Tradução de "Perspectiva sobre a" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Jefferson Lives publica uma interessante perspectiva sobre a situação, dizendo | Jefferson Lives posts a thoughtful perspective on the situation, saying |
| Vou falar sobre compaixão e a regra de ouro de uma perspectiva secular e mesmo de uma espécie de perspectiva científica. | I'm going to talk about compassion and the golden rule from a secular perspective and even from a kind of scientific perspective. |
| Pois bem, vamos falar de outra perspectiva sobre a importância dos oceanos. | All right, let's talk about another perspective on the importance of the oceans. |
| A secção 4 apresenta a perspectiva do Eurosistema sobre uma SEPA para os cartões . | Currently , the card market in Europe is characterised by a high degree of national fragmentation . |
| O personagem também oferece um perspectiva de alguém de fora sobre a condição humana . | The character also offers an outsider's perspective on the human condition . |
| Vedder disse que gravar No Code foi tudo sobre ganhar perspectiva. | Vedder said, Making No Code was all about gaining perspective. |
| O presente documento reflecte a perspectiva do IME sobre a estrategia de transiqáo para a moeda única . | The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy . |
| Etrigan detém uma perspectiva sobre religião e outros conhecimentos secretos ou proibidos. | Etrigan is also provided with insight to religious aspects and other forbidden or secret knowledge. |
| As fotos dão uma perspectiva concreta sobre o o que ocorreu durante a Batalha de Okinawa. | The photos provide a concrete perspective on what was happening during Battle of Okinawa. |
| Mas ver a varíola da perspectiva de um soberano é a perspectiva errada. | But to see smallpox from the perspective of a sovereign is the wrong perspective. |
| Eles estavam juntos pois os tecnólogos queriam aprender como seria pensar sobre a perspectiva da área humana. | And they gathered together because the technologists wanted to learn what it would be like to think from a humanities perspective. |
| O HöllenTour alemão, traduzido como 'Inferno sobre rodas , registou 2003 a partir da perspectiva da equipe Telekom. | The German Höllentour , translated as Hell on Wheels , recorded 2003 from the perspective of Team Telekom. |
| Ele escreve sobre o seu primeiro semestre na Unibol e como ela mudou a sua perspectiva de futuro | He writes about his first semester with the Unibol and how it changed his outlook towards his future |
| Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão. | Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view. |
| E essa é a perspectiva. | And this is a perspective. |
| E então o experimento um pouco sobre a natureza da perspectiva, onde a forma de fora é determinada pela peculiaridade da perspectiva mas a forma da garrafa que é igual a forma de fora é vista frontalmente. | And then an experiment a little bit about the nature of perspective, where the outside shape is determined by the peculiarity of perspective, but the shape of the bottle which is identical to the outside shape is seen frontally. |
| Carros e caminhões Eu falei sobre isso no slideshow. mas quero colocar isso em perspectiva. | Cars and trucks I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective. |
| ( ii ) análise de desenvolvimento que incide sobre os aspectos estruturais , numa perspectiva de longo prazo | ( ii ) to prioritise the various aspects of their monitoring activities |
| BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 comissões . | In a market with insufficient competition , such a decision would lead to upward pressure on fees . |
| 6 BCE A perspectiva do Eurosistema sobre um espaço único de pagamentos em euros para os cartões Novembro 2006 | when the cardholder makes a payment in the country of issuance of the card , the brand that gets activated is the national one |
| A violência doméstica também é bastante prevalente nas sociedades caribenhas e Stella Ramsaroop bloga sobre a questão de uma perspectiva guianesa. | Domestic violence is also quite prevalent in Caribbean societies and Stella Ramsaroop blogs about the issue from a Guyanese perspective. |
| Vamos por a Nigéria em perspectiva. | Let's put Nigeria in perspective. |
