Tradução de "Pira" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pira - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi capaz de se recuperar e acender a pira. | He was able to recover and light the cauldron. |
| A bandeira não deve ser baixada na sepultura ou queimada na pira. | The flag should not be lowered into the grave or burnt in the pyre. |
| A pira olímpica foi acesa pelo goleiro de hóquei Vladislav Tretiak e pela patinadora Irina Rodnina. | The olympic cauldron was lit by the hockey goaler Vladislav Tretiak and figure skater Irina Rodnina. |
| Vesta é uma deusa romana que personifica o fogo sagrado, a pira doméstica e a cidade. | Theology Vesta is the goddess of the hearth of the city of Rome. |
| Enquanto testemunhava o corpo do meu pai ser engolido pelo fogo, sentei ao lado de sua pira funeral e escrevi. | As I witnessed my father's body being swallowed by fire, I sat by his funeral pyre and wrote. |
| Giorgio La Pira (Pozzallo, 9 de janeiro de 1904 5 de novembro de 1977) foi um ativista católico e político italiano. | Giorgio La Pira (9 January 1904 5 November 1977) was an Italian politician who served as mayor of Florence twice (1950 1956, 1960 1964). |
| Entretanto, atualmente pode se ouvir tal nota na ária Di quella pira em Il Trovatore , mas essa não está escrita na partitura. | The high C, often heard in the aria Di quella pira from Il trovatore , does not appear in Verdi's score. |
| Os mortos, então, chegam em Valhalla com tudo o que se tinha em sua pira, e qualquer coisa que se tinha escondido no chão. | The dead would then arrive in Valhalla with everything that one had on their pyre, and whatever one had hidden in the ground. |
| Essas leis incluem que todos os mortos devem ser queimados em uma pira em um túmulo com suas posses, e suas cinzas devem ser levadas para o mar ou enterrados na terra. | These laws include that all the dead are to be burned on a pyre on a burial mound with their possessions, and their ashes are to be brought out to sea or buried in the earth. |
| Finalmente, a tocha olímpica é levada para o estádio e é passada de mão em mão até chegar ao portador final da tocha, muitas vezes um bem conhecido e bem sucedido atleta olímpico da nação anfitriã, que acende a chama olímpica na pira do estádio. | Finally, the Olympic torch is brought into the stadium and passed on until it reaches the final torch carrier, often a successful Olympic athlete from the host nation, who lights the Olympic flame in the stadium's cauldron. |
Pesquisas relacionadas : Pira Funerária - Pira Funerária
