Tradução de "Planalto" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O Monte Kuju (九重山) é cercado por planaltos chamados de Planalto Kuju e Planalto Handa. | Mount Kujū (九重山) is surrounded by highlands called the Kujū Highlands and the Handa Highlands. |
| O relevo da Região Sul do Brasil encontra se sob domínio, na maioria do seu território, de ambas as divisões do Planalto Brasileiro o planalto Atlântico (serras e planaltos do Leste e Sudeste) e o planalto Meridional. | It has a relatively high standard of living, with the highest Human Development Index of Brazil, 0.859 (2007), and the second highest per capita income of the country, 13.396, behind only the Southeast Region. |
| uma descida numa caverna no planalto Huautla no Mexico. | So descend into Huautla Plateau in Mexico. |
| Aqui (Palácio do Planalto) não é a nossa casa. | This place here (Palácio do Planalto) is not our house. |
| Planalto é um município brasileiro do estado da Bahia. | Planalto, Bahia is a municipality in the state of Bahia in the North East region of Brazil. |
| Relevo Localizado entre o planalto cristalino e o sedimentar. | It is located between the crystalline plateau and sedimentary areas. |
| Planalto é um município brasileiro do estado do Paraná. | Planalto, Paraná is a municipality in the state of Paraná in the Southern Region of Brazil. |
| Ele está localizado no planalto começa a cordilheira Alcaraz. | It is located on the plateau begins the Alcaraz mountain range. |
| Novo Planalto é um município brasileiro do estado de Goiás. | Novo Planalto is a municipality in north Goiás state, Brazil. |
| A segunda região física, o planalto central, fica mais no interior. | The average temperature is lowest in January at and highest in July at . |
| O Planalto Adamawa corta os em divisões do norte e sul. | The Adamawa Plateau broadly bisects these into northern and southern divisions. |
| A segunda região física, o planalto central, fica mais no interior. | The second geographical region, the central plateau, lies further inland. |
| Planalto Alegre é um município brasileiro do Estado de Santa Catarina. | Planalto Alegre is a municipality in the state of Santa Catarina in the South region of Brazil. |
| O leste e a zona central é um grande planalto elevado. | The total area is , of which is land and is water. |
| Leite, Helton Perillo Ferreira Planalto do Itatiaia Região das Agulhas Negras . | Leite, Helton Perillo Ferreira Planalto do Itatiaia Região das Agulhas Negras , Rio de Janeiro. |
| A serra (planalto) é a região da cordilheira dos Andes, que inclui o planalto Altiplano, bem como o pico mais alto do país, o Huascarán, a metros de altura. | The sierra (highlands) is the region of the Andes it includes the Altiplano plateau as well as the highest peak of the country, the Huascarán. |
| Planalto da Serra é um município brasileiro do estado de Mato Grosso. | Planalto da Serra is a municipality in the state of Mato Grosso in the Central West Region of Brazil. |
| Possui uma área de 477,39 km², localizada na região do Planalto Médio. | External links http www.citybrazil.com.br rs itacurubi |
| Dados geográficos de Sinop Formação Geológica coberturas não dobradas do Fanerozoico e Bacia Quaternária do Alto Xingu Relevo e altitude Planalto Residual Norte de Mato Grosso e Planalto do Parecis. | Geographical data from Sinop Geological formation non folded covers the Phanerozoic and Quaternary basin of the Upper Xingu Relief and altitude Residual Northern Plateau and Mato Grosso Plateau Parecis. |
| Na Tanzânia central se inclui uma grande planalto, com planícies e terras aráveis. | Central Tanzania is a large plateau, with plains and arable land. |
| Mafra é um município brasileiro do planalto norte do estado de Santa Catarina. | Mafra is a city located in the northern border of the state of Santa Catarina, Brazil. |
| Mais a leste, estão as Montanhas Kasagi, separando a bacia do Planalto Yamato. | Further East are the Kasagi Mountains, which separate the Basin from the Yamato Highlands. |
| Índios fazem manifestação em frente ao Palácio do Planalto em Brasília (18 04 2013). | Indigenous people protest in front of government palace in Brasília (18 04 2013). |
| Inúmeros rios cortam o planalto notavelmente o Nilo Azul, que sobe o Lago Tana. | A number of rivers cross the plateau notably the Blue Nile rising from Lake Tana. |
| Será preciso que a presidente Dilma me mate em frente ao Palácio do Planalto. | President Dilma will have to kill me in front of the Planalto Palace (Palácio do Planalto). |
