Tradução de "Philadelphia fleabane" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Philadelphia Avil Publishing Company. | Philadelphia Avil Publishing Company. |
| Philadelphia Chelsea House Publishers. | Philadelphia Chelsea House Publishers. |
| O Philadelphia Phillies é um time da Major League Baseball sediado na Philadelphia, Pennsylvania. | The Philadelphia Phillies are an American professional baseball team based in Philadelphia, Pennsylvania. |
| Philadelphia Temple University Press, 1981. | Philadelphia Temple University Press, 1981. |
| Reprinted Philadelphia R. West, 1977. | Reprinted Philadelphia R. West, 1977. |
| 3), Philadelphia James Challen, Publisher. | 3), Philadelphia James Challen, Publisher. |
| Philadelphia American Philosophical Society, 2002. | Philadelphia American Philosophical Society, 2002. |
| University of Pennsylvania Press Philadelphia, 1998. | University of Pennsylvania Press Philadelphia, 1998. |
| Philadelphia George W. Jacobs and Company. | Philadelphia George W. Jacobs and Company. |
| 9 (Philadelphia, 1941 NBC 1947 and 1953) Tchaikovsky, Piano concerto No. | 9 (Philadelphia, 1941 NBC 1947 and 1953) Tchaikovsky, Piano concerto No. |
| The Philadelphia Inquirer , no artigo, Lolita at 50 Did Nabokov take literary liberties? | The Philadelphia Inquirer , in the article Lolita at 50 Did Nabokov take literary liberties? |
| O título da World Series viria após cinco jogos contra o Philadelphia Phillies. | The Orioles won the World Series in five games by defeating the Philadelphia Phillies. |
| A franquia foi fundada na Philadelphia em 1883, substituindo o time de Worcester, Massachusetts. | The franchise was founded in Philadelphia in 1883, replacing the team from Worcester, Massachusetts in the National League. |
| 1960 No ano seguinte, o time, liderado pelos 176 pontos de Paul Hornung, ganhou o título da NFL West e jogou o NFL Championship Game contra o Philadelphia Eagles no Franklin Field, em Philadelphia. | 1960 The next year, the Packers, led by Paul Hornung's 176 points, won the NFL West title and played in the NFL Championship against the Philadelphia Eagles at Philadelphia. |
| Durante esse período, a NBA continuou a se fortalecer com a mudança dos Minneapolis Lakers para Los Angeles, dos Philadelphia Warriors para San Francisco, do Syracuse Nationals para Philadelphia para se tornar o Philadelphia 76ers, e dos St. Louis Hawks se mudando para Atlanta, assim como a adição de seu primeiro clube de expansão. | Through this period, the NBA continued to strengthen with the shift of the Minneapolis Lakers to Los Angeles, the Philadelphia Warriors to San Francisco, the Syracuse Nationals to Philadelphia to become the Philadelphia 76ers, and the St. Louis Hawks moving to Atlanta, as well as the addition of its first expansion franchises. |
| Eugene Ormandy e Philadelphia Orchestra estrearam as Danças Sinfônicas em 1941 na Academy of Music . | Eugene Ormandy and the Philadelphia Orchestra premiered the Symphonic Dances in 1941 in the Academy of Music. |
| É menos visível, mas também existe uma rivalidade entre os Redskins e os Philadelphia Eagles. | As of the 2013 season, Larry Michael is the voice of the Redskins on the radio. |
| Está agora no Museu de Arqueologia e Antropologia da Universidade da Pensilvânia, University of Pennsylvania, Philadelphia. | It is now in University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology, University of Pennsylvania, Philadelphia. |
| Desde 2004, a casa do time é o Citizens Bank Park no Sul da cidade da Philadelphia. | Since 2004, the team's home has been Citizens Bank Park which is located in South Philadelphia. |
| A estreia da equipe aconteceu em 1950, justamente contra o atual campeão da NFL, o Philadelphia Eagles. | The Browns and the NFL now both support the position that the team was indeed named after Paul Brown. |
| O Philadelphia Flyers é um time profissional americano de hóquei no gelo da cidade da Filadélfia, Pensilvânia. | The Philadelphia Flyers are a professional ice hockey team based in Philadelphia, Pennsylvania. |
| Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 98 271 276 1947 Ecological factors in speciation . | Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia 98 271 276 1947 Ecological factors in speciation . |
| Eles novamente avançaram para as finais da Conferência Leste batendo os Bucks e o Philadelphia 76ers no caminho. | They again advanced to the Eastern Conference Finals beating the Bucks and Philadelphia 76ers en route. |
| Então o NYY enfrentou o Philadelphia Phillies na World Series de 2009 e venceram por 4 a 2. | They defeated the defending champions, the Philadelphia Phillies, in Game 6 of the World Series 7 3, to take the series 4 2, their 27th World Series title. |
| O Philadelphia Eagles é um time de futebol americano da cidade de Filadélfia, Pensilvânia que disputa a NFL. | The Philadelphia Eagles are a professional American football team based in Philadelphia, Pennsylvania. |
| The Philadelphia Story foi um dos maiores sucessos de 1940, quebrando os recordes da Radio City Music Hall. | The Philadelphia Story was one of the biggest hits of 1940, breaking records at Radio City Music Hall. |
| O time foi fundado em 1946 na Pensilvânia como Philadelphia Warriors, tendo se mudado para San Francisco em 1962. | The team was first established in 1946 as the Philadelphia Warriors and was based in Philadelphia, Pennsylvania. |
