Tradução de "Petra" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Speech of Lord Mayor Petra Roth download | Speech of Lord Mayor Petra Roth download |
| O nome Petra vem do grego e significa rocha. | Paradise, T. R. and Angel, C. C. (2015). |
| O Siq do Zander é batizado alguns de vocês já estiveram em Petra, onde há essa fenda maravilhosa no canyon que leva até Petra chamada Siq, e este é o Siq. | Zander's Siq is named after some of you have been to Petra, there's this wonderful slot canyon that leads into Petra called the Siq, and so this is the Siq. |
| As ações do Professor levaram este grupo a morte de Reprise e Petra. | It also ended with the death of Professor X and reappearance of new mutants. |
| A antiga cidade rosada de Petra foi nomeada uma das sete maravilhas do mundo. | The ancient rosy coloured city Petra has been named among the seven wonders of the world. |
| Petra é uma banda estadunidense de rock cristão formada em 1972 pelos guitarristas e compositores Bob Hartman e Greg Hough. | Hartman soon followed, and in 1972 he and DeGroff joined two classmates, guitarist Greg Hough and drummer Bill Glover, to form Petra. |
| O Presidente Jean Claude Trichet informou pessoalmente a Presidente da Câmara de Frankfurt , Petra Roth , sobre a decisão do Conselho do BCE . | President Trichet has personally informed Lord Mayor Petra Roth about the decision of the Governing Council . |
| História A primeira referência histórica a esta povoação aparece na Inquirição de 1258, ... in Petra Aguzadoira que est in termino de Nabaes . | The first reference to the place appears in 1258 in Petra Aguzadoira que est in termino de Nabaes . |
| Da esquerda para a direita Petra Roth , Presidente da Câmara de Frankfurt am Main , com o Presidente Duisenberg e o Vice Presidente Noyer | From left Petra Roth , Mayor of Frankfurt , with President Duisenberg and Vice President Noyer |
| O turismo em Mitilene, encorajado por seu aeroporto internacional, e as cidades costeiras de Petra, Plomari, Mólivos e Eresos contribuem substancialmente para a economia da ilha. | Tourism in Mytilene, encouraged by its international airport and the coastal towns of Petra, Plomari, Molyvos and Eresos, contribute substantially to the economy of the island. |
| As ruínas de Petra foram objecto de curiosidade a partir da Idade Média, atraíndo visitantes como o sultão Baybars do Egipto, no princípio do século XIII. | The ruins of Petra were an object of curiosity in the Middle Ages and were visited by Sultan Baibars of Egypt towards the end of the 13th century. |
| A cidade floresceu e se tornou uma grande metrópole na junção de várias rotas comerciais, incluindo a estrada romana ao Mar Vermelho que passava perto de Petra. | The city flourished and became a major metropolis at the juncture of several trade routes, namely the Via Traiana Nova, a Roman road that connected Damascus to the Red Sea. |
| Petra serviu ainda como base para a III Cyrenaica e o governador da província certamente se dividia entre as duas cidades, emitindo seus decretos a partir de ambas. | Petra served as the base for Legio III Cyrenaica, and the governor of the province would spend time in both cities, issuing edicts from both. |
| Estes três últimos trabalhos da banda (excluindo Petra en Alabanza ) foram os maiores sucessos de sua carreira, todos sendo premiados com o Grammy de melhor álbum de gospel rock do ano. | It won the band its first Grammy, in the newly created best Rock Contemporary Gospel Album category, as well as Dove awards for Rock Album of the Year, Rock Recorded Song of the Year for the title track and Recorded Music Packaging of the Year. |
| Em 6 de Maio de 2008 , a Presidente da Câmara de Frankfurt am Main , Petra Roth , entregou ao Presidente do BCE , Jean Claude Trichet , o alvará de construção do projecto da nova sede do BCE . | On 6 May 2008 , Petra Roth , Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main , handed over the building permit for the entire new premises project to Jean Claude Trichet , President of the European Central Bank . |
| Há uma disputa sobre qual seria a capital da província, com alegações de que Bostra, perto da fronteira da província da Síria, seria a única e outras indicando que ela dividia com Petra a honraria. | There is some disagreement as to what was the capital of the province, with claims that Bostra, near the border of the province of Syria, as the sole capital and other claims that both Petra and Bostra served that purpose. |
| A Presidente da Câmara de Frankfurt am Main , Petra Roth ( à esquerda ) , com Gretta e Willem F. Duisenberg antes da cerimónia de inauguração do BCE realizada na Alte Oper Frankfurt em 30 de Junho de 1998 | Frankfurt 's Mayor Petra Roth ( left ) , Gretta and Willem F. Duisenberg before the inauguration ceremony at the Alte Oper Frankfurt on 30 June 1998 |
| A estrada ligava não apenas Bostra e Aqaba que não tinha muita importância aos olhos do imperador além de ser um porto mas também a Petra, que estava no centro da província e entre as duas terminações da estrada. | The road links not only Bostra and Aqaba, which other than being a port doesn t seem to hold much significance in the eyes of the imperial government, but also Petra, which sits at the center of the province, between the road s two termini. |
| A Presidente da Câmara , Petra Roth , afirmou que as autoridades municipais farão tudo o que estiver ao seu alcance para satisfazer o justificado interesse do BCE na melhoria das ligações de transportes e das infra estruturas do leste de Frankfurt . | Lady Mayor Petra Roth said that the City would do everything in its power to accommodate the ECB 's justified interest in improved transport connections and the structural enhancement of east Frankfurt . |
| Embora Trajano tenha declarado Bostra como capital da província, ele também deu a Petra o estatuto de metrópole como sinal de que ele concordava com seu sucessor, Adriano, a respeito da importância da cidade, que este considerava mais histórica e importante. | Though Trajan declared Bostra to be the capital of the province, he also awarded Petra the status of metropolis, as a sign that he agreed in the matter of its importance with his successor, Hadrian, who considered it to be more dignified and historic. |
| Sua capital era Petra e era limitada, ao norte, pela Síria, a oeste, pela Judeia (que foi fundida na Síria em 135 para formar a Síria Palestina) e o Egito ao sul e a leste, pela Arabia Deserta e pela Arábia Feliz. | It was bordered on the north by Syria, on the west by Iudaea (merged with Syria from 135 AD) and Aegyptus, and on the south and east by the rest of Arabia, known as Arabia Deserta and Arabia Felix. |
| Numa reunião posterior , realizada em Novembro de 2004 entre o Dr. Salomon Korn , Jean Claude Trichet , o novo Presidente do BCE , e Petra Roth , a Presidente da Câmara de Frankfurt am Main , foi decidido que o memorial deveria não só assinalar os acontecimentos históricos , como também informar para preservar a memória . | At a further meeting in November 2004 between Dr Salomon Korn , Jean Claude Trichet , the new President of the ECB , and Petra Roth , Lord Mayor of the City of Frankfurt am Main , it was agreed that such a memorial should not only commemorate the historical events but to also inform as a way of remembering . |