| A Janela de Ajuste de Perspectiva | The Perspective Adjustment Dialog |
| (PERSPECTIVA FORMALISTA). | 1, (1983), 293 305. |
| Agora minha perspectiva é particular minha perspectiva é particularmente americana. | Now my perspective is a particularly my perspective is a particularly American perspective. |
| Uma nova redução da volatilidade implícita no mercado obrigacionista que é uma medida que fornece evidência sobre a perspectiva do | A further decline in implied volatility in the bond market a measure which provides evidence of market views about the ranges within which bond yields are expected to move in the near term was also a noticeable feature of 2004 . |
| Foi escrito na perspectiva de um pai quando ele está falando ou pensando sobre seu filho. | It is written in the father's perspective when talking or thinking about his son. |
| Todavia , a avaliação dos aspectos sobre a eficiência não pode limitar se à perspectiva dos sistemas de pagamentos , devendo também ser considerados os efeitos sobre o conjunto da economia . | The assessment of efficiency aspects cannot , however , be confined to the payment systems perspective , but will also have to take into 4 |
| Sacode novamente, e tem a perspectiva britânica. | Shake it again, and you get the British perspective. |
| E isso é basicamente a outra perspectiva. | And this is basically the alternative perspective. |
| Aprendeu a perspectiva com Piero della Francesca. | Piero della Francesca is thought to have taught him perspective form. |
| Liricamente, Hung Up é sobre a perspectiva de uma mulher que não tinha nada, e centraliza se no tema do amor. | Lyrically, the song is written from the perspective of a girl who once had nothing and the theme centers around love. |
| A propaganda e a emoção dos últimos anos sobre a perspectiva de uma recuperação rápida do atraso em relação às economias avançadas evaporaram se. | The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated. |
| Em geral , a perspectiva global de médio prazo é que a pressão sobre a rendibilidade dos bancos poderá aumentar com o estabelecimento da UEM . | In general , the overall outlook in the medium term is that pressure on banks profitability is likely to increase with the establishment of EMU . |
| Numa perspectiva animadora. | A cheery thought. |
| Ajuste de Perspectiva | Perspective Adjustment |
| Isso é perspectiva. | That's what perspective is all about. |
| SP Perspectiva, 1981. | 22, Winter 1981, pp. |
| São Paulo Perspectiva. | ISBN 0 415 19452 0. pp. |
| Passear pelos muitos episódios é uma grande forma de ganhar uma perspectiva global sobre um mesmo assunto. | Browsing through their different episodes is a great way to get a global perspective on the same issue. |
| O 'plugin' de imagem do digikam Ajuste da Perspectiva é uma ferramenta para ajustar a perspectiva da imagem. | The digikam Perspective Adjustment is a tool for adjusting the image's perspective. |
| Então, um pouco de perspectiva mais ou menos 10.000 anos de perspectiva. | So, a little bit of perspective about 10,000 years of perspective. |
| Mas não tão desconfortável, porque existe algo não ameaçador sobre ver uma perspectiva política, versus ouvir ou ser forçado a ouvir uma. | But not too uncomfortable, because there's something unthreatening about seeing a political perspective, versus being told or forced to listen to one. |
| E talvez colocando em perspectiva existem muitos dados sobre isto e eu estarei feliz em fornecer isso a vocês em diferentes formatos. | And maybe to put that in perspective there's so much data on this, I'll be happy to give it to you in different forms. |
| Eles tendem a manter uma perspectiva moderna sobre questões controversas como a inspiração de Ellen White, a doutrina da Igreja Remanescente e o juízo investigativo. | They tend to disagree with more traditional views concerning the inspiration of Ellen White, the doctrine of the remnant and the investigative judgment. |
Pesquisas relacionadas : Perspectiva Sobre - Perspectiva Sobre A Estratégia - Perspectiva Sobre 2013 - Perspectiva Sobre As Coisas - Perspectiva Para A - Estender A Perspectiva - Oferece A Perspectiva - Relish A Perspectiva - Assume A Perspectiva - Sob A Perspectiva - Alargando A Perspectiva - Enfrentando A Perspectiva - Com A Perspectiva - Enfrentam A Perspectiva