| E vivem em Chang Tang, no planalto tibetano, ele fica na parte ocidental do país. | And they live up on the Chang Tang, the Tibetan Plateau, way in the western part of the country. |
| Oscar Niemeyer por Blog do Planalto, sob licença Creative Commons (CC BY NC SA 2.0). | Oscar Niemeyer on the Brazilian government's official blog, under Creative Commons license (CC BY NC SA 2.0). |
| A parede ocidental do planalto, de 6 N a 11 N, é alvo de precipitação. | The western wall of the plateau from 6 N to 11 N is well marked and precipitous. |
| Santo Antônio do Planalto é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Santo Antônio do Planalto is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Com uma área de 18.909 km², localize se ao norte do planalto central do país. | It covers on area of and is located to the north of the central plateau of Iran. |
| Na Região da Anatólia Oriental ( Doğu Anadolu Bölgesi ) o planalto da Anatólia dá lugar ao Planalto Arménio e aí se encontra grande parte das montanhas mais altas e o maior lago do país, o Lago Van. | The Eurasian margin, now preserved in the Pontides (the Pontic Mountains along the Black Sea coast), is thought to have been geologically similar to the Western Pacific region today (e.g. |
| O interior é constituído principalmente por um planalto caracterizado por campos de areia, montanhas e glaciares. | The interior consists mainly of a plateau characterised by sand and lava fields, mountains and glaciers, while many glacial rivers flow to the sea through the lowlands. |
| A província de Estado Livre é particularmente plana devido ao fato de estar centralizada no planalto. | The Free State is particularly flat because it lies centrally on the high plateau. |
| Quem colocou a faixa em Sarney foi Gervázio Batista, então fotógrafo oficial do Palácio do Planalto. | It was the official photographer of the palace, Gervézio Batista, who put the ribbon around Sarney s torso. |
| O Indaiá é um rio de Planalto, pois, encontra se encaixado entre montanhas, colinas e morros. | It is located at an elevation of 931 meters between the Indaiá River and the São Francisco River. |
| O planalto leste do Mar Morto recebe mais chuvas do que o Mar Morto em si. | The highlands east of the Dead Sea receive more rainfall than the Dead Sea itself. |
| As montanhas fazem parte da escarpa que forma o limite sul do planalto central de África. | The geology of this section is the same as and continuous with that of the Magaliesberg. |
| As partes noroeste do planalto são compostas por terreno, amplo rolamento quebrado por baixo e morros arredondados. | The northwestern parts of the plateau consist of broad, rolling terrain broken by low, rounded hills. |
| A cada ano, tenho o privilégio de sair em algumas missões pelo Himalaia e o planalto tibetano. | Every year or so, I have the privilege of taking clinicians into the Himalayas and the Tibetan Plateau. |
| Uma série de rebeliões eclodiu no planalto por volta de 1780, demonstrando o descontentamento do povo nativo. | Around 1780, a series of riots erupted around the high plateau areas of the Andes, signifying the discontent of the indigenous people. |
| Em sua face norte, o planalto diminui de tamanho em terraços ao nível do leste do Sudão. | On its northern face the plateau falls in terraces to the level of the eastern Sudan. |
| Sendim pertence ao planalto Mirandês em Trás os Montes e como tal bem no interior do Portugal. | Sendim e Atenor is a civil parish in the municipality of Miranda do Douro, Portugal. |
| Relatos históricos descrevem o local como sendo onde os primeiros bandeirantes, vindos de São Vicente avistaram o planalto paulista e deram á região o nome de Borda do Campo, por fazer transição entre a Serra do Mar e o Planalto Paulista. | Historical account describe the place as where the first bandeirantes, coming from São Vicente, saw the Planalto Paulista (São Paulo plateau) region and gave the name of Borda do Campo (that means Boundary of the Countryside) to the region, for making the transition between the Serra do Mar and the Planalto Paulista. |
| Na nobre cidade de Lajeado no RS... no bairro Planalto você encontra uma linda casa pelo mesmo preço!! | In the noble city of Lajeado in RS in the lovely district of Planalto, you can find a nice house for the same price!! |
| A região situa se no vale do rio Madeira, entre a planície amazônica e o planalto central brasileiro. | It is located on the eastern shore of the Madeira River, one of the main tributaries of the Amazon River. |
