Tradução de "Pio XII" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pio XII . | Pio XII . |
| Pio XII é um município do estado do Maranhão, Brasil. | Pio XII is a municipality in the state of Maranhão in the Northeast region of Brazil. |
| Foi canonizado pelo Papa Pio XII, no dia 7 de maio de 1950. | He was canonized 16 years later by Pope Pius XII on May 7, 1950. |
| Quando Pacelli foi eleito como Papa Pio XII Montini manteve o cargo com o novo Secretário. | In the afternoon he moved to the third floor into the Office of the Private Secretary of the Pontiff. |
| Em 1927, Pio XI nomeou Teresa padroeira das missões e, em 1944, Pio XII proclamou a co padroeira da França com sua heroína de infância, Santa Joana d'Arc. | In 1927, Pope Pius XI named Thérèse a patron of the missions and in 1944 Pope Pius XII decreed her a co patron of France with St. Joan of Arc. |
| Em 18 de junho de 1939, Pio XII declarou a padroeira da Itália juntamente com São Francisco de Assis. | On 18 June 1939 Pope Pius XII named her a joint Patron Saint of Italy along with Saint Francis of Assisi. |
| Em Maio de 1931, Hitler enviou Göring numa missão ao Vaticano, onde se encontrou com o futuro Papa Pio XII. | In May 1931, Hitler sent Göring on a mission to the Vatican, where he met the future Pope Pius XII. |
| Foi executado nas oficinas do Vaticano e ali benzido pelo então Secretário de Estado, Cardeal Eugénio Paccelli, futuro Papa Pio XII. | It was executed by officials of the Vatican and blessed by Cardinal Eugénio Paccelli, future Pope Pious XII, so called Pope of Fátima . |
| Três anos após, em 24 de Junho de 1950, o Papa Pio XII canonizou Goretti como santa, a Santa Agnes do século XX . | Three years later, on June 24, 1950, Pius XII canonized Maria as a saint, the Saint Agnes of the 20th century. |
| No 800º aniversário de sua morte, Pio XII emitiu uma encíclica sobre Bernardo, Doctor Mellifluus , na qual chama o de O Último dos Padres . | At the 800th anniversary of his death, Pope Pius XII issued an encyclical on Bernard, Doctor Mellifluus, in which he labeled him The Last of the Fathers. |
| Papa Pio XII declarou o santo padroeiro dos confessores e moralistas em 26 de abril de 1950 e escreveu a encíclica Haurietis Aquas sobre ele. | He was named patron of confessors and moral theologians by Pope Pius XII on 26 April 1950, who subsequently wrote of him in the encyclical Haurietis aquas . |
| Esta doutrina foi definida dogmaticamente pelo papa Pio XII em 1 de novembro de 1950 na constituição apostólica Munificentissimus Deus dentro do exercício da infalibilidade papal. | This doctrine was dogmatically defined by Pope Pius XII on November 1, 1950, in the Apostolic Constitution Munificentissimus Deus by exercising papal infallibility. |
| Episcopado No dia 1 de junho de 1954, aos 33 anos, foi nomeado bispo auxiliar de Natal pelo Papa Pio XII, recebendo a sé titular de Thibica. | Bishop Pope Pius XII appointed Sales to the Episcopate, naming him titular Bishop of Thibica and auxiliary Bishop of Natal on 1 June 1954. |
| Isabel já demonstrou apoio a diálogos inter religiosos com líderes de outras igrejas e religiões, incluindo cinco papas Pio XII, João XXIII, João Paulo II, Bento XVI e Francisco. | She has demonstrated support for inter faith relations and has met with leaders of other churches and religions, including five popes Pius XII, John XXIII, John Paul II, Benedict XVI, and Francis. |
| Ver também Hugh O'Flaherty Ligações externas Critical Online Edition of the Nuncial Reports of Eugenio Pacelli (1917 1929) no 50º aniversário da morte do Servo de Deus Pio XII. | External links Official Vatican page on Pius XII Critical Online Edition of the Nuncial Reports of Eugenio Pacelli (1917 1929) Newsreel footage of Pius XII Chief Rabbi of Rome, Israel Anton Zolli on Pope Pius XII role during World War II |
