Tradução de "Pio II" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pio XII . | Pio XII . |
| O toscano Pio II, que tomou as rédeas após a sua morte em 1458, revelou se um grande Humanista, embora pouco fazendo por Roma. | The Tuscan Pius II, who took the reins after his death in 1458, was a great Humanist, but did little for Rome. |
| Pio II foi também o primeiro papa a recorrer à luta armada, em campanha contra os barões rebeldes Savelli dos subúrbios de Roma, em 1461. | Pius was the first Pope to use guns, in campaign against the rebel barons Savelli in the neighbourhood of Rome, in 1461. |
| Em princ pio , a intervenç o dever ser efectuada em euros e nas moedas n o participantes na zona do euro que participem no MTC II . | Intervention shall in principle be effected in euro and the participating non euro area currencies . |
| Não quero ouvir mais nenhum pio seu. | I don't want to hear another peep out of you. |
| Não quero ouvir mais nenhum pio seu. | I don't want to hear another peep out of you! |
| Padre Pio nunca tinha ido à Roma. | Later Padre Pio became a spiritual director. |
| Pontificado São Pio governou a Igreja na metade do segundo século, durante os reinos dos imperadores Antonino Pio e Marco Aurélio. | Pontificate St Pius I governed the Church in the middle of the 2nd century during the reigns of the Emperors Antoninus Pius and Marcus Aurelius. |
| Eu não quero ouvir mais nenhum pio seu! | I don't want to hear another peep out of you! |
| O pio é um guincho kli kli kli . | The call is a shrill kli kli kli . |
| Ele disse, Eu sou Padre Pio de Pietrelcina . | The occasion of transverberation coincided with a seven week long period of spiritual unrest for Padre Pio. |
| Isabel já demonstrou apoio a diálogos inter religiosos com líderes de outras igrejas e religiões, incluindo cinco papas Pio XII, João XXIII, João Paulo II, Bento XVI e Francisco. | She has demonstrated support for inter faith relations and has met with leaders of other churches and religions, including five popes Pius XII, John XXIII, John Paul II, Benedict XVI, and Francis. |
| Não foi até o reinado de Antonino Pio que a Legio II Pia (posteriormente Italica ) foi designada para a região e seu comandante tornou se o governador da província. | It was not until the reign of Antoninus Pius that the Second Legion, Pia (later renamed Italica ) was stationed in Noricum, and the commander of the legion became the governor of the province. |
| Papa São Pio V, (nascido Antonio Ghislieri , Michele O.P. | Pope Saint Pius V (17 January 1504 1 May 1572), born Antonio Ghislieri (from 1518 called Michele Ghislieri, O.P. |
| Em pouco tempo o telegrama chegou a Padre Pio. | As a result, Padre Pio had a physical wound in his side. |
| Obrigado a Padre Pio, por ter escutado nossas orações. | On the following day, they learned that Padre Pio had died. |
| Pio XII é um município do estado do Maranhão, Brasil. | Pio XII is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Pio IX é um município brasileiro do estado do Piauí. | Pio IX is the easternmost city in the Brazilian state of Piauí. |
| Pio XI creditava a sua criação e redação a Pacelli . | Pius XI credited its creation and writing to Pacelli. |
| Pio e por isso recebe turista de todo o mundo. | During the Middle Ages it was the most important town of the province. |
| Pio Thicknesse_ colspan 6 style background color lightgrey __ colspan 2 _ Guy Henry! | Pius Thicknesse_ colspan 6 style background color lightgrey __ colspan 2 _ Guy Henry! |
| Padre Pio respondeu Este é o jeito certo de se rezar? | Padre Pio became famous for bearing the stigmata for most of his life. |
| Tito Aurélio Fúlvio Boiônio Árrio Antonino Pio (), conhecido como Antonino Pio, (19 de setembro de 86 7 de março de 161), foi imperador romano de 138 a 161. | Antoninus Pius ( born 19 September, 86 AD died 7 March, 161 AD), also known as Antoninus, was Roman Emperor from 138 to 161. |
