Tradução de "Piemonte geleira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Geleira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estamos na Geleira Colúmbia, no Alasca. | We're now at the Columbia Glacier in Alaska. |
| Cravado em uma geleira a 5.300 m. | This is pitched on a glacier at 17,500 feet. |
| E esta é a retração desta geleira. | That's the retreat of this glacier. |
| Mas há essa geleira na Groelândia que despeja mais gelo nos oceanos que todas as outras geleiras do hemisfério norte combinadas a Geleira Ilulissat. | The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier. |
| E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu. | And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier. |
| Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos. | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
| apenas uma geleira desgarrada no mar, com uma foca em cima. | But this glacier caved into the water and a seal got on it. |
| Quando eu encontro uma geleira pela primeira vez, o que faço? | When I meet a glacier for the very first time, what do I do? |
| E por toda a geleira nós vimos essas grandes piscinas de gelo derretido. | And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. |
| Não. Está se retraindo através do inverno, porque esta não é uma geleira saudável. | No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier. |
| O lago de Constança foi formado pela geleira do Reno durante a Era glacial. | History Lake Constance was formed by the Rhine Glacier during the ice age and is a zungenbecken lake. |
| Faz fronteira com Castagnole Piemonte, Scalenghe, Buriasco, Virle Piemonte, Vigone. | Cercenasco borders the following municipalities Castagnole Piemonte, Scalenghe, Buriasco, Virle Piemonte and Vigone. |
| Faz fronteira com Castagnole Piemonte, Virle Piemonte, Carignano, Pancalieri, Lombriasco. | Osasio borders the following municipalities Castagnole Piemonte, Virle Piemonte, Carignano, Pancalieri, and Lombriasco. |
| Na Terra, o único continente com predominância do clima polar de geleira é a Antártida. | Locations On Earth, the only continent where the ice cap polar climate is predominant is Antarctica. |
| Faz fronteira com Buriasco, Virle Piemonte, Cercenasco, Macello, Pancalieri, Cavour, Villafranca Piemonte. | Vigone borders the following municipalities Buriasco, Virle Piemonte, Cercenasco, Macello, Pancalieri, Cavour, and Villafranca Piemonte. |
| Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Ok. Temos uma equipe olhando esta geleira, e nos gravamos o maior evento de desmoronamento jamais filmado. | Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. |
| 21 de Maio O vulcão Grímsvötn entra em erupção na Islândia, debaixo da maior geleira do país. | May 21, Grímsvötn, Iceland's most active volcano, erupted and caused disruption to air travel in Northwestern Europe. |
| Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira. | This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. |
| Faz fronteira com Bagnolo Piemonte, Cardè, Cavour (TO), Envie, Ostana, Paesana, Revello, Sanfront, Villafranca Piemonte (TO). | Barge borders the following municipalities Bagnolo Piemonte, Cardè, Cavour, Envie, Ostana, Paesana, Revello, Sanfront, and Villafranca Piemonte. |
| Isto significa que a flutuação da geleira é instável, e você está prestes a ver as consequências dessa instabilidade. | That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. |
| Faz fronteira com Macello, Vigone, Bricherasio, Garzigliana, Villafranca Piemonte, Campiglione Fenile, Bibiana, Bagnolo Piemonte (CN), Barge (CN). | Cavour borders the following municipalities Macello, Vigone, Bricherasio, Garzigliana, Villafranca Piemonte, Campiglione Fenile, Bibiana, Bagnolo Piemonte, Barge. |
| Biografia Parri nasceu em Pinerolo, Piemonte. | Biography Parri was born in Pinerolo, Piedmont. |
| Biografia Goria nasceu em Asti, Piemonte. | Biography Goria was born in Asti (Piedmont). |
| Castagnole Piemonte é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.875 habitantes. | Castagnole Piemonte is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about southwest of Turin. |
| Faz fronteira com Osasio, Virle Piemonte, Vigone, Lombriasco, Casalgrasso (CN), Villafranca Piemonte, Faule (CN), Faule (CN), Polonghera (CN). | Pancalieri borders the following municipalities Osasio, Virle Piemonte, Vigone, Lombriasco, Casalgrasso, Villafranca Piemonte, Faule, Faule, and Polonghera. |
