Tradução de "Pinta" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você pinta? | You paint? |
| Ela pinta? | Does she paint? |
| Você pinta ? | You paint? |
| Você pinta formigas? | Have you painted many? |
| Editor de Imagem Pinta | Pinta Image Editor |
| Ela pinta com aguarela. | She paints with watercolours. |
| Ela pinta com aquarelas. | She paints with watercolours. |
| Pinta mais alguma coisa. | Ooo, yes Draw something Alice. |
| Enquanto pinta um altar | while you paint tIhis altar |
| Amor pinta uma sombra rosa | Love paints all a rosy shade |
| Não as pinta muito mal. | He doesn't do them too badly. |
| Mas que grande pinta tem! | What a hangover! |
| O Tom tem pinta de músico. | Tom is something of a musician. |
| A cerveja é vendida por pinta. | Beer is sold by the pint. |
| O leite é vendido por pinta. | Milk is sold by the pint. |
| Você pinta o cabelo, não é? | You dye your hair, don't you? |
| O Tom tinha pinta de namorador. | Tom was something of a flirt. |
| Tens toda a pinta de patife. | You've got all the earmarks of a cheap crook. |
| Ela sempre pinta suas unhas de vermelho. | She always paints her nails red. |
| E você pinta os três lados de | And you color the three sides and are like, |
| Tá, então você pinta aquele de verde. | Okay, so you color that one green. |
| Você é alto, boa pinta e jovem... | You're tall, good Iooking, and young... |
| Com seu cabelão, com uma pinta de... | With his long hair, looking completely... |
| Tem uma pinta de tinta no nariz. | You've got a smudge of ink on your nose. |
| Conhece uma mulher que pinta o cabelo? | You know a dyedhaired woman? |
| Não sei, mas pela pinta estava satisfeito. | I ain't sure, but by the looks of things you seem to have done just about right. |
| Se você está programado para pintar, você pinta. | If you're wired to paint, you paint. |
| Acheios com má pinta e fizlhe umas perguntas. | They didn't look right to me, so I asked them a few questions. |
| Se me pinta uns cornos dou cabo dele. | If he draws crows I ll hunt him down. |
| jordiaros Esta coisa do Partido_X tem muita, muita pinta! | jordiaros This whole Partido_X thing looks really, really good! |
| O meu filho é um artista que pinta quadros. | My son is an artist who paints paintings. |
| ele pinta um quadro onde aparecem Hayley e Steve. | He then passed himself off as Bill to Hayley. |
| Suzan Yaseen pinta Os Mártires e o vestido de Eid . | Suzan Yaseen paints The Martyrs and the Eid Dress. |
| Dígame, Geoffrey, casase sempre com todas as mulheres que pinta? | Tell me, Geoffrey. Do you always marry the women you paint? |
| Ele arrastase até ao cavalete e pinta, apesar de tudo. | He drags himself to his easel and paints in spite of all. |
| Mulher pinta uma tenda na área principal das manifestações em Kiev. | A woman painting a tent at the main protest grounds in Kyiv. |
| Ela pinta o seu retrato, se pousar para ela esta noite. | She will pay you if you will pose for her tonight. |
| Pinta os campos de trigo no calor do sol da Provença. | He paints wheat fields hot with the sun of Provence. |
| Pinta a figura que é igual à primeira figura de cada fila. | Color the shape that is the same as the first shape in each row. |
| Bem, acho que pinta o quadro mais negro do que ele é. | Well, I think you're painting the picture a little blacker than it is, really. |
| Na Inglaterra o garçom nos perguntou Quanta cerveja vocês gostariam, meia pinta ou uma pinta? Não tendo ideia de quanto isso seria, pedimos a ele para nos mostrar os copos. | In England the waiter asked us, How much beer would you like, a half pint or a pint? Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses. |
| A artista Mona Caron pinta um mural de platago lanceolata em São Francisco. | Artist Mona Caron paints a mural of a platago lanceolata in San Francisco. |
| Como um pintor pinta quadros tão calmos e silenciosos com 11 crianças ao redor? | How does a painter paint such calm, quiet paintings with 11 kids around? |
| Não... a não ser que o Álucard o tenha deixado sem pinta de sangue. | No, unless Alucard drained so much blood from him, that he died. |
| Foto de Ana Pinta, a qual um dos comentários descreveu como uma cena bem carioca . | Photo by Ana Pinta, to which a flickr user commented pretty much like Rio de Janeiro scenery . |
