Tradução de "Principais problemas" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em caso afirmativo , onde residem os principais problemas ? | If so , where do the main problems lie ? |
| Três problemas principais se apresentaram pelos próximos anos. | Three main problems presented themselves over the next few years. |
| Dois principais problemas atrasam a pesquisa nesta área. | Two major problems hamper research in this area. |
| tudo que fazemos enfoca os principais problemas no mundo. | Everything we do looks at the major issues in the world. |
| Os principais problemas são a surdez (14 ) e déficit cognitivo (10 ). | The main problems are deafness (in 14 ) and cognitive impairment (in 10 ). |
| E eu penso que isto é um dos principais problemas da nossa sociedade. | And I think that's one of the main problems of our society. |
| Entre os principais problemas de saúde que podem acometer esta raça está a surdez. | Deafness was not recognized by early breeders, so the breed was thought to be unintelligent. |
| Os principais problemas eram a segurança, confiabilidade, peso e, especialmente, a operação dos motores. | The main problems were safety, reliability, weight and, especially, sustained operation. |
| Um dos principais problemas na antropologia da religião é a definição da própria religião. | Definition of religion One major problem in the anthropology of religion is the definition of religion itself. |
| Os moradores lutam contra um de seus principais problemas, os elevados níveis de concentração de terra no interior. | Residents struggle against rising levels of land concentration in the countryside as one of their biggest problems. |
| Juntos, estes representam quase que a totalidade dos principais problemas que a pesquisa de IA gostaria de resolver. | Together, these represent almost all of the major problems that artificial intelligence research would like to solve. |
| Exemplo de arquivo codice_1 Portabilidade Um dos principais objetivos do Ant é resolver os problemas de portabilidade do make. | Portability One of the primary aims of Ant was to solve Make's portability problems. |
| identificar as principais fontes de risco e vulnerabilidade passíveis de criarem problemas em termos de estabilidade do sistema financeiro no futuro | to identify the main sources of risk and vulnerability that could pose problems for the future stability of the financial system |
| Um indicador de pobreza aperfeiçoado que aborde, em vez de evitar, os três principais problemas que assolam as estimativas globais é urgentemente necessário. | An improved poverty indicator one that addresses, rather than avoids, the three major problems plaguing global estimates is urgently needed. |
| Kristine Chan resumiu os principais problemas no documento, de um ponto de vista de Hong Kong no que chamou de nova Lei de Bases | Kristine Chan summed up the major problems in the white paper from a Hong Konger point of view and called it the new Basic Law |
| Estes pontos de vista, entretanto, começaram a mudar na China, o que foi um dos principais problemas que a Albânia teve com a aliança. | These views however began to change in China, which was one of the major issues Albania had with the alliance. |
| O objetivo de Aristóteles nesta obra é analisar os principais problemas respeitantes à alma, que é o princípio vital de todo e qualquer ser vivo. | From a consideration of the opinions of his predecessors, a soul, he concludes, will be that in virtue of which living things have life. |
| Mas sim, também é verdade que a Internet tem problemas, problemas muito graves, problemas com segurança e problemas com privacidade. | But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy. |
| Os problemas com sua esposa Carmela e o desconforto dela com relação às ligações de Tony com o crime organizado é também um dos temas principais. | His complicated relationship with his wife Carmela is also explored, as well as her feelings regarding her husband's cosa nostra ties. |
| Vários algoritmos para outros tipos de problemas de optimização funcionam resolvendo problemas de PL como sub problemas. | A number of algorithms for other types of optimization problems work by solving LP problems as sub problems. |
| Sem problemas. | No prob. |
| Sem problemas. | It should be no problem. |
| Então, eu gostaria de mostrar as quatro principais prioridades que deveriam ser, ao menos, as primeiras a lidarmos, quando falamos sobre como devemos resolver os problemas do mundo. | So I'd like to show you the top four priorities which should be at least the first ones that we deal with when we talk about how we should deal with the problems in the world. |
| Mas temos problemas com isto. Temos sérios problemas lá com isto. | But we had problems with it. We had severe problems there. |
| E os nossos problemas são chamados de problemas de Primeiro Mundo . | And our problems are called first world problems. |
| Problemas ambientais Um dos problemas ambientais da cidade é a poluição. | The city is recognized as an Entrepreneurial Exporting Hub in the country. |
| Problemas O desvio intercepção de uma conexão TCP cria vários problemas. | Issues The diversion interception of a TCP connection creates several issues. |
| Pelo contrário, os colonatos oferecem habitações mais baratas do que as que estão disponíveis em Israel e, assim, resolvem um dos principais problemas económicos da classe média do país. | On the contrary, the settlements offer cheaper housing than is available in Israel, and thus resolve one of the main economic problems of the country s middle class. |
| Estes monitores reportam problemas relacionados com as eleições em tempo real e directamente na plataforma, a partir de regiões remotas que geralmente são ignoradas pelos principais meios de comunicação. | These field monitors are reporting election problems in real time to the platform from remote regions, which are generally ignored by the mainstream media. |
| Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Não precisamos de mais problemas Nada de problemas Acordem! Acordem todos. Estrada bloqueada! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| Mas houve problemas. | But there were problems. |
| Problemas significativos permaneceram. | Significant problems remained. |
| Seus problemas acabaram. | Don't be. |
| Temos problemas graves. | We have serious problems. |
| Ele tem problemas. | He has issues. |
| Há alguns problemas. | There are a few problems. |
| Talvez haja problemas. | There might be problems. |
| Ainda há problemas. | There are still problems. |
| O sistema eletrônico tem como um de seus principais objetivos eliminar problemas comuns à utilização do sistema físico de Kanban como a perda de cartões e a atualização dos quadros. | While this trend is leading to a reduction in the use of kanban cards in aggregate, it is still common in modern lean production facilities to find use of kanban cards. |
| Mas, desculpem, os problemas de hoje não são os problemas da Revolução Industrial. | But I'm sorry, the problems of today are not the problems of the Industrial Revolution. |
| Transforme os problemas grandes em problemas pequenos, e reduza os pequenos a nada. | Turn big problems into small ones, and make small problems into nothing. |
| Trouxe muitos problemas para a civilização e muitos problemas para o novo acordo. | It established the framework for the U.S. welfare system. |
| Autores Principais | Main Authors |
| Principais resultados | Additional Findings |
| Principais Títulos _ _ _ _ | Players Current squad . |
