Tradução de "Planeta Marte" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Marte é um planeta. | Mars is a planet. |
| Marte é o Planeta Vermelho. | Mars is the Red Planet. |
| Marte é o Planeta Vermelho . | Mars is the Red Planet . |
| Ma'adim é em hebreu o nome do Planeta Marte. | Ma'adim (מאדים) is the Hebrew name of the Planet Mars. |
| Comecemos pela primeira fotografia da NASA obtida do planeta Marte. | Let's start with the first photograph NASA obtained of planet Mars. |
| Marte se parece com o nosso planeta em alguns aspectos. | Mars resembles our planet in some ways. |
| Tudo o que precisamos para criar uma atmosfera em Marte e para criar um planeta habitável em Marte, provavelmente está lá. | Everything that we need to make an atmosphere on Mars, and to make a livable planet on Mars, is probably there. |
| Eles estão por todo o planeta Marte, e agora estamos ocupados catalogando os. | These are all over the planet Mars, and we're busy cataloguing them now. |
| Exploração de Marte O planeta do sistema solar que mais atraiu a imaginação do homem foi sempre o planeta vermelho . | Titan holds the distinction of being the only moon in the Solar System with an atmosphere denser and thicker than that of the Earth. |
| Marte é o quarto planeta a partir do Sol, o segundo menor do Sistema Solar. | Mars is the fourth planet from the Sun and the second smallest planet in the Solar System, after Mercury. |
| A Mariner 9, foi uma sonda espacial do Programa Mariner utilizada para a exploração do planeta Marte. | Mariner 9 (Mariner Mars '71 Mariner I) was an unmanned NASA space probe that contributed greatly to the exploration of Mars and was part of the Mariner program. |
| Ceres (na designação de planeta menor 1 Ceres) é um planeta anão localizado no cinturão de asteroides entre Marte e Júpiter, sendo o maior dos asteroides. | Ceres ( minor planet designation 1 Ceres) is the largest object in the asteroid belt, which lies between the orbits of Mars and Jupiter. |
| A sonda ExoMars é uma missão não tripulada da Agência Espacial Européia destinada a explorar o planeta Marte. | Italy is the largest contributor to ExoMars, and the UK is the mission's second largest financial backer. |
| Ele publicou vários livros sobre Marte e a vida no planeta , que tiveram uma grande influência sobre o público. | He published several books on Mars and life on the planet, which had a great influence on the public. |
| Johann Elert Bode, em 1772, sugeriu que um planeta desconhecido poderia existir entre as órbitas de Marte e Júpiter. | Discovery Johann Elert Bode, in 1772, first suggested that an undiscovered planet could exist between the orbits of Mars and Jupiter. |
| Como consequência, o planeta não possui mudanças significativas de estações, ao contrário da Terra e de Marte, por exemplo. | As a result this planet does not experience significant seasonal changes, in contrast to Earth and Mars for example. |
| Sobre Marte, eles sabiam que o planeta fazia 37 períodos sinódicos, ou 42 circuitos do zodíaco, a cada 79 anos. | For Mars, they knew that the planet made 37 synodic periods, or 42 circuits of the zodiac, every 79 years. |
| Ele tem vulcões. E esse é o Monte Olimpo em Marte, que é um tipo de barreira vulcânica gigante no planeta. | It has volcanoes on it. And that's Mount Olympus on Mars, which is a kind of huge volcanic shield on that planet. |
| A ordem dos turnos era Saturno, Júpiter, Marte, Sol, Vênus, Mercúrio e Lua (do planeta mais distante para o mais próximo). | The order of shifts went Saturn, Jupiter, Mars, Sun, Venus, Mercury, Moon (from the farthest to the closest planet). |
| Nos 15 anos seguintes estudou intensivamente o planeta Marte, fazendo o desenho intricado das marcas da superfície enquanto as tentava perceber. | Canals of Mars For the next fifteen years he studied Mars extensively, and made intricate drawings of the surface markings as he perceived them. |
| O campo magnético extremamente fraco do planeta Marte sugere que o seu núcleo ferroso deixou de ser fluido e parou de girar. | The extremely weak magnetic field of Mars suggests that its iron core is no longer fluid and circulating. |
| Marte é um planeta ruim, mas é ainda bom o suficiente para nós irmos lá e viver na sua superfície se estivermos protegidos. | Mars is a bad planet, but it's still good enough for us to go there and to live on its surface if we're protected. |
| Devido à menor massa de Marte, a probabilidade de um objeto colidir com o planeta é cerca de metade da presente na Terra. | Due to the smaller mass of Mars, the probability of an object colliding with the planet is about half that of Earth. |
| No século IV a.C, Aristóteles observou que Marte desapareceu por trás da Lua durante uma ocultação, indicando que o planeta estava mais distante. | In the fourth century BCE, Aristotle noted that Mars disappeared behind the Moon during an occultation, indicating the planet was farther away. |
| Johann Elert Bode acreditava que Ceres era o planeta faltante que ele propôs existir entre Marte e Júpiter, a 2,8 UA do Sol. | Johann Elert Bode believed Ceres to be the missing planet he had proposed to exist between Mars and Jupiter, at a distance of 419 million km (2.8 AU) from the Sun. |