| O debate teológico sobre a Assunção continuou depois da Reforma Protestante e atingiu um clímax em 1950, quando o papa Pio XII o definiu como dogma para os católicos. | Theological debate about the Assumption continued, following the Reformation, climaxing in 1950 when Pope Pius XII defined it as dogma for the Catholic Church. |
| XII | XII |
| XII | Foreword |
| xii ) | xii ) |
| XII . | XII . |
| XII. | James. |
| Capítulo XII | Chapter XII |
| xi ) xii ) | xi ) xii ) |
| Antes da definição dogmática, em Deiparae Virginis Mariae , Pio XII buscou a opinião dos bispos católicos e um grande número deles apontou para o Gênesis () como um suporte escritural para o dogma. | Before the dogmatic definition, in Deiparae Virginis Mariae Pope Pius XII sought the opinion of Catholic Bishops and a large number of them pointed to the Book of Genesis () as scriptural support for the dogma. |
| Excetuado o primeiro Bispo sagrado por Dom Carlos Duarte Costa, Dom Salomão Ferraz, todos os demais Bispos não foram reconhecidos como válidos pela Igreja de Roma a partir do pontificado de Pio XII. | Bishop Carlos Duarte Costa personally served as consecrator or co consecrator of 11 additional bishops, each of whom took a leadership role in either the Brazilian Church or one of the other National Churches. |
| Capítulo XII Capítulo | Chapter XII |
| Pope Pius XII . | Pope Pius XII . |
| XI XII, pp. | XI XII, pp. |
| Portrait of Pius XII . | Portrait of Pius XII . |
| Não quero ouvir mais nenhum pio seu. | I don't want to hear another peep out of you. |
| Não quero ouvir mais nenhum pio seu. | I don't want to hear another peep out of you! |
| Padre Pio nunca tinha ido à Roma. | Later Padre Pio became a spiritual director. |
| Bispo e cardeal Em 4 de julho de 1958, enquanto Karol estava em férias, andando de caiaque nos lagos da região norte da Polônia, o papa Pio XII o elevou à posição de bispo auxiliar de Cracóvia. | Bishop and Cardinal On 4 July 1958, while Wojtyła was on a kayaking holiday in the lakes region of northern Poland, Pope Pius XII appointed him as the Auxiliary Bishop of Kraków. |
| A mídia fazia comparações com a figura forte e saudável de João Paulo II com a saúde precária de João Paulo I e Paulo VI, a imponência de João XXIII e as reclamações constantes de Pio XII. | The media contrasted the new Pope's athleticism and trim figure to the poor health of John Paul I and Paul VI, the portliness of John XXIII and the constant claims of ailments of Pius XII. |
| Pontificado São Pio governou a Igreja na metade do segundo século, durante os reinos dos imperadores Antonino Pio e Marco Aurélio. | Pontificate St Pius I governed the Church in the middle of the 2nd century during the reigns of the Emperors Antoninus Pius and Marcus Aurelius. |
| . 112 TÍTULO XII A cultura . | 106 TITLE XI Social policy , education , vocational training and youth . . |
| Sem título XII 10 62 | Untitled XII 8 56 |
| Foi fundada no século XII. | References W.D. |
| The Silence of Pius XII . | The Silence of Pius XII . |
| Pius XII und der Holocaust . | Pius XII und der Holocaust . |
| The Defamation of Pius XII . | The Defamation of Pius XII . |
| Início da XII dinastia egípcia. | Start of Twelfth Dynasty. |
| XII) Monumento a Alexandre Nevsky | Pskov fortress The Pskov Power. |
| Eu não quero ouvir mais nenhum pio seu! | I don't want to hear another peep out of you! |
| O pio é um guincho kli kli kli . | The call is a shrill kli kli kli . |
