Tradução de "Pinkerton" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Sharpless pede a Suzuki que vá ao jardim falar com Kate Pinkerton. | She asks Suzuki why she is crying, and then she sees Sharpless and the woman in the garden. |
| O segundo álbum dos Weezer, Pinkerton , foi lançado a 24 de Setembro de 1996. | Weezer's second album, Pinkerton , was released on September 24, 1996. |
| Pinkerton oferece um uísque ao amigo, e explica a ele o negócio que acaba de fazer. | One of her cousins says that Goro first offered Pinkerton to her, but she refused. |
| Acabou saindo do grupo em fevereiro de 1998, depois do lançamento do segundo álbum da banda, Pinkerton . | He left Weezer in February 1998 two years after the release of the band's second album, Pinkerton . |
| O presidente eleito contornou uma possível tentativa de assassinato em Baltimore, descoberto por seu chefe de segurança, Allan Pinkerton. | The president elect then evaded possible assassins in Baltimore, who were uncovered by Lincoln's head of security, Allan Pinkerton. |
| Pinkerton (1996 1997) No final de 1994, os Weezer fizeram uma pausa da digressão para as férias de Natal. | Pinkerton (1995 1996) In 1994, Weezer took a break from touring for the Christmas holidays. |
| No mesmo dia foi lançada uma versão deluxe de Pinkerton , que incluía 25 demos, músicas não lançadas e faixas ao vivo . | On the same day a deluxe version of Pinkerton , which includes 25 demos, outtakes and live tracks was also released. |
| Contudo, a editora discográfica da banda decidiu contratar um produtor musical devido ao falhanço comercial do seu álbum auto produzido Pinkerton . | However, the band's record label decided to have the band employ a record producer due to the commercial failure of their self produced album Pinkerton. |
| Em 17 de junho de 1965, Domingo fez sua estreia em Nova Iorque como Pinkerton na Ópera da Cidade de Nova Iorque. | On June 17, 1965, Domingo made his New York debut as B. F. Pinkerton at the New York City Opera. |
| O álbum foi também reconhecido como o renascimento da banda após o hiato que se seguiu ao seu álbum de 1996 Pinkerton . | The album is often recognized as a rebirth for the band after a long hiatus following their 1996 album, Pinkerton . |
| Ted Yeatman localizou uma carta de Pinkerton na Biblioteca do Congresso, na qual ele declarou sua intenção de queimar e destruir a casa. | Afterward, Pinkerton denied that the raid's intent was arson, but biographer Ted Yeatman located a letter by Pinkerton in the Library of Congress in which Pinkerton declared his intention to burn the house down. |
| Após um ano, ele fez sua estreia americana como Pinkerton em Madama Butterfly (Giacomo Puccini) com a Ópera da Cidade de Nova Iorque. | Later that year he made his American debut as Pinkerton in Madama Butterfly with the New York City Opera. |
| Pinkertons A Adams Express Company foi até a Agência de Detetives Pinkerton em 1874 e a contratou para perseguir a gangue de James Younger. | Pinkertons The Adams Express Company turned to the Pinkerton National Detective Agency in 1874 to stop the James Younger gang. |
| Base de criação e desenvolvimento Seguindo o falhanço comercial e crítico de Pinkerton (1996), o vocalista dos Weezer Rivers Cuomo colocou a banda em hiato. | Background and development Following the commercial and critical failure of Pinkerton (1996), Weezer frontman Rivers Cuomo placed the band on hiatus. |
| A 12 de Dezembro de 2011 foi lançado o terceiro volume da série de Rivers Cuomo ', intitulada de ', constituída por demos e músicas não lançadas das sessões Pinkerton . | A third volume of Rivers Cuomo's solo series, titled Alone III The Pinkerton Years , consisting of demos and outtakes from the Pinkerton sessions, was released on December 12, 2011. |
| Ele quase nunca diz palavrões nas suas músicas e frequentemente usa eufemismos como bee yotch em vez de bitch (à excepção de Butterfly e The Good Life , de Pinkerton ). | He almost never swears in any of his songs and often uses minced oaths such as bee yotch instead of bitch (with the exception of Butterfly and The Good Life from Pinkerton ). |
| Algumas publicações como a Allmusic e a Rolling Stone deram notas elevadas, comparando o com um dos seus álbuns anteriores, Pinkerton , em termos de composição, escrita, som e críticas recebidas inicialmente. | Some publications like Allmusic and Rolling Stone gave it high remarks, like comparing the album to the band's earlier release Pinkerton in terms of its songwriting, sound, and initial critical reaction. |
| O incidente mais famoso da agência nessa área de atuação foi o da greve de Homestead de 1892, quando centenas de agentes da Pinkerton forçaram truculentamente o fim de uma greve, matando nove pessoas. | One such confrontation was the Homestead Strike of 1892, in which Pinkerton agents were called in to reinforce the strikebreaking measures of industrialist Henry Clay Frick, acting on behalf of Andrew Carnegie. |
| Agentes da Pinkerton também foram contratados para perseguir foras da lei famosos do Oeste americano, tais como Jesse James, Reno Brothers e a Wild Bunch (gangue formada por Butch Cassidy e Sundance Kid, entre outros). | Outlaws and competition Pinkerton agents were hired to track western outlaws Jesse James, the Reno Gang, and the Wild Bunch (including Butch Cassidy and the Sundance Kid). |
| Apesar de algumas avaliações, como a da AMG , que o comparou favoravelmente com Pinkerton , outras, entres as quais a Pitchfork Media , que o pontuou em 0.4 de 10, classificaram o álbum como previsível e liricamente pobre. | Although some reviews, such as AMG's, compared it favorably to Pinkerton , others, among them Pitchfork Media's score of 0.4 out of 10, panned the album as predictable and lyrically poor. |
| Cuomo tem familiaridade com um largo conjunto de instrumentos para além da guitarra, ele é também habilidoso ao piano, ao baixo (ele frequentemente gravou demos usando o baixo, como é o caso dos demos gravados no Fort Apache Studios em 1995 para Pinkerton , também podendo ser visto a tocar baixo no DVD dos Weezer '). | Cuomo has familiarity with a wide array of musical instruments besides the guitar, he is also skilled at the piano, and bass guitar (he frequently demoed songs on his own, à la the 1995 Fort Apache Studios Pinkerton demos, and can be seen playing the bass in the Weezer DVD Video Capture Device ). |
