Tradução de "Perk" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Perk - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Central Perk café, um dos principais cenários da série, inspirou várias imitações no mundo inteiro. | The Central Perk coffee house, one of the principal settings of the series, has inspired various imitations worldwide. |
| Rachel chega no Central Perk , após deixar seu noivo Barry no altar e se mudar para o apartamento de Mônica. | Rachel arrives at Central Perk after running away from her wedding to her fiancé Barry and moves into her friend from high school's (Monica s) apartment with her. |
| Em 2006, o empresário iraniano Mojtaba Asadian iniciou uma franquia do Central Perk e registrou o nome em 32 países. | In 2006, Iranian businessman Mojtaba Asadian started a Central Perk franchise, registering the name in 32 countries. |
| A série acaba com Chandler e Monica levando os gêmeos e os quatro amigos para um último café no Central Perk. | The series ends with all the friends plus Monica and Chandler's new babies leaving the apartment, heading to Central Perk for a final cup of coffee. |
| De 24 a 7 de outubro de 2009 uma réplica do Central Perk ficou instalada na Broadwick Street , Soho, em Londres. | From September 24 to October 7, 2009, a Central Perk replica was based at Broadwick Street, Soho, London. |
| James Michael Tyler, que interpreta Gunther, o gerente do Central Perk na série, participou da inauguração do café de Dubai, onde ele trabalhou como garçom. | James Michael Tyler, who plays the Central Perk manager in the series, Gunther, attended the grand opening of the Dubai cafe, where he worked as a waiter. |
| O primeiro trabalho de Rachel foi como garçonete no café Central Perk, se tornando posteriormente uma vendedora na Bloomingdale's e na Ralph Lauren, na quinta temporada. | Rachel s first job is as a waitress at the coffeehouse Central Perk, but she later becomes an assistant buyer at Bloomingdale's in season three, and a buyer at Ralph Lauren in season five. |
| Após a final, The Tonight Show with Jay Leno foi filmado no set do Central Perk de Friends , local que caracterizou o elenco e os convidados da série. | Following the finale, The Tonight Show with Jay Leno was filmed on the set of the Friends ' Central Perk coffee house, which featured the series' cast as guests. |
| Executivos da NBC estavam preocupados que a decoração do café Central Perk era muito hip e solicitaram que a série fosse definida em um jantar, mas finalmente concordaram com a conceito de coffee house . | NBC executives had worried that the coffee house setting was too hip and asked for the series to be set in a diner, but eventually consented to the coffee house concept. |
