Tradução de "Príamo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Teriam também atacado os frígios, que foram auxiliados por Príamo, então um jovem rapaz. | They attacked the Phrygians, who were assisted by Priam, then a young man. |
| Na mitologia grega, Heleno foi filho do rei Príamo e da rainha Hécuba, de Troia. | In Greek mythology, Helenus ( ) was the son of King Priam and Queen Hecuba of Troy, and the twin brother of the prophetess Cassandra. |
| Príamo (), na mitologia grega, foi rei de Troia durante a Guerra de Troia, e era filho de Laomedonte. | In Greek mythology, Priam ( Príamos , ) was the king of Troy during the Trojan War and youngest son of Laomedon. |
| Na mitologia grega, Páris (também conhecido como Alexandre),em grego Παρίσι ,era um dos filhos do rei Príamo de Troia com a rainha Hécuba. | Paris (), also known as Alexander (, Aléxandros ), the son of Priam and Hecuba, the king and queen of Troy, appears in a number of Greek legends. |
| Após a tomada de Troia, Cassandra, princesa da cidade (filha do rei troiano Príamo) e profetisa condenada, caiu lhe na sorte na distribuição dos espólios de guerra. | After the capture of Troy, Cassandra, the doomed prophetess and daughter of Priam, fell to Agamemnon's lot in the distribution of the prizes of war. |
| Apesar das advertências de Cassandra (filha de Príamo), os gregos foram convencidos por Sinon grego que, fingindo sua argumentação, conseguiu levar o gigantesco cavalo para dentro das muralhas de Atenas. | Despite the warnings of Priam's daughter Cassandra, the Trojans were persuaded by Sinon, a Greek who feigned desertion, to take the horse inside the walls of Troy as an offering to Athena the priest Laocoon, who tried to have the horse destroyed, was killed by sea serpents. |
| Guerra de Troia Antes da Guerra de Troia, um jovem rei, Príamo de Troia, marchou com um grande exército para a Frígia para apoiar os vizinhos em uma guerra contra as amazonas. | According to the Iliad, before the Trojan War, a young king Priam of Troy had taken an army to Phrygia to support it in a war against the Amazons. |
| Saída de Lemnos Heleno, filho do Rei Príamo, de Troia, foi forçado a revelar, sob tortura, que uma das condições para os Gregos vencerem a Guerra de Troia, era a de usarem o arco e flechas de Héracles. | Helenus, the prophetic son of King Priam of Troy, was forced to reveal, under torture, that one of the conditions of the Greeks' winning the war was that they needed the bow and arrows of Heracles. |
| De acordo com Dares, o Frígio, em seu Relato da Destruição de Troia , o sumário em latim através do qual a história de Aquiles foi transmitida à Europa medieval, Troilo era um jovem príncipe troiano, o mais novo dos cinco filhos legítimos de Príamo (ou, por vezes, de Apolo) e de Hécuba. | In Dares Phrygius' Account of the Destruction of Troy , the Latin summary through which the story of Achilles was transmitted to medieval Europe, Troilus was a young Trojan prince, the youngest of King Priam's (or sometimes Apollo) and Hecuba's five legitimate sons. |
