Tradução de "Pesquise as nossas categorias" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pesquise por empresas de transporte em Guarulhos. | Encontra Guarulhos Find everything about Guarulhos city. |
| Pesquise os serviços Zeroconf disponíveis na sua rede | Browse for Zeroconf services available on your network |
| As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias . | Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . |
| As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias . | Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories . |
| As categorias de Aristóteles. | Categories , Edghill, E. M., trans. |
| Categorias Entre as categorias, quatro delas não são restritas por gênero. | Categories The General Field are four awards which are not restricted by genre. |
| Por meio de projeto colaborativo, pedem ao público que pesquise sobre as casualidades e dê voz às vítimas de violência. | Through a collaborative project they are asking viewers to research other casualties and give voices to the victims of violence. |
| Pesquise um registo cronológico das suas actividades e encontre facilmente ficheiros, contactos, etc. | Browse a chronological log of your activities and easily find files, contacts, etc. |
| Fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Tuíte de NueveYDos Afro colombianos também são agressivos, afro colombianos também cometem crimes, pesquise as estatísticas criminais da Colômbia, você vai se surpreender | Tweet from NueveYDos Afro Colombians are also aggressive, Afro Colombians also commit crimes, look up the crime statistics in Colombia, you'll be surprised Tweet from rodrijoperea Look up the causes of crime in the Afro Colombian population opportunities in all fields and you'll be surprised! |
| Mas nós chamamos isto de R D I Y, ou pesquise e desenvolva você mesmo. | But what we call it is R D I Y, or research and develop it yourself. |
| Pesquise por filmes, pessoas, torrents e legendas em diversos websites, e obtenha informação sobre eles | Search for movies, persons, torrents and subtitles on many websites, and get info about them |
| ANEXO I REQUISITOS RELATIVOS AOS DADOS A REPORTAR As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias . | ANNEX I DATA REPORTING REQUIREMENTS Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary . |
| As notícias acabaram com as nossas expetativas. | The news put an end to our hopes. |
| as nossas leis foram apedrejadas | Our laws stoned |
| Estas são as nossas carteiras. | These are our desks. |
| Todas as nossas tentativas falharam. | All our attempts failed. |
| Comemos com as nossas bocas. | We eat with our mouths. |
| Eu adoro as nossas conversas. | I love our conversations. |
| Nós tivemos as nossas razões. | We had our reasons. |
| Nós fizemos as nossas exigências. | We made our demands. |
| Aquilo violaria as nossas regras. | That would violate our rules. |
| Isso violaria as nossas regras. | That would violate our rules. |
| As mulheres não criam essas regras, mas elas nos definem, e definem as nossas oportunidades e as nossas chances. | Women don't make those rules, but they define us, and they define our opportunities and our chances. |
| Porque as categorias, eu descobri, são muito limitantes. | Because the categories, I've found, are too limiting. |
| Fórmula A mais técnica de todas as categorias. | The bottom edge, between the clew and the tack, is called the foot. |
| (Risos) Este foca as nossas obsessões, o nosso narcisismo, as nossas frustrações e fobias, e não as das outras pessoas. | So it focuses on our obsessions, our narcissism, our foils and our foibles, really not someone else's. |
| As crianças são as flores de nossas vidas. | Children are the flowers of our lives. |
| Mas essas categorias significam ainda menos agora do que significaram antes. Pois com as ferramentas de rede online é muito mais fácil para nós escapar de algumas das nossas caixas demográficas. | But those categories mean even less now than they did before, because with online networking tools, it's much easier for us to escape some of our demographic boxes. |
| Quais seriam as nossas necessidades reais? | What could be our real needs? |
| As nossas propostas não foram rejeitadas. | Our proposals were not rejected. |
| As nossas memórias parecem ganhar vida. | Our memories seem to come alive. |
| A nossa cultura, as nossas culturas? | Our culture, our cultures? |
| Gostaria de confirmar as nossas reservas. | I'd like to confirm our reservations. |
| Nós comemos com as nossas bocas. | We eat with our mouths. |
| A música ilumina as nossas vidas. | Music brightens our lives. |
| Todas as nossas demandas foram atendidas. | All our demands have been met. |
| Comissões recebidas , discriminadas segundo as ( sub ) categorias Transmissão da CPA facultativa Comissões pagas , discriminadas segundo as ( sub ) categorias da Transmissão CPA facultativa 12 | 44 11 0 44 12 0 44 13 0 44 14 0 Interest receivable and similar income broken down by Optional ( sub ) categories of the CPA Interest payable and similar ( sub ) categories of the CPA charges broken down by Optional |
| Porque as categorias, na minha opinião, são demasiado limitativas. | Because the categories, I've found, are too limiting. |
| As ligações dividem se em onze categorias bancos centrais | The links are divided into eleven categories central banks |
| Prêmios de Usuários para todas as categorias e línguas | User Awards in all categories and languages |
| O Obama apelou para as nossas virtudes. | Obama appealed to virtue. |
| E nós decidimos combinar as nossas habilidades. | And we decided to combine our skills. |
| Todas as nossas reuniões são em francês. | All of our meetings are in French. |
| Tivemos sorte em encontrar as nossas chaves. | We were lucky to find our keys. |
