Tradução de "Philips" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| 1950, foi fundada a Philips Records. | In 1950, it formed Philips Records. |
| PSV ( Philips Sport Vereniging em português, Associação Esportiva Philips ) é um clube de futebol profissional de Eindhoven, nos Países Baixos. | Philips Sport Vereniging (, ), abbreviated as PSV and internationally known as PSV Eindhoven is a sports club from Eindhoven, The Netherlands. |
| A Philips estava entre os apoiadores e patrocinadores principais. | Philips was one of their main supporters and sponsors. |
| (1964, Philips) com Claude Bolling, Alain Goraguer, Gérard Bourgeois. | (1964, Philips) with Claude Bolling, Alain Goraguer, Gérard Bourgeois Ah ! |
| A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips. | Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war. |
| Esse é um dos comerciais virais mais populares do ano passado, conhecido como o ganho ótico da Philips. Palmas para a Philips por esse gesto humanitário. | Yossi Vardi This is one of the most popular viral advertisement of last year, known as the optical inch by Philips. Let's applaud Philips for this gesture for humanity. |
| Philips diz que a Libéria sofreu recentemente um surto de meningite. | Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak. |
| Simone mudou se da Philips para a RCA Victor durante 1967. | Simone moved from Philips to RCA Victor during 1967. |
| A Philips anunciou publicamente um protótipo de CD ROM de áudio em uma conferência de imprensa, Philips Introduce Compact Disc , em 8 de março de 1979, Eindhoven, Países Baixos. | A week later, on March 8, Philips publicly demonstrated a prototype of an optical digital audio disc at a press conference called Philips Introduce Compact Disc in Eindhoven, Netherlands. |
| Nelson Freire gravou para a Sony CBS, Teldec, Philips e Deutsche Grammophon. | Recordings Freire has recorded for Sony CBS, Teldec, Philips, and Deutsche Grammophon. |
| 2008, a Philips trouxe para o Brasil a linha de tevês Design Collection. | Nowadays, Philips do Brasil is one of the largest foreign owned companies in Brazil. |
| John Philips também morreu de problemas cardíacos em 18 de março de 2001. | John Phillips died of heart failure in Los Angeles on March 18, 2001. |
| Eles fizeram, posteriormente, uma gravação de La Bohème para a Philips Classics e puderam ser ouvidos jntos em outras doze gravações comerciais de óperas e recitais, predominantemente na Philips e na Deutsche Grammophon. | They later made a studio recording of La bohème for Philips Classics and can be heard together on over 12 other commercial recordings of both operas and recitals, predominantly on the Philips and Deutsche Grammophon labels. |
| Agora, alguns mini prêmios TED. Aqui tem um Philips Bodygroom um para nosso líder. | Now, I have some mini TED Prizes, this is the Philips Bodygroom, one for our leader. |
| A norma que regula os CD ROM, foi estabelecida em 1985, pela Sony e Philips. | It was intended as a bridge between CD ROM and CD i (Green Book) and was published by Sony and Philips in 1991. |
| Grande parte do seu crescimento deve se a Philips e à fábrica de automóveis DAF. | Much of its growth is due to Philips, DAF Trucks and Brabantia. |
| Em 1998 a Seagram adquiriu a Polygram da Philips e fundiu a com a Universal. | In 1998, Seagram acquired PolyGram from Philips and merged it with its music holdings. |
| Com isso, John Philips consultou advogados, e Michelle acabou sendo formalmente demitida do grupo em 1966. | When you listen to the second album ... listen to it ... because I swear I don't have any idea who's singing on it. |
| A primeira fita cassete foi introduzida pela Philips em agosto de 1963, na forma de um protótipo. | The very first Compact Cassette was introduced by Philips in August 1963 in the form of a prototype. |
| Eu trabalho na Philips Electronics no laboratório far future de pesquisa em design, olhando 20 anos no futuro. | I worked at Philips Electronics in the far future design research lab, looking 20 years into the future. |
