Tradução de "Pode ser sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Nada pode ser feito sobre isso. | There is nothing to be done about that. |
| Você não pode falar sobre como ter um bebê pode ser solitário. | You can't talk about how lonely having a baby can be. |
| Estamos aprendendo sobre como a proximidade compacta pode ser. | We are learning about how dense proximity can be. |
| Falar abertamente sobre HIV AIDS pode ser muito difícil. | Speaking openly about HIV AIDS can be difficult. |
| O solo, contudo, pode ser visto sobre diferentes óticas. | The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil. |
| Eu quero dizer que isso pode ser devastador, isso pode ser revelador, isso pode até mesmo ser bem engraçado, como o meu equívoco sobre o símbolo chinês. | I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake. |
| Existe muita incerteza sobre quanto dessa mudança pode ser excessiva | There's a lot of uncertainty about exactly how much climate change is too much. |
| O EPAR completo sobre o Abraxane pode ser consultado aqui. | The full EPAR for Abraxane can be found here. |
| O EPAR completo sobre o Abseamed pode ser consultado aqui. | The full EPAR for Abseamed can be found here. |
| O EPAR completo sobre o Abilify pode ser consultado aqui. | The full EPAR for Abilify can be found here. |
| Definição É um tanto difícil estabelecer limites sobre o que pode ser ficcional, e o que pode ser uma interpretação real . | Person vs. Self can also be where a character tries to find out who they are or comes to a realization or a change in character. |
| Outra coisa que tem que ser verdade sobre o grupo ele não pode ser materialista. | Another thing that has to be true about this pack this pack cannot be really materialistic. |
| É sobre poder criar com o mínimo possível algo que não pode ser repetido, não pode ser simulado em nenhuma outra esfera. | It's about creating with minimal means something which can not be repeated, cannot be simulated in any other sphere. |
| Pode ser que você saiba mais sobre as coisas do que todos. | You may just know more about everything than anyone. |
| Em alguns sistemas a informação sobre SCSI não pode ser ainda mostrada. | On some systems SCSI information cannot be displayed yet. |
| Mais sobre a violência policial durante os protestos pode ser consultado aqui . | You can learn more about police brutality during the protests here. |
| Informações adicionais sobre a precisão pode ser transmitida através de notações adicionais. | Additional information about precision can be conveyed through additional notations. |
| Como pode ser, como pode ser? | How could that be, how could that be? |
| Não, é sobre tentar encontrar a verdade baseada no que você pode ver, no que pode ser testado. | No, it's about trying to find the truth based on what you can see and what can be tested. |
| E havia um baita debate online sobre Ei, isso não pode ser real. | And there was a huge row online about, Hey, this can't be real. |
| O juro pode ser compreendido como uma espécie de aluguel sobre o dinheiro . | The interest is calculated upon the value of the assets in the same manner as upon money. |
| Informação sobre se o tipo de máquina pode ser adaptado para detectar novas contrafacções e , em caso afirmativo , como tal pode ser feito e como o utilizador o pode verificar | Information on whether the machine type can be adapted to detect new counterfeits , and if so , how this is achieved and how this can be verified by the user , |
| Pode ser no Google, pode ser no AOL. | Could be on Google, could be on AOL. |
| ( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities . |
| ( 1 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 1 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 3 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | 3 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| ( 2 ) A coluna do activo pode também ser publicada sobre a coluna do passivo . | ( 2 ) The table of assets may also be published above the table of liabilities .' |
| Vadim Nikitin compartilha seus pensamentos sobre se Mikhail Khodorkovsky pode ser considerado um dissidente. | Vadim Nikitin shares his thoughts on whether Mikhail Khodorkovsky can be considered a dissident. |
| E também sou uma ideia sobre como o mundo pode ser um lugar melhor. | And I am an idea about how the world can be better a place. |
| Estereótipo significa impressão sólida, e pode ser sobre a aparência, roupas, comportamento, cultura etc. | The duplicate printing plate, or the stereotype, is used for printing instead of the original. |
| O autômato pode executar suas cópias múltiplas sobre o mesmo símbolo a ser lido. | The automaton may run its multiple copies on the same next read symbol. |
| Essa função também pode ser facilmente codificada como uma cadeia sobre um alfabeto 0,1 . | This function can be easily encoded as a string over the alphabet 0, 1 as well. |
| Um foco sobre as emoções nas organizações pode ser creditada ao conceito de Arlie Russell Hochschild sobre trabalho emocional. | A focus on emotions in organizations can be credited to Arlie Russell Hochschild's concept of emotional labor. |
| Pode ser ruínas, pode ser música, ou pode ser pinturas ou desenhos, seja o que for. | It can be ruins, or it can be music, or it can be painting or drawing or writing, whatever it is. |
| Então esta abordagem sobre a prevenção do câncer pode também ser aplicada para a obesidade. | So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity. |
| PM E os médicos têm algumas regras importantes sobre quem pode ser tratado na clínica. | PM And the doctors have some very big rules about who can get treated at the clinic. |
| Um telhado que lembra o de um templo xintoísta pode ser suspenso sobre o dohyō . | A roof resembling that of a Shinto shrine may be suspended over the dohyō . |
| O pulso decontrole pode ser visto na ilustração sobre sinais de controle de servo motores. | They act like servo's but have some differences in their software control to get smooth motion. |
| E se vocês estiverem pensando sobre mecanismos eficientes de armazenamento de informação, pode ser que não venham a ser chips. | And if you're thinking of efficient information storage mechanisms, it may not turn out to be chips. |
| Pode ser. | It may be. |
| Pode ser que chova, mas então pode ser que não. | It may rain, and then again, it may not. |
| Isso pode ser um número de telefone, isso pode ser um e mail, isso pode ser um endereço. | It could be a phone number, it could be an e mail address, it could be a postal address. |
| Quando questionado sobre sua decisão, ele disse Pode ser considerado politicamente insensato, mas parece me ser a vontade geral, e eu quero ser amado. | When questioned about his decision, he said It may be considered politically unwise, but it seems to me to be the general wish and I want to be loved. |
| Ele levanta questões sobre o que é natureza, o que é a Mãe Natureza, e sobre o que risco pode ser. | It raises questions about what nature is, what Mother Nature is, and about what a risk can be. |
| Em alguns sistemas a informação sobre as placas de som ainda não pode ser ainda mostrada. | On some systems, soundcard information cannot be displayed yet. |
Pesquisas relacionadas : Pode Ser Sobre - Pode Ser Sobre - Pode Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Pode Ser - Sobre Ser - Ser Sobre