Tradução de "Pergunto lhe" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O professor não sabe nada. Toda vez que eu lhe pergunto algo, ele não sabe responder. | The teacher doesn't know anything. Every time I ask him he's not able to answer. |
| Bem, eu pergunto vos se o ritual de um indivíduo ir ter com outro e contar lhe coisas que não contaria ao padre ou ao rabi e depois, ainda por cima, despir se e permitir que lhe toquem, eu pergunto vos se isso não é um ritual de sobeja importância. | Well I would submit to you that the ritual of one individual coming to another and telling them things that they would not tell their preacher or rabbi, and then, incredibly on top of that, disrobing and allowing touch I would submit to you that that is a ritual of exceeding importance. |
| Eu me pergunto. | I wonder. |
| Só pergunto por curiosidade. | I only ask out of curiosity. |
| Eu me pergunto por quê. | I wonder why. |
| Pergunto me onde estará agora. | I wonder where he is now. |
| Me pergunto quem ela é. | I wonder who she is. |
| Pergunto me o que acontecerá. | I wonder what will happen. |
| Me pergunto como isso funciona. | I wonder how this works. |
| Me pergunto como aquilo funciona. | I wonder how that works. |
| Se você quiser, eu pergunto. | If you wish, I'll ask. |
| Pergunto me se você entende. | I wonder whether you understand. |
| Me pergunto como aquilo aconteceu. | I wonder how that happened. |
| Me pergunto se será divertido. | I wonder if it will be fun... |
| Eu pergunto Onde estão os catarianos? | I said, Where are the Qataris? |
| Me pergunto se isto é verdade. | I wonder if that's true. |
| Eu me pergunto, um tanto brutalmente. | I asked myself, somewhat violently. |
| Eu me pergunto quem são eles. | I wonder who they are. |
| Eu me pergunto quem são elas. | I wonder who they are. |
| Me pergunto onde ele está escondido. | I wonder where he is hiding. |
| Eu me pergunto como aquilo funciona. | I wonder how that works. |
| Me pergunto quantas pessoas acreditam nisso. | I wonder how many people believe that. |
| Me pergunto se Tom está irritado. | I wonder if Tom is irritated. |
| Me pergunto se Tom está deprimido. | I wonder if Tom is depressed. |
| Me pergunto se Tom é artístico. | I wonder if Tom is artistic. |
| Me pergunto se Tom está drogado. | I wonder if Tom is stoned. |
| Me pergunto o que ele quer. | I wonder what he wants. |
| Me pergunto o que ela quer. | I wonder what she wants. |
| Eu me pergunto quanto tempo vai durar. | I wonder how long it's going to take. |
| Me pergunto se eu a verei novamente!'. | I wonder if I shall ever see you any more!' |
| Que mistério, eu me pergunto por quê... | What a puzzle I wonder why. |
| Pergunto a Deus, por que estou aqui. | Ask God question, what am I here for. |
| Me pergunto se realmente foi um acidente | I wonder if it really was an accident... |
| Me pergunto se já receberam muitas ligações. | I wonder if they ve already got lots of inquiries. |
| Me pergunto de quem será esse carro. | I wonder whose car this is. |
| Me pergunto se você é mesmo feliz. | I wonder if you are truly happy. |
| Me pergunto se vocês são mesmo felizes. | I wonder if you are truly happy. |
| Eu me pergunto onde ele está escondido. | I wonder where he is hiding. |
| Me pergunto o que ele vai dizer. | I wonder what he will say. |
| Pergunto me se ele virá esta noite. | I wonder if he'll come tonight. |
| Eu me pergunto se ele me ama. | I wonder if he loves me. |
| Pergunto me como estará o tempo amanhã. | I wonder what the weather will be like tomorrow. |
| Eu me pergunto se ele virá amanhã. | I wonder if he'll come tomorrow. |
| Pergunto me por que ele fez isso. | I wonder why he did that. |
| Me pergunto qual de vocês está mentindo. | I wonder which one of you is lying. |
