Haiti e a República Dominicana), Jamaica, Porto Rico Divisão político administrativa As pequenas grandes Antilhas estão divididas do ponto de vista administrativo em 4 países independentes e um Estado Livre Associado.
Comprising the islands of Cuba, the Cayman Islands, Hispaniola (containing the Dominican Republic and Haiti), Puerto Rico, and Jamaica, the Greater Antilles constitute over 94 of the land mass of the entire West Indies, as well as over 90 of its population.
Até 10 de outubro de 2010 São Martinho era parte das Antilhas Neerlandesas (ou Antilhas Holandesas), coletividade que foi extinta por decisão das populações residentes de suas partes constituintes.
Before 10 October 2010, Sint Maarten was known as the Island Territory of Sint Maarten (), and was one of five island territories ( eilandgebieden ) that constituted the Netherlands Antilles.
Antilhas Neerlandesas, Fiji, Guam, Guatemala e Jamaica enviaram representantes pela primeira vez.
Fiji, Guam, Guatemala, Jamaica, the Netherlands Antilles and the Virgin Islands had their Winter Olympics debut.
Subdivisões Geografia As Antilhas Neerlandesas eram formadas por dois grupos de ilhas caribenhas.
Together with the Island Regulation of the Netherlands Antilles it formed the constitutional basis for the Netherlands Antilles.
O hino nacional das Antilhas Neerlandesas está em vigor desde o ano 2000.
The anthem without a title was the untitled national anthem of the Netherlands Antilles.
Esta é a história dos Fuzileiros pequenas guerras, pequenas armas.
This is the history of the marines small wars, small arms.
Nesse caso , será assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente a países terceiros .
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .
A ilha de Sint Eustatius, nas Antilhas Neerlandesas, foi assim chamada em sua honra.
The island of Sint Eustatius in the Caribbean Netherlands is named after him.
PROTOCOLO RELATIVO ÀS IMPORTAÇÕES PARA A UNIÃO EUROPEIA DE PRODUTOS PETROLÍFEROS REFINADOS NAS ANTILHAS NEERLANDESAS
PROTOCOL CONCERNING IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PETROLEUM PRODUCTS REFINED IN THE NETHERLANDS ANTILLES
Nesse caso, deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros.
The Commission shall, after assuring itself that the tonnage fixed has been reached, formally record the measures taken.
Protocolo relativo às importações para a União Europeia de produtos petrolíferos refinados nas Antilhas Neerlandesas
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles
Nesse caso , deve ser assegurado às Antilhas Neerlandesas um tratamento preferencial relativamente aos países terceiros .
In such a case preferential treatment shall be granted to the Netherlands Antilles as compared with third countries .
A grande maioria dos países requisitam um visto de entrada dos cidadãos das maiores Antilhas.
The vast majority of countries require an entry visa for citizens of the largest of the Antilles.
São Martinho tornou se um território insular ( eilandgebied em holandês) das Antilhas Holandesas em 1983.
Sint Maarten became an island territory ( eilandgebied in Dutch) of the Netherlands Antilles in 1983.
Cozumel é uma ilha do Mar das Antilhas, pertencente à província de Quintana Roo (México).
Cozumel is one of the ten municipalities (municipios) of the Mexican state of Quintana Roo.
Almas pequenas têm pequenas preocupações, grandes almas não têm tempo para preocupações.
Little minds have little worries, big minds have no time for worries.
São pequenas flores amarelas, como vemos, pequenas flores amarelas por toda a parte.
These are little yellow flowers like we all see, little yellow flowers all over the place.
Willemstad foi a capital do território das Antilhas Holandesas, dissolvido a 10 de Outubro de 2010.
The city centre of Willemstad has an array of colonial architecture that is influenced by Dutch styles.
O estatuto de um território insular implica considerável autonomia resumida no Regulamento Insular das Antilhas Holandesas.
The status of an island territory entails considerable autonomy summed up in the Island Regulation of the Netherlands Antilles.
Há grandes. Há pequenas.
There are big ones. There are little ones.
As coisas pequenas contam.
The small stuff counts.
temos assadeiras muito pequenas!!
We have a pan that's too small!
Pequenas histórias, Grandes mulheres
Little stories, not so little women
Tom tem mãos pequenas.
Tom has small hands.
Eu tenho mãos pequenas.
I have small hands.
Em vez de pequenas crateras, a superfície de Calisto possui pequenas colinas e depressões.
Instead of small craters, the almost ubiquitous surface features are small knobs and pits.
Os últimos cinco páginas do livro são sobre a vida, a economia ea cultura das Antilhas Holandesas.
The last five pages of the book are about life, economy and culture of the Netherlands Antilles.
Demografia No censo das Antilhas Holandesas de 2001, a população do território da ilha era de 30.594.
Demographics In the 2001 Netherlands Antilles census, the population of the island territory was 30,594.
Gioacchino Greco (cerca de 1600, Calábria 1634, Antilhas) foi o melhor jogador de xadrez do século XVII.
Gioachino Greco (c. 1600 c. 1634) was an Italian chess player and writer.
Pense apenas no próton como um grupo de pequenas partículas um enxame de pequenas partículas.
Just think of the proton as an assemblage of little particles a swarm of little particles.
Não faremos isso com pequenas feiras porque essa gente não tem pequenas feiras à disposição.
We will not do that through small farmers' markets because these people have no small farmers' markets at their disposal.
Entretanto, algumas ilhas nas Pequenas Antilhas (tais como as Ilhas Virgens Britânicas, as Ilhas Virgens Americanas, as Ilhas Cayman, as Ilhas Turks e Caicos e as Bahamas, muitos veículos de passeio têm volante na esquerda (apesar da circulação pela esquerda), sendo importados dos Estados Unidos ou do Brasil.
However in some islands, mostly Lesser Antilles (such as the British Virgin Islands, US Virgin Islands, the Cayman Islands, as well as Turks and Caicos Islands) and the Bahamas, most passenger cars are still LHD equipped (despite driving on the left), being imported from the United States or Brazil.
Agora vamos para crianças pequenas.
Now let's go to young children.