Tradução de "Potosí" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Potosí é um departamento da Bolívia, sua capital é a cidade de Potosí. | Potosí Department is a department in southwestern Bolivia. |
| Potosí é a capital da província de Tomás Frías e do departamento de Potosí, na Bolívia. | Potosí is a city and the capital of the department of Potosí in Bolivia. |
| A capital do estado é a cidade de San Luis Potosí. | Island Press, Washington, D.C.. External links San Luis Potosí state government Events and entertainment in San Luis Potosí Churches of San Luis Potosí Tourism in San Luis Potosí Administration of Justice Art and Culture in San Luis Potosí |
| Em novembro de 1809, Cochabamba, Oruro, e Potosí se juntaram a Murillo. | By November 1809, Cochabamba, Oruro, and Potosí had joined the La Paz junta. |
| San Luis Potosí é a capital do estado do mesmo nome, no México. | San Luis Potosí, commonly called SLP or simply San Luis, is the capital of, and most populous city in the Mexican state of San Luis Potosí. |
| San Luis Potosí ou São Luis Potosi é um dos 31 estados do México. | It is divided in 58 municipalities and its capital city is San Luis Potosí. |
| Chuquisaca havia se tornado particularmente importante sendo o centro administrativo e fornecedor agrícola de Potosí. | Chuquisaca had become particularly important as Potosí's administrative and agricultural supply center. |
| Limita se com os estados mexicanos de Nayarit, Zacatecas, Aguascalientes, San Luis Potosí, Guanajuato, Colima e Michoacán. | The jarabe is mostly associated with Jalisco but it is also popular in a number of other western states such as Nayarit, Colima and Guanajuato. |
| Os franciscanos foram os primeiros a chegar aos atuais estados de Guanajuato, Morelia, Michoacán e San Luis Potosí. | This university is in the city of Guanajuato, and began as a Jesuit school for children in the first half of the 18th century. |
| Tomás Frías é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de Potosi. | Tomás Frías is a province in the northern parts of the Bolivian Potosí Department. |
| Cornelio Saavedra é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de Betanzos. | Cornelio Saavedra is a province in the north eastern parts of the Bolivian Potosí Department. |
| Nor Chichas é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de Cotagaita. | Nor Chichas is a province in the Eastern parts of the Bolivian Potosí Department. |
| Sud Chichas é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de Tupiza. | Sud Chichas (or Sur Chichas ) is a province in the Bolivian department of Potosí. |
| Antonio Quijarro é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de Uyuni. | Antonio Quijarro is a province in the central parts of the Bolivian Potosí Department situated at the Salar de Uyuni. |
| Bernardino Bilbao é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de Arampampa. | Bernardino Bilbao (or General Bernardino Bilbao Rioja ) is a province in the Northern parts of the Bolivian department of Potosí. |
| Daniel Campos é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de Llica. | Daniel Campos is a province in the north western parts of the Bolivian Potosí Department. |
| Modesto Omiste é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de Villazón. | Modesto Omiste is a province in the south of the Bolivian Potosí Department. |
| Após o declínio econômico de Potosí, Sucre viu a sede do governo boliviano, em 1898, mudar se para La Paz. | Sucre, after the economic decline of Potosí and its silver industry, saw the Bolivian seat of government move to La Paz in 1898. |
| José María Linares é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de Puna. | José María Linares is a province in the eastern parts of the Bolivian department of Potosí. |
| Enrique Baldivieso é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de San Agustin. | Enrique Baldivieso (or Enrique Valdivieso) is a province in the Bolivian department of Potosí. |
| As maiores concentrações de falantes do náuatle podem ser encontradas nos estados de Puebla, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potosí e Guerrero. | The largest concentrations of Nahuatl speakers are found in the states of Puebla, Veracruz, Hidalgo, San Luis Potosí, and Guerrero. |
| Sud Lípez é uma província da Bolívia localizada no departamento de Potosí, sua capital é a cidade de San Pablo de Lípez. | Sur Lípez (or Sud Lípez) is a province in the Potosí Department in Bolivia. |
| Em 1784, a Espanha estabeleceu quadro intendências distritais no Alto Peru, cobrindo as atuais repartições administrativas de La Paz, Cochabamba, Potosí e Chuquisaca. | In 1784, Spain established four intendancy districts in Upper Peru, covering the present day departments of La Paz, Cochabamba, Potosí, and Chuquisaca. |
