Tradução de "Primeiro vamos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Primeiro - tradução : Primeiro - tradução : Vamos - tradução : Vamos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Primeiro nós vamos comer, depois nós vamos ir embora. | First we'll eat, and then we'll go. |
| Vamos analisar, primeiro, em tese. | Reuters didn't either. |
| Vamos começar com o primeiro. | So let us start with the first one. |
| Vamos para o primeiro passo. | So let's go to step one. |
| Vamos ver o primeiro video. | Let's look at the first video. |
| Vamos ver quem responde primeiro. | We'll see who answers first. |
| Neste primeiro episódio, vamos ouvir sobre... | In this first episode, we hear about... |
| Vamos começar com o primeiro capítulo. | Let's begin with the first chapter. |
| Bem, vamos começar com o primeiro estágio. | Okay, we're going to start with the first stage. |
| Agora vamos o primeiro passo muito fácil. | Now the first step, pretty easy. |
| Tendo dito isso, vamos ao primeiro slide. | With that, let's get the first slide up here. |
| Por isso, primeiro vamos falar de biologia. | So let's first talk about biology. |
| Primeiro vamos falar da causa da catástrofe. | We will first describe the cause of the catastrophe. |
| Primeiro vamos dizer alô para Austin, e depois vamos para a área A. | Susan Savage Rumbaugh Let's go say hello to Austin first and then go to the A frame. |
| Vamos analisar os dois. Primeiro, as mega tendências. | Let's review them both. First of all, the megatrends. |
| Primeiro, vamos ter certeza que ele está morto. | First, let's make sure he's dead. |
| Hoje é Primeiro de Abril! Vamos fazer brincadeiras! | Today is April 1! Let's play some pranks! |
| Vamos ver quem será o primeiro a responder. | We'll see who answers first. |
| Primeiro, vamos falar sobre o que Tom fez. | First, let's talk about what Tom did. |
| Primeiro vamos ver os dedos dele descolando veja isto! | First we'll see the animals toes peeling look at that. |
| Nós dissemos, Primeiro, nós não vamos gastá lo conosco. | We said, First, we're not going to use it on ourselves. |
| Primeiro, vamos falar sobre os experimentos conduzidos em laboratório. | First, let us talk about the experiments conducted in laboratories. |
| Bem, vamos primeiro observar como se parece a ciência normal | Well, let's first take a look at what normal science looks like. |
| Vamos voltar para o meu primeiro exemplo com os chineses. | Let's go back to my first example of the Chinese. |
| Lá vamos nós, já temos o primeiro fio no lugar. | There we go we've got the first wire in place. |
| Vamos usar ratos primeiro. E vamos matar muitos ratos neste processo, mas eles morrerão por uma boa causa. | We're doing it in mice first, and we will kill a lot of mice in the process of doing this, but they will die for a good cause. |
| Água de cozinha? Bem, primeiro nós vamos passar bastante o mop. | Kitchen water, well, first of all, we'll go in there and we'll mop out a lot of it. |
| Vamos olhar primeiro na relação de radiação ultravioleta na superfície terrestre. | Let's first look at the relationship of ultraviolet radiation to the Earth's surface. |
| Então, todo mundo pronto? Este é o seu primeiro desafio. Aqui vamos nós. | So, everybody ready? This is your first quest. Here we go. |
| Vamos considerar, por exemplo, que o primeiro caso ocorra no Sul da Ásia. | Let's assume, for example, that the first case occurs in South Asia. |
| Ok, Pensei, aqui é primeiro mundo, vamos ver o que eles podem fazer. | Okay, I thought, here's a First World country, let's see what they can do. |
| E vamos tentar o primeiro movimento de correção em uma cauda, com um robô. | And we're going to attempt the first air righting response in a tail, with a robot. |
| Vejamos. Vamos começar com um cavalheiro primeiro. Certo, senhor. Primeiro, em que ano foi? É por isso que eu começo com um cavalheiro. | Let's see, starting with let's start with a gentleman first, OK sir, what year was it, first of all? That's why I start with a gentleman first. |
| Vamos fazer a reflexão em X primeiro, seguida de uma rotação anti horário de um terço. | Let's do the reflection in X first, followed by the rotation by a third of a turn anticlockwise. |
| Vamos evitar que o demônio da Tasmânia seja o primeiro animal a ser extinto pelo câncer. | Let's prevent the Tasmanian devil from being the first animal to go extinct from cancer. |
| Então, vamos começar com o controle positivo primeiro, onde nós sabemos que a pessoa era saudável. | So, let's start off with the positive control first, where we know the person was healthy. |
| OK, excelente. OK, aqui vamos nós. Do começo., podemos fazer nossas frases primeiro? E depois aquilo. | Okay, brilliant. Okay, here we go. From the beginning, can we do our phrases first? And then that. |
| JM Naturalmente, nós pensamos, primeiro vamos mostrar os dados para que as pessoas façam ciência com eles. | JM Now of course, we were thinking, well let's just first put the data out there for people to do science to it. |
| Então o primeiro projeto que nós vamos dar uma olhada é a primeira Corrida de Metrô sem Calças . | So the first project we're going to take a look at is the very first No Pants Subway Ride. |
| Basicamente, é sobre estarmos vivos. Vamos rir, vamos respirar, vamos existir. | It basically was about, if we were alive, we were going to laugh. |
| Há uma tendência contra intuitiva que notamos nesses números. Então vamos olhar o primeiro número aqui, a sobrevivência no inverno. | There's a counterintuitive trend that we noticed in these numbers. So let's look at the first metric here, overwintering survival. |
| O primeiro grupo de artesãos que vamos conhecer são os ferreiros que Zimmerman descreve em Os Extraordinários Fabricantes de Maroua. | The first group of craftsmen we'll check out are the blacksmiths Mr. Zimmerman writes about in The Extraordinary Makers of Maroua. |
| Então vamos fazer isto. Vamos pensar. | So let's do that. Let's think. |
| Vamos na máquina de novo, vamos? | Let's get close to the machine again, shall we? |
| Eu disse, Sim, sim, sim, sim, mas vamos lá, vamos lá, vamos lá. | I said, Yeah, yeah, yeah, yeah, but come on, come on, come on. |
Pesquisas relacionadas : Vamos Primeiro - Vamos Primeiro - Em Primeiro Lugar Vamos - Vamos - Vamos - Vamos Vamos Deixar - Nós Vamos - Nós Vamos - Vamos Ver - Nós Vamos