Tradução de "Petit" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Palavras-chave : Petit Palais Renard Archer

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

le petit tank
le petit tank
Philippe Petit A jornada na corda bamba
Philippe Petit The journey across the high wire
Entretien avec Philippe Petit , Paris, Textuel, Conversations pour demain , 1996.
Entretien avec Philippe Petit , Paris, Textuel, Conversations pour demain , 1996.
Ela é educada por freiras do convento Petit Picpus, em Paris.
Nuns in a Paris convent educate her.
Exterior a esse jornal, Han Ryner escreveu Petit Manuel individualiste (1903).
Outside this journal, Han Ryner wrote Petit Manuel individualiste (1903).
Direcção Geral de Pagamentos e Infra Estruturas de Mercado Daniela Russo Adjunto Pierre Petit
Directorate General Payments and Market Infrastructure Daniela Russo Deputy Pierre Petit Directorate General Market Operations Francesco Papadia Deputy Ulrich Bindseil
Petit Bersac é uma comuna francesa na região administrativa da Aquitânia, no departamento Dordonha.
Petit Bersac is a commune in the Dordogne department in Aquitaine in southwestern France.
Petit Celland é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Mancha.
Le Petit Celland is a commune in the Manche department in Normandy in north western France.
Malay le Petit é uma comuna francesa na região administrativa da Borgonha, no departamento Yonne.
Malay le Petit is a commune in the Yonne department in Burgundy in north central France.
No palácio, a biblioteca e o salon des Jeux , no petit appartement du roi , juntamente com a decoração do petit appartement de la reine , de Maria Antonieta, estão entre os melhores exemplos do estilo Luís XVI.
In the palace, the library and the salon des jeux in the petit appartement du roi and the decoration of the petit appartement de la reine for Marie Antoinette are among the finest examples of the style Louis XVI.
As conquistas do reinado de Luís XV foram a construção da L'Opéra e do Petit Trianon .
The crowning achievements of Louis XV's reign were the construction of the Opéra and the Petit Trianon.
Petit Couronne é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime.
Petit Couronne is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France.
Truttemer le Petit é uma comuna francesa na região administrativa da Baixa Normandia, no departamento Calvados.
Truttemer le Petit is a commune in the Calvados department in the Basse Normandie region in northwestern France.
Plélan le Petit é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Côtes d'Armor.
Plélan le Petit (, Gallo Plélan ) is a commune in the Côtes d'Armor department of Brittany in northwestern France.
Petit Fougeray é uma comuna francesa na região administrativa da Bretanha, no departamento Ille et Vilaine.
Le Petit Fougeray () is a commune in the Ille et Vilaine department of Brittany in northwestern France.
Petit Pressigny é uma comuna francesa na região administrativa do Centro, no departamento Indre et Loire.
Le Petit Pressigny is a commune in the Indre et Loire department in central France.
Por um tempo, Petit Goave e Leogane disputavam essa honra, mas ambas foram excluídas por várias razões.
For a time, Petit Goâve and Léogâne vied for this honor, but both were eventually ruled out for various reasons.
em 1856, foi lançado, com grande êxito, o Novo Dicionário da Língua Francesa , precursor do Petit Larousse.
In 1856 they published the New Dictionary of the French Language , the forerunner of the Petit Larousse , but Larousse was already starting to plan his next, much larger project.
Le Petit Quevilly é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime.
Le Petit Quevilly is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in northern France.
Torcy le Petit é uma comuna francesa na região administrativa da Alta Normandia, no departamento Seine Maritime.
Torcy le Petit is a commune in the Seine Maritime department in the Haute Normandie region in north western France.
Le petit nègre observa a relutância da Europa em pedir ao FMI que intervenha durante a crise grega.
Le petit nègre notices that Europe was reluctant to ask the IMF to step in during the Greek crisis.
O Tratado de Trianon foi assinado em 4 de junho de 1920, no Palácio Petit Trianon, em Versalhes, França.
The Hungarian delegation signed the treaty under protest on 4 June 1920 at the Grand Trianon Palace in Versailles, France.
Victor Hugo criou a frase Napoleon le petit para descrever Napoleão III. Será que Hollande, que parece ter tanta inspiração, tanto para a sua vida pública como privada, do seu mentor e modelo, o primeiro Presidente socialista de França, será um dia descrito como Mitterrand le petit ?
Victor Hugo coined the formula Napoleon le petit to describe Napoleon III. Will Hollande, who seems to take so much inspiration for both his public and private life from his mentor and model, France s first ever Socialist president, one day be described as Mitterrand le petit ?