| A gravação incluía Mark Knopfler (guitarra e vocais), Steve Philips (guitarra), Dave Johnson (baixo) e Paul Granger (percussão). | The recording included Knopfler (guitar and vocals), Steve Phillips (second guitar), Dave Johnson (bass), and Paul Granger (percussion). |
| As principais indústrias produzem carros, aparelhos eletrônicos (Philips Companhia Elétrica), ambos, sobretudo em Eindhoven, produtos têxteis e calçados. | Other important industries are automobile production, electronics (both mainly in Eindhoven), textile and shoes. |
| Durante os quase dois anos de crise do Ebola, os serviços de saúde não funcionavam, de verdade , segundo Philips. | During the almost two years of the Ebola crisis, the health services could not function, really, Philips says. |
| Exemplos incluem (Unilever, Heineken), serviços financeiros (ING), produtos químicos (DSM), refino de petróleo (Shell) e máquinas elétricas (Philips, ASML). | Examples includeUnilever, Heineken, financial services (ING, ABN AMRO, Rabobank), chemicals (DSM, AKZO), petroleum refining (Shell), electronical machinery (Philips, ASML), and car navigation (TomTom). |
| Donovan Philips Leitch (normalmente chamado apenas de Donovan) (nascido em 10 de maio de 1946) é um músico britânico. | Donovan (born Donovan Philips Leitch 10 May 1946) is a British singer, songwriter and guitarist. |
| O casal teve cinco filhos, em ordem de nascimento Constantijn (1628), Christiaan (1629), Lodewijk (1631), Philips (1632) e Suzanna (1637). | The couple had five children Constantijn (1628), Christiaan (1629), Lodewijk (1631), Philips (1632) and Suzanna (1637). |
| Paulo Zottolo, o presidente da grande fabricante de eletrodomésticos Philips para a América Latina, aprendeu isso da forma mais dura possível. | Paulo Zottolo, the Latin American President of the electronics giant Philips, has learned this the hard way. |
| Com o tempo, a Philips e a Matsushita, mais conhecida como Panasonic, também aderiram a tecnologia Digital Compact Cassette (DCC) system. | Sony's MiniDisc was one of two rival digital systems, introduced in 1992, that were both targeted as a replacement for the Philips analog cassette audio tape system the other was Digital Compact Cassette (DCC), created by Philips and Matsushita. |
| A ConocoPhilips foi criada com a fusão entre Conoco Inc. e a Philips Petroleum Company em 30 de agosto de 2002. | ConocoPhillips was created through the merger of Conoco Inc. and the Phillips Petroleum Co. on August 30, 2002. |
| O comentário de Zottolo também ajudou a comprometer qualquer efeito positivo que o recente Cansei uma campanha patrocinada pela Philips poderia ter. | Zottolo s comment has also helped to jeopardise any positive effect that the recent Cansei (I Got Tired) a campaign sponsored by Philips would have had. |
| Sua gravação para a Philips, em 1987, a missa argentina Misa Criolla , conduzido pelo próprio compositor Ariel Ramirez, o trouxe prestígio mundial. | His 1987 Philips recording of the Argentine folk mass, Misa Criolla , conducted by its composer, Ariel Ramírez, brought the work to a worldwide audience. |
| Por exemplo , as emissões do veículo de titularização da Philips são atribuídas ao sector das sociedades não financeiras e reportadas pelos Países Baixos . | For example , issues by a financial vehicle corporation of Philips are allocated to the sector of non financial corporations and reported by the Netherlands . |
| Enquanto eu estava na Philips, discutíamos essa ideia de uma tecnologia do talvez, algo que não fosse ligado ou desligado, mas um meio termo. | Whilst I was at Philips, we discussed this idea of a maybe technology, something that wasn't either switched on or off, but in between. |
| Por exemplo , as emissões efectuadas pelo veículo de titularização da Philips devem ser atribuídas ao sector das sociedades não financeiras e reportadas pelos Países Baixos . | For example , issues by a FVC of Philips must be allocated to the non financial corporation sector and reported by the Netherlands . |
