Tradução de "Prestem" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Prestem atenção. | Pay attention. |
| Prestem atenção nisso! | Pay attention! |
| Agora, prestem atenção. | Now pay attention. |
| Prestem atenção nele. | Pay attention to him. |
| Prestem atenção nela. | Pay attention to her. |
| Por favor, prestem atenção. | Please pay attention. |
| Agora prestem atenção, crianças. | Now pay attention, children. |
| Prestem atenção ao Tom. | Pay attention to Tom. |
| Prestem atenção a Tom. | Pay attention to Tom. |
| Prestem atenção a elas. | Pay attention to them. |
| Prestem atenção a eles. | Pay attention to them. |
| Prestem atenção a ele. | Pay attention to him. |
| Prestem atenção a ela. | Pay attention to her. |
| Dee Boersma Prestem atenção aos pinguins | Dee Boersma Pay attention to penguins |
| Julia Bacha Prestem atenção à não violência | Julia Bacha Pay attention to nonviolence |
| Prestem atenção quando atravessarem uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Não prestem atenção ao que ela diz. | Don't mind her. |
| Não prestem atenção ao que ela diz. | Don't pay attention to her. |
| Não prestem atenção ao que ela diz. | Never mind what she says. |
| Prestem atenção quando estiverem atravessando uma rua movimentada! | Be alert when you cross a busy street! |
| Notem este padrão e prestem atenção a este padrão. | Notice this pattern and pay attention to this pattern. |
| Prestem atenção no Chris até o final do programa.Ok? | Let's see Chris's program throughout the rest of the show. Okay? |
| Não é algo que faço com frequência, então prestem atenção. | It's not a thing I often do, so listen carefully. |
| O que eu tenho que fazer para que vocês prestem atenção em mim? | What have I got to do so that you'll pay attention to me? |
| Mas, perto do pato morto, há um pato vivo, e, por favor, prestem atenção. | But next to the dead duck is a live duck, and please pay attention. |
| Em uma festa como esta, se digo David, Sara, prestem atenção. alguns de vocês endireitam se. | So in a cocktail party like this, if I say, David, Sara, pay attention, some of you just sat up. |
| Prestem atenção a industria de auto afirmação e os trabalhos que ela cria, e seus lucros. | Look at the industry for self image and the jobs it creates, the revenue it turns over. |
| Nestes casos , é pedido aos BCN que prestem informação suplementar sobre os pesos relativos das divisas . | In these cases , the NCBs are asked to provide additional information on currency proportions . |
| Isso é extraordinário. Porque o arroz, prestem atenção, sabe se que o arroz tem 38 mil genes. | This is extraordinary. Because rice get this rice is known to have 38 thousand genes. |
| Futurama pede a blogueiros e jornalistas para que prestem atenção nestas notícias ajudem a informar as pessoas sobre este desastre. | Futurama asks bloggers and journalists to focus on this news and help informing people about this disaster. |
| O Tribunal de Justiça pode pedir às partes que apresentem todos os documentos e prestem todas as informações que considere necessárias. | The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court of Justice considers desirable. |
| Aos GFIA estabelecidos na Comunidade que não prestem serviços de gestão a FIA domiciliados na Comunidade nem comercializem FIA na Comunidade | AIFM established in the Community which do not provide management services to AIF domiciled in the Community and do not market AIF in the Community |
| Além disso , é possível que essas moedas sejam retidas por coleccionadores que prestem pouca atenção ao valor global das suas detenções . | Furthermore , these coins may end up being retained by collectors , who may pay little attention to the overall value of their holdings . |
| b ) para esclarecer os princípios especí ficos de localização de superintendência de observância obrigatória pelas entidades que prestem serviços em eu ros | ( b ) to clarify the specific oversight location principles that entities offering services in euro are required to comply with |
| Artigo 24.o O Tribunal pode pedir às partes que apresentem todos os documentos e prestem todas as informaçıes que considere necessÆrias . | Article 24 The Court may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . |
| Que lhes prestem atenção os corações daqueles que não crêem na vida futura que se contentem com eles, e que lucremo que quiserem lucrar. | Let those who do not believe in the life to come, listen to it and be pleased with it, and let them gain what they may gain. |
| Mas prestem atenção. Eu não espero que indivíduos, empresas ou o governo façam do mundo um lugar melhor porque é o certo ou decente. | Now listen, I do not expect individuals, corporations or government to make the world a better place because it is right or moral. |
| Artigo 24.o O Tribunal de Justiça pode pedir às partes que apresentem todos os documentos e prestem todas as informações que considere necessárias . | Article 24 The Court of Justice may require the parties to produce all documents and to supply all information which the Court considers desirable . |
| Artigo 24.o O Tribunal de Justiça pode pedir às partes que apresentem todos os documentos e prestem todas as informações que considere necessárias . | Decisions and declarations adopted by the Executive Committee established by the 1990 Implementation Convention , as well as acts adopted for the implementation of the Convention by the organs upon which the Executive Committee has conferred decision making powers . |
| Prestem atenção, lá em Reseda, CA estava Rondoron que queria trocar sua cópia de Sex and the City 'quase nova' pela minha cópia de 24 horas . | Lo and behold, there in Reseda, CA was Rondoron who wanted swap his or her like new copy of Sex and the City for my copy of 24. |
| Agora, prestem atenção, é uma questão de tempo antes que sejamos capazes de pesquisar no Google e termos uma foto cumulativa da nosso capital de reputação. | Now mark my words, it's only a matter of time before we're going to be able to perform a Google like search and see a cumulative picture of our reputation capital. |
| E quero que prestem bastante atenção no início, esta pessoa, o Ritchie, que acabou conversando por 25 minutos com o robô diz Quero te mostrar uma coisa. | And I want you to watch carefully, at the beginning of this, where this person, Ritchie, who happened to talk to the robot for 25 minutes says, I want to show you something. |
| Mas prestem atenção. Estes são apenas dados correlacionais, não causais, e é sobre felicidade primeiro no sentido Hollywoodiano que vou falar felicidade transbordante e risadinhas e bem estar. | But watch out here. This is merely correlational data, not causal, and it's about happiness in the first Hollywood sense I'm going to talk about happiness of ebullience and giggling and good cheer. |
| Por enquanto, é possível que os chineses estejam muito preocupados com as suas próprias questões e não prestem atenção a tais insultos, mas é insensato ofendê los deliberadamente. | For the time being, the Chinese may be too preoccupied with their own backyard to pay attention to such insults, but it is foolish to offend them deliberately. |
| RASA significa Receba, isto é, prestem atenção na pessoa Aprecie, fazendo pequenos ruídos como hm, oh, ok Sintetize, a palavra então é muito importante em comunicação e Ask , após, faça perguntas. | And RASA stands for Receive, which means pay attention to the person Appreciate, making little noises like hmm, oh, okay Summarize, the word so is very important in communication and Ask, ask questions afterward. |