| Marte Em Marte, somente eclipses solares parciais (trânsitos) são possíveis, por que nenhuma de suas luas é grande o suficiente, em seus respectivos raios orbitais, para cobrir o disco do Sol quando visto da superfície do planeta. | Mars On Mars, only partial solar eclipses (transits) are possible, because neither of its moons is large enough, at their respective orbital radii, to cover the Sun's disc as seen from the surface of the planet. |
| Certa vez fui sarcasticamente apresentada por um antigo diretor da NASA como a única pessoa no planeta que ainda pensava haver vida em Marte. | I was once sneeringly introduced by a former NASA official, as the only person on the planet who still thought there was life on Mars. |
| Agora, minha opinião sobre as atuais chances do potencial de vida em Marte de que provavelmente esteja no planeta, são talvez uma em duas. | Now, my view of what the current status of potential life on Mars is that it's probably been on the planet, maybe one in two chances. |
| Geologia da superfície Marte é um planeta rochoso que consiste em minerais contendo silício e oxigênio, metais e outros elementos que normalmente compõem rocha. | Surface geology Mars is a terrestrial planet that consists of minerals containing silicon and oxygen, metals, and other elements that typically make up rock. |
| Spirit (MER A) foi um veículo de exploração espacial não tripulado, cuja missão era estudar o planeta Marte, permanecendo ativo de 2004 a 2010. | Spirit, also known as MER A (Mars Exploration Rover A) or MER 2, is a robotic rover on Mars, active from 2004 to 2010. |
| Marte tinha rios, Marte tinha lagos, mas o importante era que Marte tinha oceanos em escala planetária. | Mars had rivers, Mars had lakes, but more important Mars had planetary scale oceans. |
| A Mars Express é uma missão espacial não tripulada da Agência Espacial Européia ESA e da Agência Espacial Italiana, destinada a estudar o planeta Marte. | The Mars Express mission is exploring the planet Mars, and is the first planetary mission attempted by the agency. |
| Adrasteia é somente um dos três satélites no sistema solar conhecido por orbitar o seu planeta em menos tempo que o que dura o dia do planeta, os outros dois, são Métis, e Fobos satélite de Marte. | Adrastea is one of only three moons in the Solar System known to orbit its planet in less than the length of that planet's day the other two being Jupiter's innermost moon Metis, and Mars' moon Phobos. |
| Estamos preparados para voar em Marte, reescrever os livros sobre Marte. | We are prepared to fly this on Mars, rewrite the textbook about Mars. |
| Por que temos planos de construir habitações em Marte, e temos programas visando colonizar a Lua, mas não temos um programa visando como colonizar nosso planeta? | Why do we have programs to build habitation on Mars, and we have programs to look at colonizing the moon, but we do not have a program looking at how we colonize our own planet? |
| Isto poderá também explicar porque é que Vénus e Marte não têm placas tectónicas, uma vez que Vénus não tem luas e as luas de Marte são demasiado pequenas para produzirem efeitos de maré sobre este planeta http news.nationalgeographic.com news 2006 01 0124_060124_moon.html . | It has also been suggested recently in that this observation may also explain why Venus and Mars have no plate tectonics, as Venus has no moon and Mars' moons are too small to have significant tidal effects on the planet. |
| Eles começaram pela constatação de que a maioria das características da superfície de Marte eram permanentes e determinaram com mais precisão o período de rotação do planeta. | They began by establishing that most of Mars's surface features were permanent and by more precisely determining the planet's rotation period. |
| Durante o século XVII, Tycho Brahe mediu a paralaxe diurna de Marte que Johannes Kepler usou para fazer um cálculo preliminar da distância em relação ao planeta. | During the seventeenth century, Tycho Brahe measured the diurnal parallax of Mars that Johannes Kepler used to make a preliminary calculation of the relative distance to the planet. |
| Até o primeiro voo bem sucedido sobre Marte feito em 1965 pela Mariner 4 , muitos especulavam sobre a presença de água em estado líquido na superfície do planeta. | Until the first successful Mars flyby in 1965 by Mariner 4 , many speculated about the presence of liquid water on the planet's surface. |
| Sabemos muito sobre Marte. | We know a lot about Mars. |
| Existe água em Marte? | Is there water on Mars? |
| Marte vem à mente. | Mars comes to mind. |
| Existe vida em Marte? | Is there any life on Mars? |
| Existe vida em Marte? | Is there life on Mars? |
| Marte tem duas luas. | Mars has two moons. |
Pesquisas relacionadas : Em Marte - Planeta Terra - Planeta Azul - Planeta Pinhão - Planeta Governante - Frágil Planeta - Eixo Planeta - Planeta Finito - Neste Planeta - Planeta Sustentável - Planeta Rochoso - Planeta Superior