| Limita se com os Estados mexicanos de San Luis Potosí ao norte, Guanajuato a oeste, Hidalgo a leste, e México e Michoacán ao sul. | It is bordered by the states of San Luis Potosí to the north, Guanajuato to the west, Hidalgo to the east, México to the southeast and Michoacán to the southwest. |
| Municípios O departamento encontra se subdividido em 10 municípios Altagracia Belén Buenos Aires Cárdenas Moyogalpa Potosí Rivas San Jorge San Juan del Sur Tola | Municipalities Altagracia Belén Buenos Aires Cárdenas Moyogalpa Potosí Rivas San Jorge San Juan del Sur Tola External links ViaNica.com Rivas, including photos, hotels, restaurants and local activities |
| Aí, um apoiante de Túpac Amaru II, o chefe índio Tomás Catari, levou a cabo uma revolta em Potosí durante os primeiros meses de 1780. | There, a supporter of Túpac Amaru II, the Indian chief Tomás Catari, had led an uprising in Potosí during the early months of 1780. |
| Fica a 221 km ao norte noroeste da Cidade do México, 96 km sudoeste de San Miguel de Allende e 200 km ao sul de San Luis Potosí. | It is located northwest of Mexico City, southeast of San Miguel de Allende and south of San Luis Potosí. |
| O estado faz fronteira ao norte com o estado norte americano do Texas também limíta ao leste com Tamaulipas pelo oeste com Coahuila e sul com San Luis Potosí. | It is bordered by the states of Tamaulipas to the north and east, San Luis Potosí to the south, and Coahuila to the west. |
| Guanajuato, é um dos 31 Estados do México, localizado no centro do país, e fazendo fronteira com os estados mexicanos de Jalisco, San Luis Potosí, Zacatecas, Durango, Querétaro e Michoacán. | Geography and climate Guanajuato is located in the center of Mexico, north west of Mexico City, bordering the states of Zacatecas, San Luis Potosí, Michoacán, Querétaro and Jalisco. |
| Limita se com os Estados mexicanos de Veracruz ao sul, San Luis Potosí a sudoeste, a oeste com Nuevo León e, a norte com o estado norte americano do Texas. | It is bordered by the states of Veracruz to the southeast, San Luis Potosí to the southwest and Nuevo León to the west. |
| Outra explicação popular é que ele vem das Colunas de Hércules no brasão espanhol da moeda espanhola cunhadas no Novo Mundo na Cidade do México, Potosí (Bolívia) e em Lima (Peru). | Another popular explanation is that it comes from the Pillars of Hercules on the Spanish Coat of arms on the Spanish dollars that were minted in the New World mints in Mexico City, Mexico Potosí, Bolivia and Lima, Peru. |
| Os nativos podem ser andinos, como os aimarás e os quíchuas (que formaram o antigo Império Inca), que se concentram principalmente nos departamentos ocidentais de La Paz, Potosí, Oruro, Cochabamba e Chuquisaca. | Indigenous peoples, also called originarios ( native or original ) and less frequently, Amerindians , can be Andean, as the Aymaras and Quechuas (which formed the ancient Inca Empire), which concentrate in the western departments of La Paz, Potosí, Oruro, Cochabamba and Chuquisaca. |
| Madero procedeu então à elaboração de um documento, conhecido como Plano de San Luis Potosí, no qual incitava o povo mexicano a pegar em armas contra o governo de Porfírio Díaz em 20 de Novembro, de 1910. | On November 20, 1910, Madero prepared a document known as the Plan of San Luis Potosí, in which he called the Mexican people to take up weapons and fight against the Díaz government. |
| O Zacatecas é um dos 31 Estados do México, limitando se com os estados mexicanos de Durango e Coahuila ao norte, San Luis Potosí a leste, Aguascalientes e Jalisco ao sul, e Jalisco e Durango a oeste. | It is bordered by the states of Durango to the northwest, Coahuila to the north, Nayarit to the west, San Luis Potosí and Nuevo León to the east, and Jalisco, Guanajuato and Aguascalientes to the south. |
| Cochabamba é o mais central da Bolívia, limitando se ao sul com os Departamentos bolivianos de Chuquisaca e Potosí, ao norte com o departamento de El Beni, ao leste com o Departamento de Santa Cruz e ao oeste com os Departamentos de La Paz e Oruro. | Geography Cochabamba Department is bordered by Chuquisaca and Potosi Department to the south, Oruro and La Paz Department to the west, Beni Department to the north, and Santa Cruz Department to the east. |
| Foi nesse período também que a colonização europeia nas Américas começou de fato, incluindo a exploração de uma quantidade fabulosa de prata nos depósitos em Potosí, no Alto Peru, e no México, o que resultou em grandes surtos de inflação, com a riqueza se espalhando da Europa para o resto do mundo. | It was during this period also that European colonization of the Americas began in earnest, including the exploitation of the silver deposits of Potosí in Upper Peru and Mexico, which resulted in great bouts of inflation as wealth was drawn into Europe from the rest of the world. |