| Os comentários geraram uma avalanche na blogosfera e motivaram protestos, campanhas, um boicote de produtos da Philips e até mesmo um blogue novo em folha. | The comments have sparked an avalanche in the blogosphere and have motivated protests, campaigns, a boycott of Philips products and a brand new blog. |
| Mais tarde, no mesmo ano, a Philips e a Sony criaram uma força tarefa conjunta de engenheiros, para desenvolver um novo disco digital de áudio. | As a result, in 1979, Sony and Philips set up a joint task force of engineers to design a new digital audio disc. |
| A fita cassete ou compact cassette é um padrão de fita magnética para gravação de áudio lançado oficialmente em 1963, invenção da empresa holandesa Philips. | The Compact Cassette or Musicassette (MC), also commonly called cassette tape, audio cassette, or simply tape or cassette, is a magnetic tape recording format for audio recording and playback. |
| Em 2005, a ConocoPhilips começou a remarcar seus 76 postos de gasolina os quais a Philips adquiriu da Tosco antes da fusão com a Conoco. | In 2005, ConocoPhillips began rebranding its (Union) 76 gas stations, which Phillips had acquired from Tosco Corp. before the merger with Conoco. |
| Um avanço maior ocorreu em 1968 quando a Fokker desenvolveu o primeiro satélite holandês, o ANS em parceria com a Philips e algumas universidades locais. | A major advance came in 1968 when Fokker developed the first Dutch satellite (the ANS) together with Philips and Dutch universities. |
| O CI foi projetado pelo engenheiro eletrônico Hans R. Camenzind em 1970 e comercializado em 1971 pela fabricante americana Signetics (mais tarde adquirida pela Philips). | Design The IC was designed in 1971 by Hans Camenzind under contract to Signetics, which was later acquired by Dutch company Philips Semiconductors (now NXP). |
| Muitas empresas e bancos neerlandeses têm sua matriz e origem em Amesterdão, como ABN Amro, Heineken, ING Group, Ahold, Delta Lloyd, Royal Dutch Shell e Philips. | Many large corporations and banks have their headquarters in Amsterdam, including Akzo Nobel, Heineken International, ING Group, ABN AMRO, TomTom, Delta Lloyd Group and Philips. |
| Por exemplo , as emissões efectuadas pelo veículo de titularização da Philips devem ser atribuídas ao sector das sociedades não finan ceiras e reportadas pelos Países Baixos . | For example , issues by a FVC of Philips must be allocated to the non financial corporation sector and reported by the Netherlands . |
| A Blu ray Disc Association (BDA) é responsável pelos padrões e o desenvolvimento do disco Blu ray e foi criada pela Sony, Panasonic, Pioneer e Philips. | On October 4, 2004, the name Blu ray Disc Founders was officially changed to the Blu ray Disc Association (BDA), and 20th Century Fox joined the BDA's Board of Directors. |
| Então, quando foi declarado que a epidemia havia terminado , diz Philips, é claro que, em termos de problemas de saúde, o Ebola não era o único problema . | So while the epidemic has ... been declared finished, Philips says, of course it's not only Ebola in terms of health problems . ... |
| Arenas Wharton Field House 1946 1951 Milwaukee Arena 1951 1955 Kiel Auditorium 1955 1968 (Ocasionalmente se utilizava o St. Louis Arena) Alexander Memorial Coliseum 1968 1972 e 1997 1999 Omni Coliseum 1972 1997 Georgia Dome 1997 1999 Philips Arena 1999 presente Jogadores Elenco Atual Direitos Internacionais Disposição do Elenco Camisas Aposentadas Técnicos Ver também Philips Arena Atlanta Braves Atlanta Falcons | Hawks Basketball Hall of Famers Walt Bellamy Richie Guerin (St. Louis and Atlanta, player and coach) Cliff Hagan (St. Louis) Connie Hawkins Bob Houbregs (Milwaukee) Moses Malone Pete Maravich Ed Macauley (St. Louis player and coach) Bob Pettit (St. Louis) Lenny Wilkens (St. Louis player Atlanta coach) Dominique WilkinsAll of the aforementioned players were (or, in the case of Guerin, will be) inducted into the Hall as players. |
