Tradução de "Ponha se no ritmo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por favor, ponha se no meu lugar. | Please put yourself in my place. |
| Ponha o no armário. | Put it in the closet. |
| Ponha se no lugar deles dos americanos que os pegaram. | Put yourself in the shoes of the Americans who caught them. |
| Ponha o dinheiro no banco. | Put the money in the bank. |
| Ponha os legumes no coador. | Put the vegetables in the strainer. |
| Ponha o saco no chão. | Put that bag down. |
| Não ponha açúcar no meu café. | Don't put sugar in my coffee. |
| Agora, ponha se no lugar no ponto de vista de um muçulmano árabe vivendo no Iraque. | Now, put yourself in the shoes, go back to the shoes of an Arab Muslim living in Iraq. |
| Não ponha as suas coisas no caminho. | Don't put your things in the passage. |
| Não ponha muita mostarda no meu sanduíche. | Don't put too much mustard on my sandwich. |
| Suba no barco e ponha a etiqueta no tubarão. | Go up in your boat and tag the shark. |
| Ponha um pouco de vinho no meu copo. | Pour a little wine in my glass. |
| Quebre, ponha no seu dedo, e deslize nas notas. | Break it off, put it on your finger, and slide into the notes. |
| Ponha na conta. | Put it on my account. |
| Ponha o chapéu. | Put on the hat. |
| Ponha o capacete. | Put your helmet on. |
| Ponha se na posição do sequestrador querendo subornar o policial. | Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer. |
| Vamos ver se podemos entrar no ritmo e fazer esta juntos. | Let's see if we can get into the flow here and all do this one together. |
| Ponha em 4 pratos. | Put it on four plates. |
| Sim, ponha isso aparte. | Yes, put that aside. |
| Ponha isso de lado. | Put that aside. |
| Ponha o onde preferir. | Put it where you like. |
| Ponha tudo num táxi. | Put everything in a taxi. |
| Ponha sobre a mesa. | Put it on the table. |
| Ganhar Se você tem duas peças numa linha, ponha a terceira. | Win If the player has two in a row, they can place a third to get three in a row. |
| Ponha a arma na mesa. | Put the gun on the table. |
| Ponha tudo na minha cesta. | Put everything in my basket. |
| Ponha essa correspondência em dia. | Bring that correspondence up to date. |
| Ponha uma marca nesta página. | Put a mark on this page. |
| Ponha dois cobertores na cama. | Put two blankets on the bed. |
| Ponha o sobre a mesa. | Put it on the table. |
| Por favor, ponha a mesa. | Please set the table. |
| Ponha meu carro na garagem. | Put my car in the garage. |
| Ponha a lua no painel, e saiba qual é a sua fase. | Put the moon in your panel, and keep up with it's phases. |
| Ponha um pouco de gelo no seu tornozelo para reduzir o inchaço. | Put some ice on your ankle to keep the swelling down. |
| Pavan Sukhdev Ponha valor na Natureza! | Pavan Sukhdev Put a value on nature! |
| Agora, ponha sobre os dois copos. | Now, put them on both cups. |
| Ponha o livro sobre a carteira. | Put the book on the desk. |
| Não ponha os pés naquele bairro. | Don't set foot in that neighborhood. |
| Ponha as mãos atrás da cabeça. | Put your hands behind your head. |
| Ponha este pacote em outro lugar. | Put this package aside. |
| Não ponha à prova minha tolerância. | Don't test my tolerance. |
| (no ritmo de Let's talk about Sex ) | (to the tune of Let's talk about Sex ) |
| Menina Tio Khaled. Aqui, ponha o véu. | Girl Uncle Khaled. Here, put on the headscarf. |
| Ponha o livro de volta na prateleira. | Put the book back on the shelf. |
Pesquisas relacionadas : Ponha-se No Ritmo - No Ritmo - Ponha Dentro - No Ritmo Com - No Próprio Ritmo - No Seu Ritmo - No Meu Ritmo - Ponha De Volta - Ponha Para Cima - Ritmo - Ritmo, - Pick-up No Ritmo - Ponha Termo à Infracção