| Em 1927, Pio XI nomeou Teresa padroeira das missões e, em 1944, Pio XII proclamou a co padroeira da França com sua heroína de infância, Santa Joana d'Arc. | In 1927, Pope Pius XI named Thérèse a patron of the missions and in 1944 Pope Pius XII decreed her a co patron of France with St. Joan of Arc. |
| Ele foi declarado Doutor da Igreja pelo papa Pio IX em 1877. | He was declared a Doctor of the Church by Pope Pius IX in 1877. |
| Assim as freiras perceberam que Padre Pio tinha estado lá em bilocação. | As a result, Padre Pio was required to wrap the wounds in cloth. |
| O Senhor é um jornalista, e escreve frequentemente sobre o Padre Pio. | Padre Pio's mother died at the village around the convent in 1928. |
| Não sabia de que jeito começaria a falar com o Padre Pio. | Death Padre Pio died in 1968 at the age of 81. |
| Riese é a cidade natal de Giuseppe Melchiorre Sarto, o Papa Pio X | 2009 Riese Pio X tornado On June 6, 2009, Riese Pio X was hit by an F3 tornado. |
| Foi canonizado pelo Papa Pio XII, no dia 7 de maio de 1950. | He was canonized 16 years later by Pope Pius XII on May 7, 1950. |
| Ela me falou que tinha pedido para Padre Pio que cuidasse de mim . | At that time, Padre Pio was a teacher at the seminary and a spiritual director. |
| Até mesmo o abençoado Dom Orione falou sobre a bilocação de Padre Pio. | In his old age Padre Pio was tormented by a painful arthritis. |
| A mídia fazia comparações com a figura forte e saudável de João Paulo II com a saúde precária de João Paulo I e Paulo VI, a imponência de João XXIII e as reclamações constantes de Pio XII. | The media contrasted the new Pope's athleticism and trim figure to the poor health of John Paul I and Paul VI, the portliness of John XXIII and the constant claims of ailments of Pius XII. |
| ii ) SNM II . | ( ii ) Non MFIs II . |
| Faz fronteira com Benevento, Paduli, Pago Veiano, Pesco Sannita.Cidade Natal de São Pio de Pietrelcina | Geography Benevento, Paduli, Pago Veiano and Pesco Sannita are neighbouring towns. |
| Em um terço dos casos de glaucoma primário de ângulo aberto há PIO estatisticamente normal. | In early to moderately advanced cases, iridotomy is successful in opening the angle in around 75 of cases. |
| Morreu no mesmo dia que os papas Bento XIV e Pio X (20 de Agosto). | Pope John XIV ( died 20 August 984) was Pope from December 983 to his death in 984. |
| Em 1951, Padre Pio celebrou a Santa Missa em um convento de freiras na Tchecoslováquia. | The local people threatened to riot, and the Vatican left Padre Pio where he was. |
| Pio II, nascido Enea Silvio Piccolomini (em latim Aeneas Sylvius Corsignano, 18 de outubro de 1405 14 de agosto de 1464), foi papa e líder mundial da Igreja Católica de 19 de agosto de 1458 até sua morte, seis anos depois. | Pope Pius II (, ), born Enea Silvio Bartolomeo Piccolomini (Latin Aeneas Silvius Bartholomeus 18 October 1405 14 August 1464) was Pope from 19 August 1458 to his death in 1464. |
| Quando Pacelli foi eleito como Papa Pio XII Montini manteve o cargo com o novo Secretário. | In the afternoon he moved to the third floor into the Office of the Private Secretary of the Pontiff. |
| Faz fronteira com Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Fonte, Loria, Mussolente (VI), Riese Pio X. | San Zenone degli Ezzelini borders the following municipalities Borso del Grappa, Crespano del Grappa, Fonte, Loria, Mussolente, Riese Pio X. |
| Em 1946 uma família americana foi da Filadélfia para São Giovanni Rotondo para agradecer Padre Pio. | He stayed at San Giovanni Rotondo until his death in 1968, except for military service. |
| Deus respondeu a Padre Pio, permitindo lhe suportar dores físicas e espirituais durante sua vida religiosa. | In 1990 Padre Pio was declared a Servant of God, the first step in the process of canonization. |
| anexo II , quadro 2 anexo II , quadro 4 anexo II , quadro 5 | Annex II , Table 2 Annex II , Table 4 Annex II , Table 5 |
| No dia do seu batismo, o Papa Pio IX, seu padrinho, concedeu lhe a Rosa de Ouro. | On the day of her baptism, Pope Pius IX, her godfather, gave her a Golden Rose. |
