Tradução de "Pequim" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| O servidor está em Pequim. | The server is in Beijing. |
| Pequim é maior que Roma. | Beijing is bigger than Rome. |
| Eu estudo chinês em Pequim. | I study Chinese in Beijing. |
| Estou aprendendo chinês em Pequim. | I m learning Chinese in Beijing. |
| Agora estou morando em Pequim. | I live in Beijing now. |
| Pequim é a capital da China. | Beijing is the capital of China. |
| Nós vamos de Pequim a Xangai. | We will go to Beijing and Shanghai. |
| Até quando nós ficaremos em Pequim? | How long will we remain in Beijing? |
| Os meus filhos moram em Pequim. | My children live in Beijing. |
| E eles estavam numa conferência em Pequim. | And they were all at a conference in Beijing. |
| Chama se Instituto de Genômica de Pequim. | It's called the Beijing Genomics Institute. |
| Foi em Pequim que eu estudei chinês. | It was in Beijing that I studied Chinese. |
| Há nove milhões de bicicletas em Pequim. | There are nine million bicycles in Beijing. |
| É barato pegar o metrô em Pequim. | It is cheap to take the subway in Beijing. |
| Até quando você ficará em Pequim? Até domingo. | How long will you remain in Beijing? Until Sunday. |
| Tóquio, Seul, Pequim, Xangai, Hong Kong, Cingapura e Sidney. | Tokyo, Seoul, Beijing, Shanghai, Hong Kong, Singapore and Sidney. |
| PEQUIM Qual é o grande acontecimento da nossa época? | BEIJING What is the big story of our age? |
| Linha do tempo do Twitter (em horário de Pequim) | Tweet timeline (Beijing time) |
| Cidades irmãs Estas são as cidades irmãs de Pequim. | Beijing Radio Stations is the family of radio stations serving the city. |
| Com meu filho mais novo, que estudou chinês em Pequim. | And my youngest son, who studied Chinese in Beijing. |
| As atividades financeiras são outro motor da economia de Pequim. | In outlying suburbs and counties of Beijing, there are over 40 railway stations. |
| rotas domésticas incluem Hong Kong, Taiwan, Pequim, Xangai e Macau . | Regional routes reach Hong Kong, Taiwan and Macau. |
| A Cidade Proibida mantém importância no esquema cívico de Pequim. | The Forbidden City remains important in the civic scheme of Beijing. |
| E recentemente, debates muito engraçados entre o Ministério do Meio Ambiente de Pequim e a Embaixada Americana em Pequim porque o Ministério culpou a Embaixada Americana de interferir na política interna chinesa por divulgar os dados da qualidade do ar de Pequim. | And also, recently, very funny debate between the Beijing Environment Ministry and the American Embassy in Beijing because the Ministry blamed the American Embassy for intervening in Chinese internal politics by disclosing the air quality data of Beijing. |
| Fraqueza é fraqueza, seja em Moscovo, Pequim, Teerão ou em Pyongyang. | Weakness is weakness, whether one is in Moscow, Beijing, Tehran, or Pyongyang. |
| Esta mercadoria será transportada para São Paulo e dali, para Pequim. | This merchandise will be on its way to São Paulo, and from there, to Pequim. |
| De 1923 a 1926 lecionou Literatura inglesa na Universidade de Pequim. | From 1923 to 1926 he taught English literature at Peking University. |
| A segurança estratégica e ambiental é fundamental para a restrição de Pequim. | The strategic and environmental security is the baseline for Beijing s restraint. |
| Zhang Ziyi (Pequim, 9 de fevereiro de 1979) é uma atriz chinesa. | Zhang Ziyi (born 9 February 1979), sometimes credited as Ziyi Zhang, is a Chinese actress and model. |
| As maiores obras arquitetônicas dos Jogos foram o Estádio Nacional de Pequim, Estádio Nacional Indoor, Centro Aquático Nacional de Pequim, Centro de Convenções do Olympic Green e o Estádio Indoor Wukesong. | The largest structures built were the Beijing National Stadium, Beijing National Indoor Stadium, Beijing National Aquatics Center, Olympic Green Convention Center, Olympic Green, and Beijing Wukesong Culture Sports Center. |
| Mapa de Wang Jiuliang mostrando os locais dos lixões ao redor de Pequim. | Wang Jiuliang's map on rubbish sites around Beijing city. |
| 8 de Agosto Iniciam se a 29ª edição dos Jogos Olímpicos em Pequim. | August 8 August 24 The 2008 Summer Olympics take place in Beijing, China. |
| Em consequência, os estudantes iniciaram um chamamento à greve nas universidades de Pequim. | From this vantage point, the Union called for a general class boycott at all Beijing universities. |
| Aos 17 anos, começou a freqüentar a Academia Central de Drama em Pequim. | In 1996, Zhang entered China's prestigious Central Academy of Drama at the age of 17. |
| Hoje, o motorista comum em Pequim passa cinco horas indo e vindo do trabalho. | Today the average driver in Beijing has a five hour commute. |
| De Pequim, a tocha iniciou sua rota passando por cada continente, exceto a Antártida. | From Beijing, the torch followed a route passing through every continent except Antarctica. |
| Fica localizada no centro da antiga cidade de Pequim, acolhendo actualmente o Palácio Museu . | It is located in the center of Beijing, China, and now houses the Palace Museum. |
| A Cidade Proibida foi desenhada como o centro da antiga cidade muralhada de Pequim. | The Forbidden City was designed to be the centre of the ancient, walled city of Beijing. |
| Uma viagem a Pequim leva cerca de 25 horas e 25 minutos (a partir de Pequim K27 K28 de Pyongyang, nas segundas feiras, quartas, quintas e sábados), uma viagem a Moscou leva 6 dias. | A journey to Beijing takes about 25 hours and 25 minutes (K27 from Beijing K28 from Pyongyang, on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays) a journey to Moscow takes 6 days. |
| Tenho medo de atravessar a rua em Pequim porque os motoristas não respeitam os pedestres. | I'm afraid to cross the street in Beijing since drivers don't respect pedestrians there. |
| Em abril de 2006 a Universidade de Pequim abriu o seu primeiro ramo na Alemanha. | In April 2006 Peking University opened its first branch in Germany. |
| Seguindo o exemplo da Polícia Virtual de Shenzhen, a polícia de Pequim, capital da China, vai começar a patrulhar websites registrados nos servidores de Pequim usando agentes de polícia animados que surgem repentinamente no navegador do internauta. | In the footsteps of Shenzhen Internet Police, the police in China's capital, Beijing, will start patrolling websites registered on Beijing servers using animated police officers that pop up in a user's browser. |
| Um estudo realizado pela Academia de Ciências de Pequim estima que em 2010 havia, em média, 200 mil estrangeiros que viviam em Pequim, incluindo estudantes, viajantes de negócios e turistas, que não são considerados como residentes registrados. | A study by the Beijing Academy of Sciences estimates that in 2010 there were on average 200,000 foreigners living in Beijing on any given day, including students, business travelers and tourists, who are not counted as registered residents. |
| Nos primeiros anos da dinastia Ming, a capital da China foi transferida de Nanquim para Pequim. | In the early years of the Ming Dynasty, China's capital was moved from Nanjing to Beijing. |
Pesquisas relacionadas : Em Pequim - Dialeto De Pequim - Homem De Pequim - Declaração De Pequim - Horário De Pequim - Pato De Pequim - Jogos Olímpicos De Pequim - Jogos Olímpicos Pequim 2008 - Salão Do Automóvel De Pequim - Florestas Da Universidade De Pequim
