Tradução de "Pisca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Tom ligou o pisca pisca. | Tom turned on his blinker. |
Não, esse é o do pisca pisca. | Nah, that's for the blinkers. |
Então eu vou apenas adicionar alguns mais. Pisca. Pisca. | So I'll just add a couple more. Blink. Blink. |
, e a tela pisca em branco. | , and the screen flickers to white. |
Pisca uma luz para a praia. | You flash a light to the shore. |
Retirada de terras Pisca Depreciação exist, antig. | Depreciation of old stocks |
O verão pisca o olho às encostas floridas... | Now simmer blinks on flowery braes ... |
Assim ele pisca um segundo depois de você piscar. | So it blinks one second after you do. |
Quantas vezes por minuto uma pessoa pisca em média? | How many times a minute does the average person blink? |
Ok, este é um muito parecido com o pisca pisca pouco que tinha antes, quando ele estava indo, você sabe cima e para baixo, | Okay, this is a lot like the little blinker we had before, where it was going, you know up and down, sideways, vertical, horizontal, vertical, horizontal and, you know that's a nice |
Pisca a luz do Thinkpad ao receber uma mensagem. Name | Flashes Thinkpad light on incoming message. |
O pisca sustentado e deslumbrante parecia durar um tempo inconcebível. | The sustained and dazzling flickers seemed to last for an unconscionable time. |
Agora pisca o olho esquerdo para ir para a esquerda. | Now blink left to turn back left. |
Durante a injeção, o botão pisca com uma luz verde. | During the injection, the button will flash with a green light. |
Homem agora pisca o olho direito para ir para a direita. | Man Now blink right to go right. |
Uma vez que estamos assim ele vai assim e uma vez que nós somos como que ele vai como esta, e assim que temos é que ter um pisca pisca. | Once we're like this it'll go like that and once we're like that it'll go like this, and so what we get is we get a blinker. Right? |
pisca os olhos, faz sinais com os pés, e acena com os dedos | who winks with his eyes, who signals with his feet, who motions with his fingers |
pisca os olhos, faz sinais com os pés, e acena com os dedos | He winketh with his eyes, he speaketh with his feet, he teacheth with his fingers |
Aqui, a maioria do fluido se vaporiza e pisca para vapor de alta pressão. | Here, most of the fluid vaporizes and flashes in to high pressure steam. |
Sei que se ri do Direito que defendo e pisca o olho ao outro. | I understand you laugh at my kind of law and wink at the other. |
Esta coisa pisca todo o tempo, eu vou deixa la fora para vocês poderem ver . | This thing blinks all the time I'll leave it out, so you might be able to see it. |
Você verá mais coisas como, sabe, carros inteligentes½ que realmente entendem o trânsito e o que é dirigir e que aprenderam que certos carros com pisca pisca ligado por um minuto provavelmente não irá virar, coisas assim | You're going to more see things like, you know, intelligent cars that really understand what traffic is and what driving is and have learned that certain types of cars with the blinkers on for half a minute probably aren't going to turn, things like that. |
Substituam o interruptor por um módulo de pulso, que está aqui, e agora têm um pequeno pisca. | Switch out the knob for a pulse module, which is here, and now you've made a little blinker. |
Durante a injeção A luz indicadora do estado de administração pisca alternadamente entre o verde e laranja. | During the injection The status light alternately flashes green and orange. |
Entre as doses, a luz vermelha pisca em impulsos de um segundo indicando o número aproximado de doses administradas. | Between doses, the red light flashes in one second pulses, which indicate the approximate number of doses administered. |
Por exemplo, estava caminhando diretamente para um saguão enquanto pensava esquerda, direita, pisca, respira (apesar disto ter acontecido no sonho de Zack) no episódio Super Twins . | For example, she was walking through the lobby while thinking left, right, blink, breathe in the episode Super Twins (although this was Zack's dream). |
