Tradução de "Personificado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Personificado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom é o charme personificado. | Tom is charm personified. |
| O resultado está personificado no Expostion du système du monde e no Méchanique céleste . | The result is embodied in the Exposition du système du monde and the Mécanique céleste . |
| A afirmação de que Gaumata teria personificado Bardiya (Esmérdis) vem de Dario, o Grande e de seus registros na Inscrição de Behistun. | The claim that Gaumata had impersonated Bardiya (Smerdis), is derived from Darius the Great and the records at the Behistun Inscription. |
| O uso de seu nome pelo rebelde Iemelian Pugachev, que havia personificado seu pai, tornou, sem dúvida, a posição de Paulo mais complicada. | The use made of his name by the rebel Yemelyan Pugachev, who had impersonated his father Peter, tended no doubt to render Paul's position more difficult. |
| Nesta interpretação, há uma conexão entre o personagem Lobo Mau e Skoll, lobo do mito nórdico que vai engolir o Sol personificado em Ragnarök, ou Fenrir. | In this interpretation, there is a connection between the wolf of this tale and Sköll, the wolf in Norse myth that will swallow the personified Sun at Ragnarök, or Fenrir. |
| Legado Os brasileiros se mantiveram apegados a figura do imperador popular a quem consideravam um herói e continuaram a vê lo como o Pai do Povo personificado. | Legacy After his fall, Brazilians remained attached to the former Emperor, who was still a popular and highly praised figure. |
| No entanto, por todo o sucesso personificado pelos protestos na Praça Tahrir do Cairo, derrubar uma ditadura é uma coisa um drama que dura algumas semanas enquanto a transição para uma democracia consolidada é outra. | Yet, for all of the success epitomized by the protests in Cairo s Tahrir Square, bringing down a dictatorship is one thing a drama lasting a few weeks while the transition to a functioning, consolidated democracy is quite another. |
