Tradução de "Poluente" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Poluente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ela é completamente silenciosa e não poluente. | It's completely silent and nonpolluting. |
| Estes valores são geralmente expressos como o peso de poluente dividido por uma unidade de peso, volume, distância ou duração da actividade de emissão do poluente. | These factors are usually expressed as the weight of pollutant divided by a unit weight, volume, distance, or duration of the activity emitting the pollutant (e.g., kilograms of particulate emitted per tonne of coal burned). |
| Essas mães bombeiam sua primeira cria cheia desse poluente. E a maioria morre. | These mothers pump their first offspring full of this pollutant, and most of them die. |
| Nós somos, certamente, uma espécie agressiva , poluente, desperdiçadora, talvez contando com umas poucas coisas boas. | We're certainly a polluting, wasteful, aggressive species, with a few nice things thrown in, perhaps. |
| Agora, a mãe pode reproduzir normalmente, mas que terrível preço a se pagar pelo acúmulo desse poluente nesses animais a morte do primeiro filhote. | Now, the mother then can go and reproduce, but what a terrible price to pay for the accumulation of this pollutant in these animals the death of the first born calf. |
| Podemos ver sua enorme estrutura expelindo fumaça e este é só mais um momento em que as bombas trabalham, soltando outra lufada de fumaça poluente. | It was just there, huge and pumping fumes and this was just another moment, another swing of the pump, another gust of oil sodden air. |
| Apesar de nos veículos motorizados a utilização de gasóleo (óleo diesel) ser mais poluente para o meio ambiente devido à sua composição química, este oferece mais segurança na prevenção de incêndios e ou casos de perigo de fogo. | Fuel value and price As of 2010, the density of petroleum diesel is about 0.832 kg L (6.943 lb US gal), about 11.6 more than ethanol free petrol (gasoline), which has a density of about 0.745 kg L (6.217 lb US gal). |
| Nesse caso, ao invés de jogar chiclete, ou Doritos, ou o que quer que você tenha nos bolsos para os peixes Há um lago na Islândia que nós estamos trabalhando que é no meio da cidade, e o maior poluente dele não vem das estradas, vem de pão branco que as pessoas dão para os peixes e pássaros. | In this case, instead of throwing chewing gum, or Doritos or whatever you have in your pocket at the fish There's a body of water in Iceland that I've been dealing with that's in the middle of the city, and the largest pollution burden on it is not the roadborne pollution, it's actually white bread from people feeding the fish and the birds. |
| Porque, como muitos de vocês sabem, o maior poluente que temos no porto de Nova York e Nova Jersey agora não são mais de fontes pontuais, ou de grandes poluentes, ou de grandes empresas, mas da grande rede de estradas, aquelas superfícies impenetráveis, que reúnem toda a neurotoxina de cádmio que vem dos freios ou os resíduos de hidrocarbonetos oleosos em cada tempestade e a infra estrutura medieval leva tudo isso para o sistema de esgoto. | Because, many of you will know, that the biggest pollution burden that we have on the New York, New Jersey harbor right now is no longer the point sources, no longer the big polluters, no longer the GEs, but that massive network of roads, those impervious surfaces, that collect all that cadmium neurotoxin that comes from your brake liners or the oily hydrocarbon waste in every single storm event and medieval infrastructure washes it straight into the estuary system. |
Pesquisas relacionadas : Poluente - Formação Poluente - Mais Poluente - Indústria Poluente - Menos Poluente - Poluente Critérios - Descarga Poluente - Carga Poluente - Poluente Marinho - Carga Poluente - Classe Poluente - Poluente Principal - Poluente Pesado - Poluente Marítimo Grave