| Ele estrelou em papeis nas produções de National Anthems de Dennis McIntyre e The Philadelphia Story de Philip Barry. | He performed in productions of National Anthems by Dennis McIntyre, and The Philadelphia Story by Philip Barry in which he played C.K. |
| Sittler por sua vez foi embora da equipe dois anos mais tarde, quando o Leafs o negociou com o Philadelphia Flyers. | Sittler himself was gone two years later, when the Leafs traded him to the Philadelphia Flyers. |
| Na decada seguinte o time apareceu duas vezes nas finais, perdendo para os Bruins (1972) e para o Philadelphia Flyers (1974). | They would defeat the defending champion Canadiens in the first round and the Chicago Blackhawks in the second, but lost to the Bruins in the finals. |
| Eles fizeram 89 vitórias em 1911 e terminaram em segundo, mas ainda bem atrás da equipe Philadelphia Athletics, que ganhou 101 jogos. | They posted 89 wins in 1911 to finish second, but were still well behind a powerhouse Philadelphia Athletics team that won 101 games. |
| Barba Negra é o principal tema da obra ficcional de 1835 de Matilda Douglas, Blackbeard A page from the colonial history of Philadelphia . | He is the main subject of Matilda Douglas's fictional 1835 work Blackbeard A page from the colonial history of Philadelphia . |
| Ela deixou Hollywood para procurar um projeto de estágio, e assinou contrato para estrelar a nova peça de Philip Barry, The Philadelphia Story. | She left Hollywood to look for a stage project, and signed on to star in Philip Barry's new play, The Philadelphia Story . |
| Eu leciono na 'Science Leadership Academy', que é uma escola formada por uma parceria entre o 'Franklin Institute' e o distrito escolar da Philadelphia. | I teach at the Science Leadership Academy, which is a partnership school between the Franklin Institute and the school district of Philadelphia. |
| Liderados pelo treinador principal Red Kelly, os Kings terminaram sua primeira temporada em segundo lugar na divisão oeste, apenas um ponto atrás do Philadelphia. | In their first season, the Kings finished in second place in the Western Division, just one point behind the Flyers. |
| Os Capitals jogaram com o Philadelphia Flyers na primeira rodada, e conseguiu forçar um jogo 7 depois de estar por 3 1 na série. | The Capitals drew the Philadelphia Flyers in the first round and managed to force a Game 7 after being down 3 1 in the series. |
| by Preserved Smith, Charles Michael Jacobs, The Lutheran Publication Society, Philadelphia, Pa. 1913, 1918. vol.I (1507 1521) and vol.2 (1521 1530) from Google Books. | by Preserved Smith, Charles Michael Jacobs, The Lutheran Publication Society, Philadelphia, Pa. 1913, 1918. vol.I (1507 1521) and vol.2 (1521 1530) from Google Books. |
| Durante 1993, ele fez as trilhas de M. Butterfly (outra colaboração com Cronenberg), Philadelphia (sua segunda colaboração com Demme) e Mrs. Doubtfire , de Chris Columbus. | During 1993, he composed the scores for M. Butterfly (another collaboration with Cronenberg), Philadelphia (his second collaboration with Jonathan Demme), and Mrs. Doubtfire , directed by Chris Columbus. |
| Em 1974, a Philadelphia International lançou uma trilha instrumental que foi gravada pela banda como seu tema musical, para o show de TV denominado Soul Train . | Career In the spring of 1974, Philadelphia International released an instrumental track which had been recorded by the band as the theme music for the television show Soul Train as a single. |
| Após trocar os picks 3 86 e 4 122 com o Philadelphia Eagles pelo pick 3 71, foi selecionado o Safety Morgan Burnett da Georgia Tech. | They then traded picks 3 86 and 4 122 to the Philadelphia Eagles for pick 3 71, choosing Safety Morgan Burnett from Georgia Tech. |
| Outra campanha de 101 vitórias em 1915 impulsionou o Red Sox para a World Series daquele ano, onde venceu o Philadelphia Phillies por quatro jogos a um. | Another 101 wins in propelled the Red Sox to the 1915 World Series, where they beat the Philadelphia Phillies four games to one. |
| Na Philadelphia temos um programa de laptop 1 pra 1, então as crianças levam os laptops com elas todo dia, os levam pra casa, tendo acesso à informação. | In Philadelphia we have a one to one laptop program, so the kids are bringing in laptops with them everyday, taking them home, getting access to information. |
| Discografia MFSB (1972) Love is the Message (1973) Universal Love (1975) Philadelphia Freedom (1975) Summertime (1976) (1978) The End of Phase One (1978) Mysteries of the World (1980) | Discography MFSB (1972) Love is the Message (1973) Universal Love (1975) Philadelphia Freedom (1975) Summertime (1976) (1978) The End of Phase One (1978) Mysteries of the World (1980)Norman Fearrington was also a drummer with MFSB. |
| The O'Jays foram um grupo representante do chamado soul da Filadélfia (Philadelphia soul) nos anos 70, originalmente composta por Walter Williams, Bill Isles, Bobby Massey, William Powell e Eddie Levert. | The O'Jays are an American R B group from Canton, Ohio, formed in 1958 and originally consisting of Eddie Levert (born June 16, 1942), Walter Williams (born August 25, 1943), William Powell (January 20, 1942 May 26, 1977), Bobby Massey and Bill Isles. |
| A poderosa interpretação do ator valeu lhe uma indicação para o Oscar de melhor ator, prêmio que, no entanto, foi parar às mãos de Tom Hanks por Philadelphia ( Filadélfia , 1993). | He has been nominated for a number of awards, including an Academy Award for Best Actor, a BAFTA Award for Best Actor in a Leading Role and three Golden Globe Awards for Best Actor in a Motion Picture Drama. |
