Tradução de "Picea mariana" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| As lâminas acabadas tinham apenas 2,44 m de comprimento, feita de três laminações coladas de picea. | The finished blades were just over eight feet long, made of three laminations of glued spruce. |
| O caso de Mariana Avelãs | The case of Mariana Avelãs |
| Arte Luciano Matsuzaki e Mariana Lettis | Art Luciano Matsuzaki and Mariana Lettis |
| Esse é o abeto Gran Picea, que aos 9.550 anos de idade, é um mero bebê no bosque. | This is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods. |
| Paulo Jorge Vieira ecoa a indignação de Mariana | Paulo Jorge Vieira echoed Mariana's outrage |
| Aspectos Históricos de Mariana Pimentel 1991 WORM, Fernando. | Aspectos Históricos de Mariana Pimentel 1991 WORM, Fernando. |
| 2005 Mariana Levy, atriz e cantora mexicana (n. 1966). | 1936) 2005 Mariana Levy, Mexican actress and singer (b. |
| Foto de Mariana Criola no Flickr (CC BY SA 2.0) | Photo by Mariana Criola on Flickr (CC BY SA 2.0) |
| Mariana é um município brasileiro do estado de Minas Gerais. | Mariana is the oldest city in the state of Minas Gerais, Brazil. |
| Mariana Ximenes do Prado Nuzzi (São Paulo, 26 de abril de 1981), ou simplesmente Mariana Ximenes, é uma atriz, modelo, dubladora e produtora de cinema brasileira. | Mariana Ximenes do Prado Nuzzi, commonly known as Mariana Ximenes (born April 26, 1981 in São Paulo) is a Brazilian actress. |
| O desastre de Mariana já está sendo apelidado de Fukushima brasileiro . | The Mariana disaster is already being nicknamed the Brazilian Fukushima . |
| Faz fronteira com Asola, Casaloldo, Ceresara, Gazoldo degli Ippoliti, Mariana Mantovana, Redondesco. | Piubega borders the following municipalities Asola, Casaloldo, Ceresara, Gazoldo degli Ippoliti, Mariana Mantovana, Redondesco. |
| Mariana Pimentel é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Mariana Pimentel is a municipality in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Faz fronteira com Asola, Bozzolo, Calvatone (CR), Canneto sull'Oglio, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco. | Acquanegra sul Chiese borders the following municipalities Asola, Bozzolo, Calvatone, Canneto sull'Oglio, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco. |
| Faz fronteira com Acquanegra sul Chiese, Gazoldo degli Ippoliti, Marcaria, Mariana Mantovana, Piubega. | Redondesco borders the following municipalities Acquanegra sul Chiese, Gazoldo degli Ippoliti, Marcaria, Mariana Mantovana, Piubega. |
| O padre Juan de Mariana (1536 1624) foi um religioso, ensaísta e historiador espanhol. | Juan de Mariana, also known as Father Mariana (1536 17 February 1624), was a Spanish Jesuit priest, Scholastic, historian, and member of the Monarchomachs. |
| Distrito de Bento Rodrigues, em Mariana (MG), destruído após enxurrada de lama da mineradora Samarco. | Bento Rodrigues village, in Mariana (MG), destroyed after being hit by an avalanche of mud. |
| Naquela noite Pedro II chorou e reclamou para Mariana de Verna, Eles me enganaram, Dadama! | That evening, Pedro II wept and complained to Mariana de Verna, They have deceived me, Dadama ! |
| Como salientou Mariana Mazzucato, o estado já desempenha um papel significativo no financiamento das novas tecnologias. | As Mariana Mazzucato has pointed out, the state already plays a significant role in funding new technologies. |
| Mariana também estrelou filmes como O Homem do Ano e Uma Estrela Pra Ioiô em 2003. | Mariana also starred in films such as O Homem do Ano and Uma Estrela Pra Ioiô in 2003. |
| Paula Montez e Mariana Avelãs encontram se com termo de identidade e residência e aguardam novos desenvolvimentos. | Paula Montez and Mariana Avelãs await new developments and are released under the condition that they do not change their residence without reporting to the authorities, and that they check in with police anytime requested. |
| No início a vila era chamada de Vila Bela, depois Serro Negro e finalmente de Mariana Pimentel. | Later, the town was called Vila Bela, then Serro Negro, and finally Mariana Pimentel. |
| Nesse mesmo ano, nasceu a primeira irmã de Carlos, a infanta Mariana Vitória, a 31 de março. | In the same year Charles' first sister, Infanta Mariana Victoria was born on 31 March. |
| Neste sucesso de Carlos Lombardi, Mariana interpretou a personagem Bionda, que rendeu grande sucesso para sua carreira. | Mariana played the character Bionda, which yielded a great success for his career. |
| O crítico Flávio Ricco disse que Mariana Ximenes fez de Clara um dos seus melhores trabalhos na TV . | The critical Flávio Ricco said Mariana Ximenes that Clara did one of his best work on television . |
| Ele é um homem muito poderoso, e guarda consigo um grande segredo Mariana não é sua filha biológica. | He hides a dark secret Mariana is not his daughter and what he feels for her is far from paternal love. |
| Então podemos voar e mergulhar no lugar mais profundo 11km abaixo, na Cordilheira Mariana onde apenas duas pessoas estiveram | We can pick up and fly to the deepest place seven miles down, the Mariana Trench, where only two people have ever been. |
