Tradução de "Pintei" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu pintei a parede. | I painted the wall. |
| Pintei a cerca de verde. | I painted the fence green. |
| Pintei o portão de azul. | I painted the gate blue. |
| Eu pintei a cerca hoje. | I painted the fence today. |
| Pintei o telhado de azul claro. | I painted the roof light blue. |
| Eu pintei o portão de azul. | I painted the gate blue. |
| Eu pintei a cerca de branco. | I painted the fence white. |
| Eu mesmo a pintei eu sou um falsário. | I painted it myself I'm a forger. |
| E então fotografei e pintei um sofá na rua. | And then I photograph and do a painting of a sofa on the street. |
| Tinha 23 anos de idade quando pintei este quadro. | When I painted this picture, I was 23 years old. |
| Eu tinha 23 anos de idade quando pintei este quadro. | When I painted this picture, I was 23 years old. |
| Tinha 23 anos de idade quando eu pintei este quadro. | When I painted this picture, I was 23 years old. |
| Quando pensamos sobre o futuro que pintei, claro que deveríamos sentir um pouco de medo. | When we think about the future I paint, of course we should feel a bit of fear. |
| Liguei pros meus amigos, pintei seus corpos e pedi para dançarem na frente da pintura. | I called my friends, painted on their bodies, and had them dance in front of a painting. |
| E após cerca de, eu diria seis semanas, eu terminei, pintei e montei meu próprio esqueleto de dodô. | And after about six weeks, I finished, painted, mounted my own dodo skeleton. |
| Durante este tempo 17 anos eu andei e toquei meu banjo e pintei e escrevi meu diário e tentei estudar o meio ambiente lendo livros. | Now during that time those 17 years I walked and I played the banjo and I painted and I wrote in my journal, and I tried to study the environment by reading books. |
| Eu pintei por cerca de três ou quatro dias, pingava muito, mas dava ao falcão uma superfície levemente granulada e eu podia deixá la suave como vidro. | I spray it on for about three or four days, it drips to hell, but it allows me a really, really nice gentle sanding surface and I can get it glass smooth. |
| Neste quadro que pintei, dos 20 primeiros decimais de Pi, eu pego as cores, e as emoções e as texturas e conjugo as todas numa espécie de paisagem numérica rolante. | In this painting that I made of the first 20 decimals of Pi, I take the colors and the emotions and the textures and I pull them all together into a kind of rolling numerical landscape. |
| Nada pode fazer isto. E eu falei depois. Mostrei este video com o design simples do RHex aqui, e os convenci que nós devemos ir à Marte em 2011, pintei o video de laranja para dar a impressão de que estávamos em Marte. | Nothing can do that. And I talk next. I showed them this video with the simple design of RHex here. And just to convince them we should go to Mars in 2011, I tinted the video orange just to give them the sense of being on Mars. |
| E se conseguirmos chegar a algum acordo sobre como queremos que o mundo fique desejável, sustentável quando seus filhos chegarem à sua idade eu acho que podemos conseguir. Agora, eu disse que isso foi um aviso e não uma predição. Isso foi antes eu pintei isso antes de começarmos a fazer versões robóticas de mariposas e baratas, e agora estou começando a me perguntar, seriamente será que isso foi mais uma predição do que eu imaginava? | And if we can get some agreement on where we want the world to be desirable, sustainable when your kids reach your age I think we actually can reach it. Now, I said this was a warning, not a forecast. That was before I painted this before we started in on making robotic versions of hawk moths and cockroaches, and now I'm beginning to wonder seriously was this more of a forecast than I wanted? |
