Tradução de "Pergaminhos do Mar Morto" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Morto - tradução : Morto - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ligações externas Exposição Pergaminhos do Mar Morto, Um legado para a Humanidade Os essênios Ordem Martinista dos Essênios
Pliny, also a geographer, located them in the desert near the northwestern shore of the Dead Sea, where the Dead Sea Scrolls were discovered.
Enquanto inconsciente, ele sonha com os pergaminhos perdidos escondidos nas ruínas do Templo de Salomão e dentro de cavernas perdidas no Mar Morto.
While unconscious, he dreams about the lost scrolls hidden in the ruins of the Temple of Solomon and inside lost caves by the Dead Sea.
O planalto leste do Mar Morto recebe mais chuvas do que o Mar Morto em si.
The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself.
O Museu de Israel, em Jerusalém, é uma das mais importantes instituições culturais da nação e abriga os pergaminhos do Mar Morto, juntamente com uma extensa coleção de arte europeia e judaica.
Museums The Israel Museum in Jerusalem is one of Israel's most important cultural institutions and houses the Dead Sea scrolls, along with an extensive collection of Judaica and European art.
Em árabe o Mar Morto é chamado ( o Mar Morto ), ou, menos frequentemente ' (, o Mar de Ló ).
In Arabic the Dead Sea is called ( the Dead Sea ), or less commonly ' (, the Sea of Lot ).
O Mar Morto (, transl.
The Dead Sea is deep, the deepest hypersaline lake in the world.
Logo ao norte do Mar Morto está Jericó.
Just north of the Dead Sea is Jericho.
Geografia O Mar Morto é um lago endorreico localizado no vale do rio Jordão, uma característica geográfica formada pela falha transformante do Mar Morto.
Geography The Dead Sea is an endorheic lake located in the Jordan Rift Valley, a geographic feature formed by the Dead Sea Transform (DST).
Exemplos destes são o Grande Lago Salgado, o Mar Cáspio, o Mar de Aral e o Mar Morto.
Examples of salt lakes include Great Salt Lake, the Aral Sea and the Dead Sea.
O Mar Morto é um lago que fica no final do Rio Jordão.
The mineral content of the Dead Sea is very different from that of ocean water.
É bem sabido que o Mar Morto está morrendo.
It's been well known that the Dead Sea is dying.
O Mar Morto é um lago salino com a água mais salgada do mundo.
The Dead Sea is a salt lake with the most saline water on earth.
Entre 1930 e 1997, o nível das águas do Mar Morto diminuiu 21 metros.
In the Bible, the Dead Sea is called the Salt Sea, the Sea of the Arabah, and the Eastern Sea.
Notas Ligações externas Monitoramento do Mar Morto (em inglês) Instituto Israelense de Oceanografia e Limnologia.
The power plant on the Israeli side allows production of magnesium metal (by a subsidiary, Dead Sea Magnesium Ltd.).
Algumas fotografias 17 de Setembro de 2011, 1000 pessoas numa praia do Mar Morto, Israel.
2011 br On September 17, 2011, Tunick photographed a large group of naked volunteers at the Dead Sea.
O rio Jordão é a única fonte de água principal desembocando no Mar Morto, embora existam pequenas nascentes perenes sob e ao redor do Mar Morto, criando piscinas e poços de areia movediça ao longo das bordas.
The Jordan River is the only major water source flowing into the Dead Sea, although there are small perennial springs under and around the Dead Sea, forming pools and quicksand pits along the edges.
Localizada nas Montanhas da Judeia, entre o mar mediterrâneo e o norte do Mar Morto, a Jerusalém moderna tem crescido aos arredores da cidade antiga.
Jerusalem ( ), located on a plateau in the Judean Mountains between the Mediterranean and the Dead Sea, is one of the oldest cities in the world.
Uma profecia semelhante é indicada em , que diz que ...águas vivas sairão de Jerusalém, metade delas para o mar oriental (provavelmente o Mar Morto) e metade para o mar ocidental (do Mediterrâneo)... .
A similar prophecy is stated in , which says that Living waters will go out from Jerusalem, half of them to the eastern sea (likely the Dead Sea) and half to the western sea (the Mediterranean)... Greek and Roman period Aristotle wrote about the remarkable waters.
E o Mar Morto é obviamente muito mais baixo do que os oceanos e mares que o circunda.
And the Dead Sea is obviously much lower than the oceans and seas around it.
Foi descoberto em 1947, juntamente com outros documentos em uma caverna próxima ao Mar Morto.
One stands with awe and reverence before these tremendous remnants of what man once was...
Então, existe um projeto para resgatar o Mar Morto criando uma tubulação, um cano, algumas vezes acima da superfície, algumas vezes subterrânea, que corrigirá isso e será alimentado pelo Golfo de Agaba para o Mar Morto.
So there has been a project which rescues the Dead Sea by creating a pipeline, a pipe, sometimes above the surface, sometimes buried, that will redress that, and will feed from the Gulf of Aqaba into the Dead Sea.
E ele colocou na arca com os pergaminhos da Torá.
And he put it in the ark with the scrolls of the Torah.
Jordânia (الأردن al Urdunn) do nome do rio Jordão, que deriva da raiz hebraica e canaanita yrd , descender, descer (para o Mar Morto).
Jordan After the river Jordan, the name of which derives from the Hebrew and Canaanite root descend (into the Dead Sea).
A característica principal do rio Jordão é o seu progressivo aumento de salinidade à medida que avança para o mar Morto.
