Tradução de "Pintores" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ligações externas Pintores Online | Experts estimate its value at 20 million. |
| São raros os pintores como Picasso. | Such painters as Picasso are rare. |
| Todos eram pintores ativos e proeminentes localmente. | All were active and prominent painters locally. |
| Fundou a Academia Clementina para pintores, escultores e arquitetos. | He also founded a painting and sculpting academy in the Campidoglio. |
| As influências de Bernardino são diversificadas, incluindo pintores de Cremona, como Camillo Boccaccino, como pintores de regiões vizinhas , tais como Correggio, Parmigianino e Giulio Romano. | Influences on Bernardino's are likely diverse, including those from local Cremonese such as Camillo Boccaccino, to artists from neighboring regions such as Correggio, Parmigianino and Giulio Romano. |
| Um tipo de extensor, como o que os pintores usam. | Man Some type of extension pole like what the painters use. |
| Essa tinta é o famoso nanquim utilizado por pintores orientais. | Most of the energy extracted from their food is used for growing. |
| O museu tem uma extensa coleção de vários pintores belgas, como os pintores flamengos Bruegel, Rogier van der Weyden, Robert Campin, Antoon van Dyck e Jacob Jordaens. | The museum has an extensive collection of various painters, such as the Flemish painters like Bruegel, Rogier van der Weyden, Robert Campin, Anthony van Dyck, and Jacob Jordaens. |
| Suas obras no entanto serviram de inspiração para os novos pintores. | The Impressionists, however, developed new techniques specific to the style. |
| Os pintores clássicos do século XVII francês são Poussin e Lorrain. | Famous classic painters of the 17th century in France are Nicolas Poussin and Claude Lorrain. |
| Os pintores contemporâneos são também inspirados pela obra de El Greco. | Contemporary painters are also inspired by El Greco's art. |
| Intriga e assassinato entre os pintores otomanos da corte do século 16. | Intrigue and murder among 16th century Ottoman court painters. |
| A abóboda contém fragmentos de afrescos do século XIII de pintores gregos. | The vault contains fragments of frescoes by 13th century Greek painters. |
| Pintores como Hans Holbein, o Velho, Albrecht Dürer, Lucas Cranach ou Franz Marc. | Painters Hans Holbein the Elder, Albrecht Dürer, Albrecht Altdorfer, Lucas Cranach, Carl Spitzweg, Franz von Lenbach, Franz von Stuck, Franz Marc, Paul Klee, Erwin Eisch, Gabriele Münter. |
| Grandes pintores dos séculos XIX e XX foram Vincent van Gogh e Piet Mondriaan. | Famous Dutch painters of the 19th and 20th century were Vincent van Gogh and Piet Mondriaan. |
| Talvez os mais conhecidos pintores barrocos sejam Rembrandt, Peter Paul Rubens e Diego Velázquez. | Perhaps the best known Baroque painters are Caravaggio, Rembrandt, Peter Paul Rubens, and Diego Velázquez. |
| Adquiriu quadros de pintores famosos como Renoir, Pierre Bonnard, George Rouault, Delaunay e Jawlensky. | Many of the paintings she purchased were of negligible value, but she did buy paintings by Renoir, Rouault, Kandinsky, Bonnard, and Jawlensky. |
| O Paraíso Tcheco atrai pintores, escritores, artistas, românticos de todos os tipos já desde séculos. | For centuries the Bohemian Paradise area has attracted painters, writers, artists, and dreamers of all kinds. |
| Um dos últimos grandes pintores da escola romântica, foi influenciado por Kupelweiser, Overbeck e Cornelius. | Like his friend Schwind he was one of the painters of the Romantic School who were largest in their scope. |
| Ben Witherington afirma que existem agora tantos retratos do Jesus histórico como existem pintores académicos . | Ben Witherington states that there are now as many portraits of the historical Jesus as there are scholarly painters . |
| Na composição, Leonardo mostra novidades que serão adotadas principalmente pelos pintores venezianos Tintoretto e Veronese. | The trends in composition were adopted in particular by the Venetian painters Tintoretto and Veronese. |
| Dos pintores venezianos aprendeu ainda a composição, organizada em paisagens vibrantes e com luz atmosférica. | The Venetian painters also taught him to organize his multi figured compositions in landscapes vibrant with atmospheric light. |
| Apenas o seu filho e alguns pintores desconhecidos reproduziram algumas fracas cópias de suas obras. | Only his son and a few unknown painters produced weak copies of his works. |
| A escola Mysore de pintura produziu pintores como Sundarayya, Tanjavur Kondayya, B. Venkatappa e Keshavayya. | The Mysore school of painting has produced painters like Sundarayya, Tanjavur Kondayya, B. Venkatappa and Keshavayya. |
| No mesmo ano, Rembrandt tornou se cidadão de Amsterdã e membro da guilda local de pintores. | In the same year, Rembrandt became a burgess of Amsterdam and a member of the local guild of painters. |
| ISBN 0 19 283410 X As Vidas dos Pintores, Escultores e Arquitetos, Volumes I e II . | ISBN 0 19 283410 X Lives of the Painters, Sculptors and Architects, Volumes I and II . |
| Dois dos seus irmãos foram também pintores Abraham Solomon (1823 1862) e Rebecca Solomon (1832 1886). | Solomon was a younger brother to fellow painters Abraham Solomon (1824 1862) and Rebecca Solomon (1832 1886). |