| Torrazza Piemonte é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 2.373 habitantes. | Torrazza Piemonte is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, about northeast of Turin. |
| Villafranca Piemonte é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 4.792 habitantes. | Villafranca Piemonte is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about 35 km southwest of Turin. |
| Virle Piemonte é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Turim, com cerca de 1.065 habitantes. | Virle Piemonte is a comune (municipality) in the Province of Turin in the Italian region Piedmont, located about southwest of Turin. |
| Bagnolo Piemonte é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 5.431 habitantes. | Bagnolo Piemonte is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about southwest of Turin and about northwest of Cuneo. |
| Caramagna Piemonte é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 2.667 habitantes. | Caramagna Piemonte is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about south of Turin and about northeast of Cuneo. |
| Limone Piemonte é uma comuna italiana da região do Piemonte, província de Cuneo, com cerca de 1.545 habitantes. | Limone Piemonte is a comune (municipality) in the Province of Cuneo in the Italian region Piedmont, located about south of Turin and about south of Cuneo, on the border with France. |
| Existem ônibus que vão para cima e ao longo da morena lateral e deixam as pessoas na superfície da geleira. | They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier. |
| E de novo, é esse o convite que pede às pessoas para se deitar na geleira e lhe dar um abraço. | And once again, it's this invitation that asks people to lay down on the glacier and give it a hug. |
| Gasherbrum é um remoto conjunto de picos, situado na extremidade nordeste da geleira de Baltoro, na extensão do Karakoram, no Himalaia. | Gasherbrum is a remote group of peaks located at the northeastern end of the Baltoro Glacier in the Karakoram range of the Himalaya on the border of the Chinese administered Shaksgam Valley and the Gilgit Baltistan territory of Pakistan. |
| E se você olhar lá no meio da imagem de fundo. verá que a face da geleira sobe e desce como um ioiô. | If you look in the middle background, you can see the calving face bobbing up and down like a yo yo. |
| Mas, de todo modo, a diminuição desta geleira desde 1984 foi maior que a Torre Eiffel, maior que o prédio do Empire State. | But, in any case, the deflation of this glacier since 1984 has been higher than the Eiffel Tower, higher than the Empire State Building. |
| Faz fronteira com Candiolo, None, Vinovo, Castagnole Piemonte, Carignano. | Piobesi Torinese borders the following municipalities Candiolo, None, Vinovo, Castagnole Piemonte, and Carignano. |
| Faz fronteira com Castagnole Piemonte, Osasio, Cercenasco, Vigone, Pancalieri. | Virle Piemonte borders the following municipalities Castagnole Piemonte, Osasio, Cercenasco, Vigone, and Pancalieri. |
| Faz fronteira com Bagnolo Piemonte, Barge, Crissolo, Oncino, Paesana. | Ostana borders the following municipalities Bagnolo Piemonte, Barge, Crissolo, Oncino, and Paesana. |
| Faz fronteira com Boves, Entracque, Limone Piemonte, Roaschia, Robilante. | Vernante borders the following municipalities Boves, Entracque, Limone Piemonte, Roaschia, and Robilante. |
| E já que nós usamos dispositivos para descobrir como nos relacionar com o mundo hoje em dia, eu criei um aparelho chamado 'Traje Abraça Geleira'. | And so since we use devices to figure out how to relate to the world these days, I actually made a device called the Glacier Embracing Suit. |
| Faz fronteira com Barge, Moretta, Revello, Saluzzo, Villafranca Piemonte (TO). | Cardè borders the following municipalities Barge, Moretta, Revello, Saluzzo, and Villafranca Piemonte. |
| Faz fronteira com None, Pinerolo, Airasca, Piscina, Castagnole Piemonte, Buriasco, Cercenasco. | Scalenghe borders the following municipalities None, Pinerolo, Airasca, Piscina, Castagnole Piemonte, Buriasco, and Cercenasco. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo Geleira - Azul Geleira - Geleira Alimentados - Branco Geleira - Geleira Rochosa - Geleira Focinho - Geleira Antecedência - Geleira Gelo - Geleira Lírio - Geleira Alpina - Geleira Continental - Geleira Polar - Geleira Frente