The National Water Carrier, completed in 1964, delivers water from the Sea of Galilee to the Israeli coastal plain.
Para o oeste do Mar Morto, as Colinas da Judeia tem uma subida menos íngreme e são muito menores do que as montanhas a leste.
To the east of the Dead Sea, the Judaean mountains rise less steeply and are much lower than the mountains to the east.
A chuva não passa de 100 mm por ano na parte norte do Mar Morto e mal atinge 50 mm na parte sul.
Rainfall is scarcely per year in the northern part of the Dead Sea and barely in the southern part.
De início, fixaram se nas regiões localizadas a oeste do mar Morto, mas pouco a pouco ocuparam as margens do Mediterrâneo e as terras do norte Canaan.
The climate, accordingly, moves between Mediterranean in the west and desert climate in the east, with a strip of steppe climate in the middle.
Naquela época, vossa alteza também mandou mensagens aos Bárbaros do Sul, bem como presentes, como pergaminhos e conjuntos de armaduras.
At that time, your highness also gave messages for the Southern Barbarians, as well as presents, such as folding screens and sets of armour.
O mar Branco e o mar Báltico estão conectados pelo canal Mar Branco Mar Báltico (em Belomorsk há a junção do canal e do mar Branco).
Kandalaksha Gulf lies in the western part of the White Sea it is the deepest part of the sea, reaching 340 metres (1,115 feet).
Existe uma história no mar, nas águas do mar, nos sedimentos e nas rochas do fundo do mar.
There's a story in the sea, in the waters of the sea, in the sediments and the rocks of the sea floor.
Faça a excursão na montanha mais alta da Morávia Praděd, por exemplo, e à noite usufrua de massagem aromática, banho eterizo do Mar Morto ou máscara de turfa
For instance, you can take a trip to the highest Moravian mountain, Praděd, and then in evening return to the spa for an aromatic massage, an ethereal bath in Dead Sea salts, or a peat mask!
Antes da destruição das duas cidades, o extremo sul do Mar Morto era um vale cheio de poços de betume naturais, que era chamado de Vale de Sidim.
Before the destruction, the Dead Sea was a valley full of natural tar pits, which was called the vale of Siddim.
História Referências na Bíblia Hebraica Moradias nas cavernas perto do Mar Morto são registradas na Bíblia Hebraica antes de os israelitas chegarem a Canaã, e extensivamente no tempo do Rei David.
Human history Biblical period Dwelling in caves near the Dead Sea is recorded in the Hebrew Bible as having taken place before the Israelites came to Canaan, and extensively at the time of King David.
Embora o nome Araki aparece na escola histórica de pergaminhos do Edo, a sua influência real sobre a tradição não é clara.
While Araki's name appears on the Edo school's historical scrolls, his actual influence on the tradition is unclear.
No lado oposto da cidade, cerca de 35 km de distância, está o Mar Morto, o corpo de água mais baixo da Terra.
On the opposite side of the city, approximately away, is the Dead Sea, the lowest body of water on Earth.
A elevação dos terrenos em terra firme varia desde um mínimo de 418 m no Mar Morto até aos 8 848m no topo do Monte Everest (estimativa de 2005).
The elevation of the land surface varies from the low point of 418 m at the Dead Sea, to a 2005 estimated maximum altitude of 8,848 m at the top of Mount Everest.
Aqui vemos uma estrela do mar e uma estrela do mar cimática.
And here is a starfish and a cymatic starfish.
Devido à distância ao mar e ao clima predominantemente desértico no país, o Chade é muitas vezes referido como o coração morto da África .
Because of this distance from the sea and the country's largely desert climate, Chad is sometimes referred to as the Dead Heart of Africa .
O Mar Siberiano Oriental é um mar do Oceano Ártico.
The East Siberian Sea (Russian ) is a marginal sea in the Arctic Ocean.
É natural do mar Negro e do mar Cáspio e seus rios tributários.
It is found primarily in the Caspian and Black Sea basins, and occasionally in the Adriatic Sea.
Tubarão morto.
Alarm over overfishing
Nível médio do mar (NMM) (do inglês MSL Mean Sea Level ), por vezes denominado simplesmente nível do mar, é a altitude média da superfície do mar.
Sea level is generally used to refer to mean sea level (MSL), an average level for the surface of one or more of Earth's oceans from which heights such as elevations may be measured.
Os Aurelianos terão ao longo do livro a missão de desvendar os misteriosos pergaminhos de Melquíades, o Cigano, que foi amigo de José Arcadio Buendía.
Characters First generation José Arcadio BuendíaJose Arcadio Buendía is the patriarch of the Buendía family and the founder of Macondo.
De maneira que pergaminhos são muito convenientes porque você pode criar uma grande imagem em uma mesa muito pequena.
So scrolls are very convenient, because you can create a large image on a very small table.
Ao saberem que Ulisses descobriu a mentira, os homens tentam matá lo, porém Apolo impede e é morto , caindo no mar juntamente com todo o ouro.
Upon learning that Ulisses discovered this, the men try to kill him, but Apollo stops them and falls into the sea along with all the gold, presumes dead.

 

Pesquisas relacionadas : Mar Morto - Lama Do Mar Morto - Sal Do Mar Morto - Minerais Do Mar Morto - Do Mar - Morto - Fundo Do Mar - Pepino Do Mar - Piolhos Do Mar - Vento Do Mar - Passos Do Mar - Fundo Do Mar