Tradução de "Pingo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Acabo de sentir um pingo de chuva. | I just felt a drop of rain. |
| Não estou com um pingo de fome agora. | I'm not at all hungry now. |
| Não estou sentindo nem um pingo de cansaço. | I don't feel tired at all. |
| Criei o Nem um Pingo e foi bem legal. | I created the project Nem um Pingo and it was cool. |
| Não há um pingo do meu próprio sentimento pessoal em Temple of Doom . | There's not an ounce of my own personal feeling in Temple of Doom . |
| Três ranchos se destacaram em Mangueira Pingo de Amor , Pérola do Egito e Príncipes da Mata . | Three ranches stood out in Mangueira Drop of Love (Pingo de Amor), Pearl of Egypt (Pérola do Egito) and Princes of the Forest (Príncipes da Mata). |
| Ela chegou também a criar o projeto Nem um Pingo para documentar a vida dos moradores locais | She even created the project Nem um Pingo (Not even one drop) to register the lives of the local residents |
| Pingo d'Água é um município brasileiro no interior do estado de Minas Gerais, Região Sudeste do país. | Pingo d'Água is a municipality in the state of Minas Gerais in the Southeast region of Brazil. |
| O esquilo de Tom não tem um pingo de vergonha. Ele roubou umas nozes bem na minha frente. | Tom's squirrel is not shy at all. He even stole nuts from right under my nose! |
| O Tamanho do pingo, obviamente, permite lhe mudar o tamanho dos pingos. Dado que o tamanho do pingo não escala automaticamente com o tamanho da imagem, é normalmente necessário reduzir o tamanho das imagens pequenas. O Número altera a quantidade e a densidade dos pingos. O Olho de peixe altera o efeito óptico dos pingos na imagem. | Drop size obviously allows to change the size of the drops. As the drop size does n't automatically scale with the image size it is often necessary to reduce the size for small images. Number changes the number and density of drops. Fish eye changes the optical effect of the drops across the image. |
| Eu estava falando sem um pingo de entusiasmo com o cirurgião encarregado do transplante, e pedi a ele se eu precisasse de um transplante, o que deveria fazer para me preparar. | I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. |
| Ninguém esta defendendo os atos de banditismo do moleque, agora chamar de 'compreensível' e 'legítima defesa' uma barbaridade dessas é sinal de que essa mulher não tem um pingo de humanidade! | No one is defending the banditry of the boy but saying that a barbaric act like this is understandable and self defense is a sign that this woman doesn't have a shred of humanity! |
