Tradução de "Pidgin" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pidgin - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pidgin, Mensageiro da Internet | Pidgin Internet Messenger |
| Mensageiro Pidgin Pacote de Extensões | Pidgin Internet Messenger Plugin Pack |
| 30 Extensões úteis para o Pidgin | 30 useful plugins for pidgin |
| Pidgin English in works of Wole Soyinka | He has children from his three marriages. |
| Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas para o Pidgin | Off the Record Messaging plugin for pidgin |
| Mensageiro Pidgin Extensão Off the Record de Mensagens Instântaneas na internet | Pidgin Internet Messenger Off the Record Plugin |
| Esse pidgin seria depois transposto para a costa Ocidental da África através dos lançados. | That pidgin was then transported to the west coast of Africa by the lançados . |
| Segundo A. Carreira, o crioulo cabo verdiano ter se ia formado a partir de um pidgin de base lexical portuguesa, na ilha de Santiago, a partir do Séc. | According to A. Carreira, Cape Verdean Creole was formed from a Portuguese pidgin, on the island of Santiago, starting from the 15th century. |
| A criação de um pidgin requer normalmente Contacto regular e prolongado com comunidades linguísticas diferentes A necessidade de comunicação A ausência de uma língua franca espalhada e ou acessível. | A pidgin , or pidgin language, is a simplified version of a language that develops as a means of communication between two or more groups that do not have a language in common. |
| Os descendentes destas pessoas escravizadas e liberadas ainda permanecem na ilha, são os chamados fernandinos , que constituem um grupo étnico distinto e que falam sua própria língua pidgin, bantú inglês com elementos de espanhol. | While many of them later relocated to Sierra Leone, some of their descendants, called Fernandinos, can still be found in Malabo and the surrounding area, where they constitute a distinct ethnic group, speaking their own Afro Portuguese pidgin dialect. |
| E se minha colega de quarto soubesse sobre a música nigeriana contemporânea? Pessoas talentosas cantando em inglês e Pidgin, e Igbo e Yoruba e Ijo, misturando influências de Jay Z a Fela, de Bob Marley a seus avós. | What if my roommate knew about contemporary Nigerian music, talented people singing in English and Pidgin, and Igbo and Yoruba and Ijo, mixing influences from Jay Z to Fela to Bob Marley to their grandfathers. |
Pesquisas relacionadas : Inglês Pidgin - Um Pidgin
