Tradução de "Perdoe me por" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Perdoe me por me atrasar. | Forgive me for being late. |
| Por favor, me perdoe. | Please forgive me. |
| Perdoe me, por favor! | Forgive me, please! |
| Por favor, me perdoe! | Please forgive me! |
| Perdoe me por te interromper. | Pardon me for interrupting you. |
| Por favor, me perdoe por chegar tarde. | Please pardon me for coming late. |
| Por favor me perdoe desta vez. | Let me off the hook this time, please. |
| Perdoe me por quebrar minha promessa. | Forgive me for breaking my promise. |
| Eu menti. Por favor me perdoe. | I lied. Please forgive. |
| Me perdoe! | I apologize! |
| Por favor, me perdoe por ter chegado tarde. | Please pardon me for coming late. |
| Por favor me perdoe por ter contado uma mentira. | Please forgive me for telling a lie. |
| Por favor me perdoe por não ter escrito antes. | Please forgive me for not having written sooner. |
| Perdoe me por tê lo interrompido outro dia. | Forgive me for interrupting you the other day. |
| Por favor perdoe me por ter aberto sua carta por engano. | Please forgive me for opening your letter by mistake. |
| Talvez eu me perdoe. | Maybe I'll feel good myself. |
| Perdoe me, meu amor. | Forgive me, my love. |
| Perdoe me pelo atraso. | I'm sorry I was late. |
| Perdoe me o incômodo. | I'm sorry for disturbing you. |
| Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta. | Please forgive me for not answering your letter. |
| Por favor me perdoe por ter feito uma pergunta tão pessoal. | Please forgive me asking such a personal question. |
| Perdoe me, pois eu pequei. | Forgive me, for I have sinned. |
| Eu peço que me perdoe. | I ask that you forgive me. |
| Se o ofendi, perdoe me. | Forgive me if I have offended you. |
| Peço lhe que me perdoe. | I beg your pardon. |
| Peço que você me perdoe. | I ask you to forgive me. |
| Perdoe me pela minha ignorância. | Forgive me for my ignorance. |
| Eu imploro que você me perdoe. | I beg you forgive me. |
| Oro para que Deus me perdoe. | I pray that God will forgive me. |
| Perdoe me, estou um pouco nervoso. | Forgive me, I'm a bit nervous. |
| Na verdade, Pam, se você estiver assistindo isto, por favor me perdoe. | In fact, Pam, if you're watching this, please forgive me. |
| Perdoe me, mas eu não tenho troco. | Forgive me, but I have no change. |
| Decidi pedir a Tom que me perdoe. | I've made up my mind to ask Tom to forgive me. |
| Perdoe me. O que eu devo perdoar? | Forgive me. What do I have to forgive? |
| Perdoe me, eu estou um pouco nervoso. | Forgive me, I'm a bit nervous. |
| Linguistas, por favor perdoe me por minha gramática, pois há 10 anos não a revejo. | And those linguists, please pardon the grammar, because I've not looked at it in the last 10 years. |
| Me perdoe! Eu não fiz nada de errado. | Forgive me! I haven't done anything wrong. |
| Por favor, perdoe Tom. | Please forgive Tom. |
| Por favor, perdoe meu filho. | Please forgive my son. |
| Eles ignorariam os geeks , e Deus me perdoe, os retardatários. | They would ignore the geeks, and God forbid, the laggards. |
| Por favor, perdoe o meu atraso. | Please forgive me for being late. |
| Perdoe nos. | Forgive us. |
| Nos perdoe. | Forgive us. |
| Deus nos perdoe que tenhamos que passar por isto. | God forbid that it should have to withstand that. |
| Global Voices (GV) Perdoe me por uma pergunta tão clichê, mas preciso fazê la quando e como você começou a desenhar? | Global Voices (GV) Forgive me for such a clichéd question, but I have to ask When and why did you start to draw? |
