Tradução de "Powers" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Powers, Nicholas. | Powers, Nicholas. |
| Though new her name,Green be her fame,And mighty be her powers,And mighty be her powers. | Though new her name,Great be her fame,And mighty be her powers,And mighty be her powers. |
| ISBN 1 57416 092 3 Powers, John. | ISBN 1 57416 092 3 Powers, John. |
| O casal teve dois filhos Millard Powers Fillmore e Mary Abigail Fillmore. | They had two children, Millard Powers Fillmore and Mary Abigail Fillmore. |
| A Disney usou o sistema Cinephone , criado por Pat Powers com o sistema Phonofilm . | Disney used Pat Powers' Cinephone system, created by Powers using Lee De Forest's Phonofilm system. |
| Bacharach participou em diversos filmes de Hollywood, incluindo os três da série Austin Powers . | In the 1990s and 2000s, Bacharach had cameo roles in Hollywood movies, including all three Austin Powers movies. |
| No mesmo ano Beyoncé co estrelou com Mike Myers no filme Austin Powers in Goldmember . | In the same year, Knowles co starred with Mike Myers in the box office hit Austin Powers in Goldmember . |
| 1962 O piloto espião norte americano Francis Gary Powers é trocado pelo espião soviético Rudolf Abel. | 1962 Captured American U2 spy plane pilot Gary Powers is exchanged for captured Soviet spy Rudolf Abel. |
| By the mid 1960s Europe and Japan had become international economic powers in their own right. | and Japan had become international economic powers in their own right. |
| The powers that be have decided General Michel Suleiman Sleiman will be the next president of Lebanon. | The powers that be have decided General Michel Suleiman Sleiman will be the next president of Lebanon. |
| 1 de maio de 1960 Francis Gary Powers é abatido em um U 2 sobre a União Soviética. | 1 May 1960 Francis Gary Powers is shot down in a U 2 over the Soviet Union. |
| Embora muitos skinheads white powers ouviam Oi!, eles também desenvolveram um gênero separado conhecido como Rock Against Communism (RAC). | music, they also developed a separate genre that was more in line with their politics Rock Against Communism (RAC). |
| Em 1960, um avião espião americano, pilotado por Francis Gary Powers sob vigilância da CIA, foi abatido na região de Sverdlovsk. | On May 1, 1960, an American U 2 spy plane, piloted by Francis Gary Powers while under the employ of the CIA, was shot down over Sverdlovsk Oblast. |
| Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so . | Our wanting to reserve equal powers of reason as some universal heritage of humanity will not be enough to make it so . |
| Esses robôs são os intermediários entre Simon Powers, o personagem principal e sua família. Há uma série completa deles, como um coro grego. | These robots are the kind of the intermediary between the main character, Simon Powers, and his family. There are a whole series of them, kind of like a Greek chorus. |
| 1960 Um avião espião norte americano U 2 pilotado por Francis Gary Powers é abatido sobre a União Soviética, provocando uma crise diplomática. | 1960 Cold War U 2 incident Francis Gary Powers, in a Lockheed U 2 spyplane, is shot down over the Soviet Union, sparking a diplomatic crisis. |
| ISBN 978 0 582 78458 1 Bridge, Roy and Roger Bullen, The Great Powers and the European States System 1814 1914 , 2nd ed. | ISBN 978 0 582 78458 1 Bridge, Roy and Roger Bullen, The Great Powers and the European States System 1814 1914 , 2nd ed. |
| The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party . | The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party . |
| B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party . | B. The Participant has all the requisite corporate powers to execute and perform the rights and obligations under the System Documents to which it is party . |
| Isto foi descoberto empiricamente por Kerns Powers, que cortar retângulos com áreas iguais e em forma los para corresponder cada um dos formatos de imagem populares. | This was discovered empirically by Kerns Powers, who cut out rectangles with equal areas and shaped them to match each of the popular aspect ratios. |
| O valor encontrado por Powers é exactamente a média geométrica das proporções extremas, (1.33 1) e CinemaScope (2.35 1), que é coincidentemente próximo de formula_42 (formula_43). | The value found by Powers is exactly the geometric mean of the extreme aspect ratios, (1.33 1) and CinemaScope (2.35 1), which is coincidentally close to formula_44 (formula_45). |
| O primeiro filme sonoro da Disney, Steamboat Willie , um desenho animado estrelado por Mickey, foi lançado em 18 novembro de 1928 através de empresa de distribuição de Pat Powers. | Disney's first sound film Steamboat Willie , a cartoon starring Mickey, was released on November 18, 1928 through Pat Powers' distribution company. |
| A influência de Bond no cinema e na literatura é evidente em filme e livros diversos como a série Austin Powers , Carry On Spying e o personagem Jason Bourne. | The influence of Bond in the cinema and in literature is evident in films and books as diverse as the Austin Powers series, Carry On Spying and the Jason Bourne character. |
| O primeiro é um projeto bem louco que estamos criando chamado Death and the Powers . É uma ópera imensa, Um dos maiores projetos de ópera acontecendo no mundo neste momento. | The first is a really crazy project that we're building right now, called Death and the Powers. And it's a big opera, one of the larger opera projects going on in the world right now. |
| ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | ( 5 ) specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant |
| and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant | and specify all powers of attorney and other documents constituting or evidencing the requisite power of the person or persons signing the relevant System Documents ( as defined below ) on behalf of the Participant |
