Tradução de "Playboy" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Playboy - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Fadil tinha fama de playboy. | Fadil had a reputation as a playboy. |
| E Playboy é sempre a favorita. | And Playboy is always in the top few. |
| Chicago Playboy Press, 1963 por Nick Stone. | Chicago Playboy Press, 1963. Anniversary collections Jacob Dodd, editor. |
| Também apareceu em vários vídeos da Playboy. | She also appeared in a number of Playboy videos. |
| Eu só leio Playboy por causa dos artigos. | I only read Playboy for the articles. |
| A Playboy Indonésia não continha nenhuma foto de nu. | Playboy Indonesia contained no nude pictures. |
| Foi capa da revista Playboy em maio de 2004. | She was on the cover of Playboy magazine in May 2004. |
| Anos depois,posou nua para a playboy e vip | References External links |
| Recusou convite da revista masculina Playboy para posar nua. | She refused the invitation of men's magazine Playboy to pose nude. |
| Este aqui é uma edição em Braille da revista Playboy. | This is a Braille edition of Playboy magazine. |
| Eduardo ganhou a partir dessa época a reputação de playboy . | From this time, Edward gained a reputation as a playboy. |
| Playboy é uma revista de entretenimento erótico direcionada para o público masculino. | The magazine has grown into Playboy Enterprises, Inc., with a presence in nearly every medium. |
| Barrymore posou nua para a edição de janeiro de 1995 da Playboy . | Barrymore posed nude at the age of nineteen for the January 1995 issue of Playboy . |
| Em março de 1989, La Toya saiu de topless na revista Playboy. | In March 1989, Jackson posed topless for Playboy magazine. |
| Giovanni foi modelo do Dia da Playboy em 6 de junho de 2007. | Giovanni was Playboy's Model of the Day for June 6, 2007. |
| Eu tenho motivos para acreditar. Estava lendo a Playboy porque a revista tinha um artigo meu. | I have every reason to think it's true I was reading Playboy because I, myself, had an article in it. |
| Theron apareceu na capa da edição de maio de 1999 da revista Playboy em imagens pictóricas. | She also appeared on the cover of the May 1999 issue of Playboy magazine. |
| A capa foi um dos temas de maior sucesso na história da Playboy, transformando La Toya em um símbolo sexual. | The cover and layout was one of the most successful issues in Playboy 's history, turning Jackson into an overnight sex symbol. |
| Em uma entrevista para a revista Playboy , Jason revelou que tinha vontade de lançar um álbum com sua banda Echobrain. | During a Playboy interview with Metallica, Newsted revealed that he wanted to release an album with Echobrain. |
| A Suprema Corte da Iidonésia considerou o ex editor da Playboy Indonésia culpado de violar as leis sobre indecência do país. | The Supreme Court of Indonesia has found the former editor of Playboy Indonesia guilty of violating the country's indecency laws. |
| Em julho, a Penthouse e revistas Playboy publicaram uma série de fotos nuas de Madonna, tirada em Nova York em 1978. | In July, Penthouse and Playboy magazines published a number of nude photos of Madonna, taken in New York in 1978. |
| Em sua entrevista de 1980 para a revista Playboy , Lennon também disse Eu jamais sonharia em compor uma canção como aquela. | In his 1980 interview for Playboy he said, I would never even dream of writing a song like that. |
| Fagner foi considerado pelos leitores da Revista Playboy, o melhor cantor do ano de 1979, em segundo lugar ficou Roberto Carlos. | Fagner was considered by the readers of Playboy magazine, the best singer in the year 1979, second was Roberto Carlos (King of Latin music). |
| Julia é atriz de novelas, cantora e ex modelo, e já estampou várias revistas como FHM, Maxim France e a Playboy Indonésia. | Julia is a soap actress, singer and former model who appeared in various magazines such as FHM, Maxim France, and Playboy Indonesia. |
| Tiveram dois filhos, Christie (nascida em 1952, sucedeu o pai no comando da Playboy entre 1985 e 2009) e David (n. 1955). | They had two children, Christie Hefner (born 1952) and David (born 1955). |
| Outros autores tinham também publicado a mesma idade, um facto que von Däniken não reconheceu até 1974 numa entrevista à revista Playboy . | Other authors had already published this same idea, a fact that Däniken did not recognize until 1974 in an interview with Playboy magazine. |
| Até aquele evento, ele era acompanhado ao ringue por uma garota diferente (incluindo as Playmates da Playboy Shae Marks e Tylyn John). | Up until that event, his angle included appearing on television each week with a different female valet (which included Playboy Playmates Shae Marks and Tylyn John). |
| A edição de Março de 2004 da revista Playboy publicou um conto de Chuck Palahniuk intitulado Guts (Vísceras, que integra o livro Haunted ). | Three editions of the novel have been published in paperback, in 1999, in 2004 (with a new introduction by the author about the success of the film adaptation), and in 2005 (with an afterword by Palahniuk). |
| Por conta do apelo sensual de sua personagem na minissérie, estampou a capa da edição brasileira da revista Playboy de abril daquele ano. | Because of the sensual appeal of her character in the miniseries, graced the cover of the Brazilian edition of Playboy magazine in April of that year. |
| Ela posou novamente na Playboy em 1991 para promover a sua autobiografia e, posteriormente, atuou em um vídeo de 1994 para a revista. | She posed again in Playboy in November 1991 to promote her autobiography and subsequently acted in a 1994 video for the magazine, becoming one of the first celebrities to have a Playboy video released. |