Entre as significativas contribuições de Luís XV para Versalhes estão o petit appartement du roi , o appartements de Mesdames , o appartement du dauphin e o appartement de la dauphine , no piso térreo, e os dois apartamentos privados de Luís XV o petit appartement du roi au deuxième étage (mais tarde transformado no appartement de Madame du Barry ) e o petit appartement du roi au troisième étage respectivamenteno segundo e terceiro andares do palácio.
Significant among Louis XV's contributions to Versailles were the petit appartement du roi the appartements de Mesdames , the appartement du Dauphin , and the appartement de la Dauphine on the ground floor and the two private apartments of Louis XV petit appartement du roi au deuxième étage (later transformed into the appartement de Madame du Barry ) and the petit appartement du roi au troisième étage on the second and third floors of the palace.
Então, foi exibida no petit appartement de la reine uma série de pinturas, mais notavelmente de François Boucher e Charles Antoine Coypel.
Le petit appartement de la reine The petit appartement de la reine is a suite of rooms that were reserved for the personal use of the queen.
Entre fevereiro e agosto de 1934, Hergé publica no Petit Vingtième Popol et Virginie chez les lapinos , uma história com personagens animais.
From February to August 1934 Hergé serialised Popol Out West in Le Petit Vingtième , a story using animal characters that was a development of the earlier Tim the Squirrel comic.
Também fizeram algumas modificações no Petit Appartement du Roy , nomeadamente a construção do Salon de l Oeil de Boeuf e do quarto do Rei.
There were also some modifications in the appartement du roi , namely the construction of the Salon de l'Œil de Bœuf and the King's Bedchamber.
Guernsey tem como capital St. Peter Port e, como dependências, as ilhas de Alderney (capital St.Anne), Brechou, Great Sark, Herm, Jethou, Lihou, Little Sark, Ortach, Petit Burhou.
Geography The permanently inhabited islands of the Channel Islands are Jersey Guernsey Alderney Sark Herm Jethou Brecqhou (Brechou)All of these except Jersey are in the Bailiwick of Guernsey.
Ela foi seguida por uma versão em pequena escala conhecida como Petit Wazoo , que fez turnê nos EUA por cinco semanas de outubro a dezembro de 1972.
This was followed by a scaled down version known as the Petit Wazoo that toured the U.S. for five weeks from October to December 1972.
O produto final, Tintim no País dos Sovietes , foi publicado em tiras no Petit Vingtième entre 10 de janeiro de 1929 e 8 de maio de 1930.
The result, Tintin in the Land of the Soviets , began serialisation in Le Petit Vingtième on 10 January 1929, and ran until 8 May 1930.
Os outros apelidos de Richthofen incluíram Petit Rouge (pequeno vermelho) e Le Diable Rouge (diabo vermelho) atribuídos pelos franceses, e Red Knight (Cavaleiro Vermelho) atribuído pelos ingleses.
Richthofen's other nicknames include Le Diable Rouge ( Red Devil ) or Le petit Rouge ( Little Red ) in French, and the Red Knight in English.
Geografia Os Pitons, chamados Gros Piton e Petit Piton (com 770 e 743m de altitude respectivamente) são dois cones vulcânicos erodidos ligados por uma crista chamada Piton Mitan.
The Gros Piton is high, and the Petit Piton is high they are linked by the Piton Mitan ridge.
Le Petit Prince (no Brasil, O Pequeno Príncipe em Portugal, O Principezinho) é uma obra do escritor francês Antoine de Saint Exupéry, publicada em 1943 nos Estados Unidos.
The Little Prince (French Le Petit Prince ), first published in 1943, is a novella and the most famous work of the French aristocrat, writer, poet and pioneering aviator Antoine de Saint Exupéry (1900 1944).
Goscinny também criou o livro para crianças Le Petit Nicolas, com Jean Jacques Sempé e, em 1956, escreveu editoriais e histórias para a Pilote bem como argumentos para filmes.
Under the pseudonym Agostini, Goscinny wrote Le Petit Nicolas for Jean Jacques Sempé in Le Moustique and later Sud Ouest and Pilote magazines.
Em janeiro de 1930, Hergé introduziu nas páginas do Petit Vingtième Quim e Filipe ( Quick et Flupke ), uma nova tira de humor sobre dois rapazes de rua de Bruxelas.