| Without prejudice to the ultimate decision making powers of the ECB decision making bodies , the T2S Programme Board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the T2S programme . | Without prejudice to the ultimate decision making powers of the ECB decision making bodies , the T2S Programme Board is entrusted with the autonomous performance of clearly defined executive tasks related to the T2S programme . |
| Enquanto o Detetive John Hartigan (Bruce Willis) de Aquele Bastardo Amarelo, tenta proteger uma garotinha de 11 anos chamada Nancy Callahan (Makenzie Vega), o mesmo é acusado pelo Senador Roark ( Powers Boothe ) de ter abusado Nancy. | That Yellow Bastard (Part I) On the docks of Sin City, aging police officer John Hartigan (Bruce Willis) tries to stop serial child killer Roark Junior (Nick Stahl) from raping and killing his fourth known victim, eleven year old Nancy Callahan (Makenzie Vega). |
| b Authority of the ECB to perform its functions The opening of Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant will not affect the authority and powers of the ECB arising out of the System Documents . | b Authority of the ECB to perform its functions The opening of Insolvency Proceedings or Proceedings in respect of the Participant will not affect the authority and powers of the ECB arising out of the System Documents . |
| The only other winners in this process are those who boycotted the elections altogether in order to discredit the system, since it will be hard for the powers that be to spin a 41 turnout as a vote of confidence. | The only other winners in this process are those who boycotted the elections altogether in order to discredit the system, since it will be hard for the powers that be to spin a 41 turnout as a vote of confidence. |
| Cada livro é robótico, eles todos se movem, todos produzem sons, e quando são colocados juntos, eles se tornam essas paredes que têm os gestos e a personalidade de Simon Powers. Então ele desaparece, mas todo o ambiente físico se torna essa pessoa. | Every single book is robotic, so they all move, they all make sound, and when you put them all together, they turn into these walls, which have the gesture and the personality of Simon Powers. So he's disappeared, but the whole physical environment becomes this person. |
| A riqueza de Bérenger Saunière e supostas descobertas secretas (sem nome desta vez) inspiraram o enredo de Tim Powers na novela de 1997 Earthquake Weather , de Marco Buticchi, em que Saunière supostamente encontrada o candelabro de sete braços do Templo de Jerusalém. | Bérenger Saunière's wealth and supposed secret findings (unnamed this time) inspired the plot of Tim Powers' 1997 novel Earthquake Weather and Marco Buticchi's 1998 novel Menorah , in which Saunière is supposed to have found the seven branched candelabra of the Temple of Jerusalem. |
| Segundo a última edição do relatório Global Powers of Retailing, realizado pela Deloitte e a revista norte americana Stores, a Sonae integra a lista das 250 maiores retalhistas do mundo, posicionando se agora em 155.º, o que equivale a uma subida de 10 lugares face à classificação anterior. | According to the latest edition of the Global Powers of Retailing report, carried out by Deloitte and the American magazine Stores, Sonae is one of the 250 largest retailers in the world, positioning itself at 155 place, which is equivalent to an increase of 10 places from the previous ranking. |
| Explorando os poderes paranormais Programa de TV ao vivo Randi participou do programa de TV ao vivo Exploring Psychic Powers... (Explorando os Poderes Paranormais) que foi um programa transmitido ao vivo em 7 de junho de 1989 onde Randi examinava uma série de pessoas que afirmavam ter poderes sobrenaturais. | Exploring Psychic Powers... Live television show Exploring Psychic Powers... Live was a television show aired live on June 7, 1989, wherein Randi examined several people claiming psychic powers. |
| Thar ceann an Choirnisiúin arna údarú le hAirteagal 14 de Bhunreacht na hÉireann chun curnhachtaí agus feidhrneanna Uachtarán na hÉireann a oibriú agus a chornhlíonadh For the Cornrnission authorised by Article 14 of the Constitution of Ireland to exercise and perforrn the powers and functions of the President of Ireland 10 . | Dh fhianu sin , chuir na Lhnchumhachtaigh thios sinithe a limh leis an gConradh seo In fede di che , i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto le loro firme in c a k e al presente trattato . T e n blijke waarvan de ondergetekende gevolmachtigden hun handtekening onder dit Verdrag hebben gesteld . |
| Letra em inglês Eternal Father, Bless our Land, Guide us with thy mighty hand, Keep us free from evil powers, Be our light through countless hours, To our leaders, great defender, Grant true wisdom from above, Justice, truth be ours forever, Jamaica, land we love, Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love. | Lyrics Eternal Father bless our land Guard us with Thy mighty hand Keep us free from evil powers Be our light through countless hours To our leaders, Great Defender, Grant true wisdom from above Justice, truth be ours forever Jamaica, land we love Jamaica, Jamaica, Jamaica, land we love. |
| Thar ceann an Choimisiúin arna údarú le e r t e a g a l 14 de Bhunreacht na hÉireann chun cumhachtaí agus feidhmeanna Uachtarán na hEireann a oibriú agus a chomhlíonadh For the Cornmission authorised by Article 14 of the Constitution of Ireland to exercise and perform the powers and functions of the President of Ireland | Thar ceann an Choimisi in arna u d a h le hAjneagal 14 de Bhunreacht na h i r e a n nchun curnhachtai agus feidhmeanna Uachraran na hEireann a oibriu agus a chomhlionadh For the Commission authorised by Article 14 of the Constitution of Ireland to exercise and perform the powers and functions of the President of Ireland |