| Candia era então um centro das atividades artísticas onde as culturas ocidental e oriental conviviam harmoniosamente, e cerca de duzentos pintores eram ativos ali, durante o século XVI inclusive tendo organizado uma guilda de pintores, ao molde corporativo italiano. | Candia was a center for artistic activity where Eastern and Western cultures co existed harmoniously, where around two hundred painters were active during the 16th century, and had organized a painters' guild, based on the Italian model. |
| Na década de 1890 os pintores espanhóis residentes em Paris adoptaram no como seu guia e mentor. | In the 1890s, Spanish painters living in Paris adopted him as their guide and mentor. |
| Pintores, técnicos e arquitectos construiriam simulações de florestas com árvores e arbustos reais plantados no chão da arena. | Painters, technicians and architects would construct a simulation of a forest with real trees and bushes planted in the arena's floor, and animals would then be introduced. |
| Até meados de 1916 tiveram, em Vila do Conde, a companhia do pintores Eduardo Viana e Samuel Halpert. | In August 1915 they moved to Portugal where they shared a home with Samuel Halpert and Eduardo Viana. |
| Ela foi retratada por pintores como Karl Backman no Museum of Porn in Art em Zurique em 2011. | In 2011, Blue was portrayed by Swedish artist Karl Backman for the Museum of Porn in Art in Zurich. |
| Outros pintores famosos que passaram por um aprendizado neste mesmo ateliê foram Ghirlandaio, Perugino, Botticelli e Lorenzo di Credi. | Other famous painters apprenticed or associated with the workshop include Domenico Ghirlandaio, Perugino, Botticelli, and Lorenzo di Credi. |
| É desta época alguns de seus trabalhos mais admirados, criados no espírito dos pintores pós bizantinos da Escola cretense. | It was there where his works, created in the spirit of the post Byzantine painters of the Cretan School, were greatly esteemed. |
| Os pintores mais conhecidos do expressionismo abstrato são Arshile Gorky, Jackson Pollock, Philip Guston, Willem de Kooning, Clyfford Still. | Harold Rosenberg seemed to prefer the action painters such as Willem de Kooning and Franz Kline, as well as the seminal paintings of Arshile Gorky. |
| Vários outros pintores do norte da Itália foram influenciados por Giotto, incluindo Guariento, Giusto de' Menabuoi, Jacopo Avanzi e Altichiero. | Numerous painters from northern Italy were influenced by Giotto's work in Padua including Guariento, Giusto de' Menabuoi, Jacopo Avanzi, and Altichiero. |
| Nascido na Itália de pais ingleses pintores, ele mais tarde mudou se para Londres, onde ingressou na Academia Real Inglesa. | Born in Italy to English parents who were both painters, he later moved to London, where he enrolled in the Royal Academy of Art. |
| Suas pinturas passaram a ser muito conhecidas e procuradas, e ele era o objeto de respeito na nova geração de pintores. | His paintings became well known and sought after and he was the object of respect from a new generation of painters. |
| Vejam, a maioria das pessoas que eu mais admiro, sejam os grandes artistas, os grandes pintores, grandes pensadores, eles são todos canhotos. | You see, a lot of the people that I most admire, they're great artists, great designers, great thinkers, they're left handed. |
| Muito bem, eu coloquei um monte de pintores juntos olhei pra eles e os desconstrui e depois os coloquei juntos de novo. | All right, so I got a collection of the paintings together and I looked at them and I deconstructed them and I put them back together. |
| Os artistas mais conhecidos do país são pintores como Carl Larsson e Anders Zorn, e os escultores Tobias Sergel e Carl Milles. | The nation's most well known artists are painters such as Carl Larsson and Anders Zorn, and the sculptors Tobias Sergel and Carl Milles. |
| Seus membros dos quais o mais famoso foi Jean Baptiste Debret eram emigrantes franceses que trabalhavam como pintores, escultores, músicos e engenheiros. | Its members of whom the most famous was Jean Baptiste Debret were French émigrées who worked as painters, sculptors, musicians and engineers. |
| Outro pintor favorito de Henriqueta era o italiano Guido Reni, mas também apoiava os pintores de miniaturas Jean Petitot e Jacques Bourdier. | Another of Henrietta's favourite painters was the Italian Guido Reni, but she also supported the miniature painters Jean Petitot and Jacques Bourdier. |
| Memorial dos AutonomistasPossui um museu sobre a aquisição do Acre pelo Brasil, exposições de quadros de pintores regionais, um café e um teatro. | The Autonomists Memorial has a museum, exhibitions of paintings by regional artists, a coffee shop, and a drama theatre. |
| A cidade foi afetada pela Barroco nos séculos XVII e XVIII, e apresentou muitos grandes artistas, arquitetos e pintores desse período, como Caravaggio. | The city was affected by the Baroque in the 17th and 18th centuries, and hosted numerous formidable artists, architects and painters of that period, such as Caravaggio and Francesco Hayez, which several important works are hosted in Brera Academy. |
