Tradução de "Polk" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| James K. Polk na Casa Branca | Correspondence of James K. Polk . |
| É também a sede do governo do Condado de Polk. | It is also the county seat of Polk County. |
| Polk foi chamado de o menos conhecido presidente consequente dos Estados Unidos. | Polk has been called the least known consequential president of the United States. |
| Polk foi um dos líderes da Democracia Jacksoniana durante o Segundo Sistema de Partidos. | Polk was a leader of Jacksonian Democracy during the Second Party System. |
| O condado de Polk () é um dos 67 condados do estado americano da Flórida. | Polk County is a county located in the State of Florida. |
| O Condado de Polk é um dos 159 condados do Estado americano de Geórgia. | Polk County is a county located in the U.S. state of Georgia. |
| O Condado de Polk é um dos 95 condados do estado americano do Tennessee. | Polk County is a county located in the southeastern corner of the U.S. state of Tennessee. |
| O Condado de Polk é um dos 114 condados do Estado americano de Missouri. | Polk County is a county located in the southwestern portion of the U.S. state of Missouri. |
| O Condado de Polk é um dos 36 condados do Estado americano do Oregon. | Polk County is a county located in the U.S. state of Oregon. |
| O Condado de Polk é um dos 254 condados do estado norte americano do Texas. | Polk County is a county located in the U.S. state of Texas. |
| O Condado de Polk é um dos 100 condados do Estado americano de Carolina do Norte. | Polk County is a county located in the U.S. state of North Carolina. |
| Área metropolitana A área metropolitana de Des Moines é composta por cinco príncipais condados de Iowa Polk, Dallas, Warren, Madison, e Guthrie. | Metropolitan area The Des Moines West Des Moines Metropolitan Statistical Area consists of five central Iowa counties Polk, Dallas, Warren, Madison, and Guthrie. |
| Polk foi o último presidente forte pré Guerra de Secessão, e o primeiro na qual existem registros fotográficos tirados durante seu mandato. | Polk was the last strong pre Civil War president, and he is the earliest of whom there are surviving photographs taken during a term in office. |
| O congressista exigia que Polk mostrasse o local exato no qual ocorreu o derramamento de sangue e que provasse que aquele território era americano. | Lincoln demanded that Polk show Congress the exact spot on which blood had been shed and prove that the spot was on American soil. |
| Entretanto, nos últimos dias do seu mandato, o Congresso ratificou uma resolução autorizando a anexação, que foi completada por seu sucessor, James K. Polk. | In the last days of his term, Congress passed the resolution authorizing the Texas annexation, which was carried out by Tyler's successor, James K. Polk. |
| James Knox Polk (Pineville, 2 de novembro de 1795 Nashville, 15 de junho de 1849) foi o º presidente dos Estados Unidos entre 1845 e 1849. | James Knox Polk (November 2, 1795 June 15, 1849) was the 11th President of the United States (1845 1849). |
| A gravação de vídeo cidadão da morte de Neda , uma mulher iraniana que participou dos protestos das eleições presidenciais no Irã, ganhou o Prêmio George Polk na categoria Jornalismo . | The citizen video recording the death of Neda, an Iranian woman during the presidential election protests in Iran has won the George Polk Award in Journalism. |
| O código que evoluiu para a versão atual do CVS foi iniciada por Brian Berliner em abril de 1989, com posterior contribuição de Jeff Polk e muitos outros contribuidores. | The code that eventually evolved into the current version of CVS started with Brian Berliner in April 1989, with later input from Jeff Polk and many other contributors. |
| Enquanto isso, a família mudou se para Nova Iorque onde Cleveland assumiu um emprego na firma de advocacia Bangs, Stetson, Tracy and MacVeigh, uma predecessora da atual Davis Polk Wardwell. | In the meantime, the Clevelands moved to New York City where Cleveland took a position with the law firm of Bangs, Stetson, Tracy, and MacVeigh. |
| Quando o México rejeitou a anexação norte americana do Texas, Polk liderou o país para uma enorme vitória na Guerra Mexicano Americana, que deu aos EUA muito do seu presente território sudoeste. | When Mexico rejected American annexation of Texas, Polk led the nation to a sweeping victory in the Mexican American War, which gave the United States most of its present Southwest. |
| Também foi pressionado pela Corte de São James em Londres, através do embaixador britânico Louis McLane, para ajudar a negociar as divergências anglo americana ao longo da fronteira do Oregon, no qual o recém eleito presidente James K. Polk havia prometido resolver. | He was also pressed into service by the American Minister to the Court of St. James's in London, Louis McLane, to assist in negotiating the Anglo American disagreement over the Oregon border that newly elected president James K. Polk had vowed to resolve. |
| Em 1845, como a anexação do Texas estava em andamento, o presidente James K. Polk despachou Taylor para a área do Rio Grande, em antecipação de uma batalha potencial com o México ao longo da disputada fronteira entre o Texas e o México. | In 1845, as the annexation of Texas was underway, President James K. Polk dispatched Taylor to the Rio Grande area in anticipation of a potential battle with Mexico over the disputed Texas Mexico border. |
| Muitos deles tinham participado na Guerra Mexicano Americana (entre os que se encontravam Robert E. Lee e Jefferson Davis), enquanto outros, porém, tinham pouca ou nenhuma experiência militar (como Leonidas Polk, que assistira à academia militar norte americana de West Point, embora não se chegasse a graduar). | The cities of the Confederacy included most prominently in order of size of population (See also Atlanta in the Civil War, Charleston, South Carolina, in the Civil War, Nashville in the Civil War, New Orleans in the Civil War, Wilmington, North Carolina, in the American Civil War, and Richmond in the Civil War). |