| Em agosto daquele ano, posou pela primeira vez para a edição brasileira da revista Playboy , na edição de aniversário de 24 anos da revista. | In August of that year, she also posed for the first time for the Brazilian edition of Playboy magazine, in the magazine's 24th anniversary edition. |
| É filha do vocalista da banda de rock Aerosmith, Steven Tyler, e da modelo e capa da revista Playboy da década de 1970, Bebe Buell. | She is the only daughter of Bebe Buell, a model, singer, and former Playboy Playmate (Miss November 1974), and Steven Tyler, the lead singer of Aerosmith. |
| A ideia inicial era de que o vídeo fosse mostrado sem censuras em casas noturnas, ou mesmo em canais na TV por assinatura, como o Canal Playboy. | The band expected the Girls on Film video to be played in the newer nightclubs that had video screens or on pay TV channels like the Playboy Channel. |
| Lucas o via como um playboy da política, enquanto que Spielberg e Kasdan se enfocavam na dualidade de professor e aventureiro como elementos que contribuiu complexidade à história. | Spielberg and Lucas disagreed on the character although Lucas saw him as a Bondian playboy, Spielberg and Kasdan felt the character's academic and adventurer elements made him complex enough. |
| 1988 89 Saída da casa da família e Playboy Em 1987, Jack Gordon foi contratado para ser o empresário de La Toya no lugar de seu pai, Joseph. | 1988 89 Departure from the Jackson family and Playboy In 1987, Jack Gordon was hired to co manage La Toya by her father, Joseph. |
| Biografia Começou a carreira como modelo de lingeries, apareceu pela primeira vez na capa da Playboy em 1985 e logo após em 1986 foi a Playmate de abril. | Career Weigel appeared on the cover of the November 1985 issue of Playboy , and was the Playboy Playmate for April 1986. |
| Contudo, ganhou notoriedade a partir de uma série de ensaios fotográficos que tiveram início na Revista Playboy em 1996, apresentada então como Musa do Botafogo, referência ao seu time predileto. | However, gained notoriety from a series of photo essays that began in Playboy Magazine in 1996, then presented as Musa's Botafogo, a reference to her favorite team. |
| Von Däniken disse à Playboy que embora ele tenha visto a biblioteca e outros locais que descreveu, ele acabou por fabricar alguns dos eventos para dar algum interesse ao seu livro. | Däniken told Playboy that although he had seen the library and other places he had described, he had fabricated some of the events to add interest to his book. |
| Desde novembro de 2005, ela foi a anfitriã do Jenna's American Sex Star pertencente a Playboy TV, onde aspirantes a estrelas pornô competem em desempenho sexual para um contrato com sua empresa, ClubJenna. | Between 2005 and 2006, she hosted Playboy TV's Jenna's American Sex Star , where prospective porn stars compete in sexual performances for a contract with her company, ClubJenna. |
| Após isso, foi capa de diversas revistas como Boa Forma e VIP , e posou nua para o ensaio de capa da edição brasileira da revista masculina Playboy , em 13 de dezembro de 2007. | After that, she appeared on the cover of several magazines such as Fitness and VIP , and posed nude for the cover of the Brazilian edition of Playboy on December 13, 2007. |
| Milionário, ou bilionário (dependendo da época), playboy, empresário e filantropo que optou por combater o crime em Gotham City após o assassinato de seus pais, o médico Thomas Wayne e sua esposa Martha Wayne. | As a little boy, Bruce Wayne is horrified and traumatized to see his parents, the physician Dr. Thomas Wayne and his wife Martha, being murdered by a mugger in front of his very eyes. |
| Dois anos mais tarde, von Däniken foi condenado por peculato repetido e continuado , fraude e falsificação, com o tribunal a decidir que o escritor tinha estado a viver um estilo de vida de playboy . | Two years later, Däniken was convicted for repeated and sustained embezzlement, fraud and forgery, with the court ruling that the writer had been living a playboy lifestyle. |
| Por conta do grande apelo sensual e do grande destaque na novela por conta do sucesso de Lara, estampou a capa da Playboy na edição de aniversário de 27 anos da revista, em agosto daquele ano. | Due to the great sensual appeal and prominence in the novela and the success of Lara, Secco aapeared on the cover of Playboy for the 27th birthday edition of the magazine in August that year. |
| Ele não tem dúvida que um dia essa será uma ferramenta usual no arsenal militar. Quem se meteria com um exército capaz disso? A história é de um artigo da Playboy que eu estava lendo outro dia. | He has no doubt that this ability will, one day, be a common tool in the military arsenal. Who would screw around with an army that could do that? That's from an article in Playboy, which I was reading the other day. |
| Sob a liderança de Marcola, também conhecido como Playboy , atualmente detido por assalto a bancos, o PCC teria participado no assassinato, em Março de 2003, do juiz corregedor António José Machado Dias, juiz da Vara de Execuções de Presidente Prudente. | Under the leadership of Marcola, also known as Playboy, currently detained for bank robbery, the PCC took part in the March 2003 murder of Judge Antônio José Machado Dias, who ran the Penitentiary Readaptation Center (CRP) from Presidente Bernardes, São Paulo, currently Brazil's most strict supermax style prison. |