| Um lugar importante de peregrinação mariana se ergue já há mais de 300 anos acima da cidade de Příbram. | For more than 300 years a Marian pilgrimage site of European significance has towered over the city of Příbram. |
| Quanto à possibilidade de paralisação das obras e restauração do terreno na Vila Mariana, Ricardo afirmou ao Global Voices | Regarding any chance of stopping the construction works and of restoring the site to Vila Mariana neighborhood, Oliveira affirmed to Global Voices that |
| No blog Planeta Sustentável, Mariana Viktor aponta uma série de medidas que podem ajudar a melhorar a mobilidade urbana. | In the blog Planeta Sustentável (Sustainable Planet), Mariana Viktor identifies a set of measures which can help to improve urban mobility. |
| Cerca de 80 da receita tributária de Mariana, por exemplo, vêm da mina de Germano, de propriedade de Samarco. | About 80 of the public revenue of the city of Mariana, for example, comes from the Germano mine, owned by Samarco. |
| Primeiros anos Mariana Ximenes do Prado Nuzzi nasceu na cidade de São Paulo em 26 de abril de 1981. | Biography Mariana Ximenes do Prado Nuzzi was born in São Paulo on April 26, 1981 and grew up in Vila Mariana. |
| Em 2009, Mariana estrelou a campanha Os 7 Vermelhos Capitais , com sete tons diferentes de vermelho, uma edição especial. | In 2009, she starred in Campaign Os 7 Vermelhos Capitais , with seven different shades of red, a special edition. |
| Claribel e Mariana , que mais tarde viriam a tomar lugar entre os peomas mais celebrados de Tennyson, estavam incluídos neste volume. | Claribel and Mariana , which later took their place among Tennyson's most celebrated poems, were included in this volume. |
| Com a ajuda da governanta Mariana, Janete faz o parto da nora, mas Giuliana desmaia depois de ouvir a criança chorar. | With the help of Mariana housekeeper, Janet delivers the baby daughter in law, but Giuliana faints after hearing the child cry. |
| Há relatos que um surto de doenças na região de Mariana também tenha provocado um grande deslocamento de pessoas para a cidade. | Some stories say that a disease outbreak in the region of Mariana was also responsible for a great migration to the Oliveira. |
| A linha foi lançada em novembro, mas os esmaltes foram usados por Mariana na sua personagem Clara, em divulgação na telenovela Passione . | The line was launched in November, more glazes were used by Mariana in her character Clara in the propagated soap opera Passione . |
| Em 2002, fora descoberta pelos treinadores da equipe romena, Octavian Belu e Mariana Bitang, e convidada a integrar a equipe junior nacional. | In 2002, Ponor was discovered training in Constanţa by the Romanian national team coaches Octavian Belu and Mariana Bitang who invited her to train with the national team. |
| Ricardo Fraga de Oliveira, engenheiro agrônomo, advogado e mestre em Saúde Pública na área de Planejamento Ambiental, foi proibido judicialmente de se manifestar, tanto na internet quanto presencialmente, contra a obra da empresa Mofarrej Vila Mariana SPE Empreendimentos Imobiliários S A, no bairro Vila Mariana, na cidade de São Paulo, Brasil. | A Brazilian appeal court has forbidden an agricultural engineer critical of the construction of a high rise apartment complex from speaking out on the streets and on the Internet against the project. |
| A barragem que se rompeu, chamada de Fundão , está localizada no leste do estado de Minas Gerais, nas imediações da cidade de Mariana. | Dead fish on the banks of the river after the passage of the mud. Photo Apurina Krenak Facebook The collapsed dam, called Fundão , is located on the eastern part of Minas Gerais state near the city of Mariana. |
| Então, Janete manda que Mariana leve a criança para um orfanato bem longe e depois afirma à nora que o bebê nasceu morto. | Then, Janet tells Mariana take the child to an orphanage far away and then says clueless that the baby was stillborn. |
| Wendel Geraldo Maurício e Silva, conhecido apenas como Wendel (Mariana, 8 de Abril de 1982), é um futebolista brasileiro que joga como volante. | Wendel Geraldo Maurício e Silva, commonly known as Wendel, (born 8 April 1982) is a Brazilian left winger or left wingback. |
| Mariana Avelãs descreve a acção da polícia como uma tentativa de criminalizar os movimentos para dar a ideia de que são terroristas e revolucionários . | Mariana Avelãs describes the actions of authorities as an attempt to criminalize movements in order to give the impression that they are terrorists and revolutionaries . |
| Uma empresa que atuou muitos anos em regime de monopólio e que, como refere a deputada à Assembleia da República, Mariana Mortágua, contribui para | The company was for many years a monopoly, and as Deputy of Parliament Mariana Mortágua has stated |
| Seu casamento ocorreu ao mesmo tempo que o de sua irmã, Dona Mariana Vitória, destinada ao infante D. Gabriel, também da casa real espanhola. | At the same time, John's sister Infanta Mariana Victoria was married to Infante Gabriel, also of the Spanish royal family. |
