Tradução de "Portes" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Características Três espécies do gênero são conhecidas, e os portes deles variam. | Three species of the genus are known they vary in size and build. |
| External Constraints on Macroeconomic Policy The European Experience ( em colaboração com G. Alogoskoufis e R. Portes ) , Cambridge University Press , Cambridge , 1991 . | External Constraints on Macroeconomic Policy The European Experience ( with G. Alogoskoufis and R. Portes ) , Cambridge Cambridge University Press , 1991 . |
| Desde as mais insignificantes ervas daninhas, até as árvores de grandes portes, constituem uma fonte de remédios para todos os males. | From the most insignificant weeds, to the trees with the largest statures, is constituted a source of remedies for all illnesses. |
| Após receber uma oferta de asilo por parte do presidente mexicano Emilio Portes Gil, Sandino deixou a Nicarágua em junho de 1929. | After failing to negotiate his surrender in exchange for a withdrawal of U.S. troops, the Mexican President Emilio Portes Gil offered Sandino asylum. |
| Em Vitória também há também o Shopping Norte Sul, com 110 lojas e empreendimentos de portes menores, como o Centro da Praia Shopping, o Boulevard da Praia, entre outros. | There is also the Shopping Norte Sul, with 99 stores, the Shopping Centro da Praia, Shopping Boulevard, among others. |
| Portes oficiais só estão disponíveis para algumas plataformas Unix, e em desenvolvimento para o clássico Mac OS e Mac OS X, e as versões não oficiais foram desenvolvidas para plataformas como Symbian OS e Windows Mobile. | Official ports are available for some Unix like platforms, with work in progress ports to Classic Mac OS and Mac OS X, and unofficial ports have been contributed to platforms such as Symbian and Windows Mobile. |
| As seguintes aplicações foram portadas usando APIs nativas e estão sendo mantidas no SkyOS Mozilla Firefox Mozilla Thunderbird Blender Pixel Nvu SDLOs portes de GTK e diversos aplicativos baseados em GTK se tornaram inutilizáveis com mudanças recentes na API. | The following applications have been ported using native APIs and are currently being maintained on SkyOS Mozilla Firefox Mozilla Thunderbird Blender Pixel Nvu SDLThe ports of GTK and several GTK based applications have become unusable with recent API changes. |