Sabemos que somos nós porque piscamos o olho e o reflexo também pisca, e sabemos que é um espelho, mas não nos reconhecemos a nós mesmos. | I mean, you know it's you because you wink and it winks, and you know it's a mirror, but you don't really recognize yourself as yourself. |
Agora isso, a luz pisca quando você se move, assim, ela se torna um objeto cinético, mesmo estando parada controlada pelo brilho que é feito no reflexo. | Now that thing, light flickers across it as you move, so it becomes a kinetic object, even though it's standing still managed by how brilliantly that's done on the reflection. |
Você a prende na sua testa para que você possa ver o reflexo nos olhos dos animais. Então, se voce sai a noite você pisca uma lanterna, os animais são iluminados. | You strap it onto your forehead, so you can see the reflection in the eyes of the animal. So, if you go out at night, you shine a flashlight, the animals are bright. |
E a maioria de nós nem sequer pisca os olhos quero dizer, como é possível que nos Estados Unidos da América, podemos matar, podemos matar 300 animais, por segundo, e não questionar isso. | And most of us do not even blink an eye and I mean how is it possible that in the United States of America, we can kill, we can slaughter 300 animals, every second, and not question that. |
Se o sistema de administração não estiver fixado firmemente à pele, o som do motor vai parar, a injeção será interrompida e a luz indicadora do estado de administração pisca alternadamente entre o verde e laranja. | If the administration system is not firmly attached to the skin, the motor sound will stop, the injection will be interrupted and the status light will alternately flash green and orange. |
Ao tentar iniciar a injeção Depois de colocar o sistema de administração sobre a pele, a luz indicadora do estado de administração pisca alternadamente com as cores verde e laranja (sem contacto com o corpo), em vez de permanecer verde. | When attempting to start the injection After placing the administration system on the skin, the status light alternately flashes green and orange (no body contact) instead of remaining green. |
Costumes populares modernos típicos do feriado incluem a troca de presentes e cartões, a Ceia de Natal, músicas natalinas, festas de igreja, uma refeição especial e a exibição de decorações diferentes incluindo as árvores de Natal, pisca piscas e guirlandas, visco, presépios e ilex. | Popular modern customs of the holiday include gift giving, completing an Advent calendar or Advent wreath, Christmas music and caroling, an exchange of Christmas cards, church services, a special meal, and the display of various Christmas decorations, including Christmas trees, Christmas lights, nativity scenes, garlands, wreaths, mistletoe, and holly. |
Ele mede a absorção de luz numa amostra a coisa interessante nisso é, você tem uma fonte de luz que pisca ligando e desligando a cerca de 1.000 Hz. Outra fonte de luz que detecta essa luz a 1.000 Hz. E assim você pode fazer esse sistema funcionar à luz do dia. | It measures the absorption of light in a sample The neat thing about this is, you have light source that flickers on and off at about 1,000 hertz, another light source that detects that light at 1,000 hertz, and so you can run this system in broad daylight. |
Eles não têm nenhuma relação ao que significa a produção eficiente eles não têm idéia o que significa se relacionar com qualquer coisa recursos tangíveis eles não têm nenhum conceito, eles can't vê lo, pisca para uma dúvida eles estão apenas envolvidos neste jogo idealizada e você só quer puxar seu cabelo para fora quando você falar com essas pessoas. | They have no relationship to what it means to have efficient production they have no idea what it means to relate anything to tangible resources they have no concept, they can't see it, they blink for a doubt they're just involved in this idealized game and you just want to pull your hair out when you talk to these people. |
Pesquisas relacionadas : Pisca-pisca - Farol Pisca-pisca - Pisca-pisca Relé - Farol Pisca-pisca - Lâmpada Pisca-pisca - Pisca-pisca Sinal - Pisca-pisca Traseiro - Unidade De Pisca-pisca - Transformar Pisca-pisca Sinal - Pisca-pisca De Emergência - Interruptor Do Pisca-pisca - Pisca-pisca De Advertência - Não Pisca