Tradução de "Prescrever" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Assim, o seu médico pode prescrever lhe um medicamento para a substituição do volume (perfusão). | Therefore your doctor may prescribe a medicinal product for volume replacement (infusion). |
| O seu médico pode examinar o seu shunt e prescrever um medicamento para prevenir a trombose. | Your doctor may check your shunt and prescribe a medicinal product to prevent thrombosis. |
| Para prescrever um tratamento medicamentoso para o transtorno do pânico, o indivíduo deve procurar um médico (geralmente um psiquiatra). | (1999) also found a high number of comorbid disorders in a community based sample of adolescents with panic attacks or juvenile panic disorder. |
| No entanto, o seu médico pode prescrever uma dose inferior ou superior, até ao máximo de 30 mg (i. e. | However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg (i. e. |
| No entanto, o médico pode prescrever uma dose inferior ou superior, até ao máximo de 30 mg uma vez por dia. | However your doctor may prescribe a lower or higher dose to a maximum of 30 mg once a day. |
| Seja como for, o direito de escolha do povo não prescreve, não pode prescrever, mesmo quando o importante é apenas o petróleo. | Be that as it may, the people's right of choice does not lapse, cannot lapse, even when the topic in question is just oil. |
| Começa com a relação médico paciente. Médicos, a maioria deles, estão em um sistema de serviço livre. Eles são basicamente incetivados a fazer mais procedimentos, testes, prescrever medicamentos. | Start with the doctor patient relationship. Doctors, most of them, are in a fee for service system. They are basically incentivized to do more procedures, tests, prescribe medications. |
| Os princípios de alto nível propostos sobre práticas de remuneração sãs não se destinam a prescrever o montante e a forma da remuneração , continuando as instituições a ser responsáveis pela concepção e aplicação da sua política de remuneração . | The proposed high level principles on sound remuneration are not intended to prescribe the amount and form of remuneration , and institutions remain responsible for the design and application of their particular remuneration policy . |
| Este regime de supervisão aligeirado suscita alguma preocupação , acentuada pelo facto de a directiva proposta prescrever uma harmonização plena ( ver o artigo 78.o da directiva proposta ) , o que contrasta com a abordagem regulamentar adoptada noutra legislação comunitária que rege o acesso à actividade de prestação de serviços financeiros e o exercício dessa actividade . | The light supervisory regime raises some concerns , which are accentuated by the fact that the proposed directive prescribes full harmonisation ( see Article 78 of the proposed directive ) in contrast to the regulatory approach taken in other Community legislation governing the taking up and pursuit of the business of providing financial services . |
Pesquisas relacionadas : Tratamento Prescrever - Medicação Prescrever - Prescrever Medicamentos - Prescrever Para - Prescrever Uma Droga - Prescrever Por Lei - Prescrever Um Tratamento - A Capacidade De Prescrever