In January 1930, Hergé introduced Quick Flupke ( Quick et Flupke ), a new comic strip about two street kids from Brussels, in the pages of Le Petit Vingtième .
Em 2006 07, Luisão foi nomeado capitão do clube em algumas partidas, devido a lesões de Nuno Gomes e Petit, mas o clube novamente não conseguiu garantir nenhuma conquista maior.
In 2006 07, Luisão was named club captain in some matches, due to injuries to Nuno Gomes and Petit, but the club again failed to secure any major honours.
Entre agosto de 1934 e outubro de 1935, o Petit Vingtième publica as tiras da próxima aventura de Tintim, O Lótus Azul , ambientada na China durante a recente Invasão japonesa da Manchúria.
From August 1934 to October 1935, Le Petit Vingtième serialised Tintin's next adventure, The Blue Lotus , which was set in China and dealt with the recent Japanese invasion of Manchuria.
Este conceito de grande palácio desenhado para impressionar levou à comparação dos palácios de Potsdam com Versalhes, com Sanssouci a entrar para a lista como um dos Trianons (Grand Trianon e Petit Trianon).
This concept of a grand palace designed to impress has led to the comparison of the palaces of Potsdam to Versailles, with Sanssouci being thrust into the role of one of the Trianons.
Petit gâteau (do francês pequeno bolo , plural petits gâteaux pronuncia se peti gatô ) é uma sobremesa composta de um pequeno bolo de chocolate com casca crocante e recheio cremoso servido geralmente acompanhado de sorvete.
Petit Gâteau (in French, small cake plural Petits Gâteaux ) is a dessert composed of a small chocolate cake with crunchy rind and mellow filling that is served hot with vanilla ice cream on a plate.
Antes da confluência com o rio Doubs em Verdun sur le Doubs no departamento de Saône et Loire, o Saône chama se Petit Saône, o que mostra a forte contribuição do afluente vindo do Franco Condado.
Its largest tributary is the Doubs upstream of receiving the Doubs at Verdun sur le Doubs in Saône et Loire, the Saône is called the Petite Saône (lesser Saône), which reflects the large contribution of the Doubs to the Saône.
Subdivisões Granada está subdividida em seis paróquias e uma dependência Nota A dependência de Carriacou é composta por várias ilhas, as maiores são a ilha Carriacou e a Petit Martinique (às vezes chamada Petite Martinique ou Little Martinique ).
Geography The island of Grenada is the largest island in the Grenadines smaller islands are Carriacou, Petit Martinique, Ronde Island, Caille Island, Diamond Island, Large Island, Saline Island, and Frigate Island.
Quando perguntado sobre uma fofoca durante uma entrevista, Gyllenhaal disse Gyllenhaal narrou o curtametragem animado de 2005, The Man Who Walked Between the Towers , baseado no livro de Mordicai Gerstein de mesmo nome sobre o famoso truque de Philippe Petit.
When asked about such gossip during an interview, Gyllenhaal said Gyllenhaal narrated the 2005 short animated film The Man Who Walked Between the Towers , based on Mordicai Gerstein's book of the same name about Philippe Petit's famous stunt.
Embora o capitão Du Petit Thouars tenha perdido ambas as pernas, permaneceu no comando, insistindo em manter a bandeira tricolor presa ao mastro para impedir que fosse atingido, e dando ordens enfiado num balde de trigo para se manter de pé.
Although Captain Du Petit Thouars had lost both legs and an arm he remained in command, insisting on having the tricolour nailed to the mast to prevent it from being struck and giving orders from his position propped up on deck in a bucket of wheat.
Ele tocou frequentemente nas Brass Band Parades e ouviu os músicos mais velhos sempre que podia, aprendendo com Bunk Johnson , Buddy Petit , Kid Ori e, acima de tudo, com Joe King Oliver , que atuou como mentor e figura paternal para o jovem músico.
He played in the city's frequent brass band parades and listened to older musicians every chance he got, learning from Bunk Johnson, Buddy Petit, Kid Ory, and above all, Joe King Oliver, who acted as a mentor and father figure to the young musician.
Mesmo um mágico que desafia a morte tem que começar de algum lugar. O artista da corda bamba, Philippe Petit, transporta você em uma jornada intimista, de seu primeiro truque com cartas, aos 6 anos, até a caminhada sobre o cabo entre as Torres Gêmeas.
Even a death defying magician has to start somewhere. High wire artist Philippe Petit takes you on an intimate journey from his first card trick at age 6 to his tightrope walk between the Twin Towers.