Tradução de "Professor Titular" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Professor - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução : Professor - tradução : Professor titular - tradução : Professor Titular - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1921, tornou se Ordentlicher Professor , ou seja, professor titular, na Universidade de Breslau (atual Wrocław, Polônia). | Prof. ( ausserordentlicher Professor ), roughly equivalent to Reader (UK) or associate professor (US), in Stuttgart. |
| Em 1971, foi nomeado professor titular e diretor do laboratório de estudos planetários. | He became a full professor at Cornell in 1971, and directed the Laboratory for Planetary Studies there. |
| Ele era aluno do professor Johannes Rydberg quando estava ficando doente, e ele o sucedeu como professor titular em 1920. | He was acting professor for Johannes Rydberg when his health was failing, and succeeded him as full professor in 1920. |
| Foi apontado professor titular de zoologia e anatomia comparativa da Universidade de Odessa (1870). | In 1870 he returned to Odessa to take up the appointment of Titular Professor of Zoology and Comparative Anatomy. |
| Foi convidado para dar aulas na Escola de Medicina da Universidade de Washington (Seatle) como professor assistente e tornou se professor titular em 1961. | He was supposed to take up a position at Caltech, but he was also, unexpectedly, offered a position at the University of Washington, Seattle. |
| Em 1967, Lattes aceitou a posição de professor titular no novo Instituto Gleb Wataghin de Física na Universidade Estadual de Campinas (UNICAMP), nome que se originou de seu professor fundador, o qual ele também ajudou a fundar. | In 1967, Lattes accepted a position of full professor with the new Gleb Wataghin Institute of Physics at the State University of Campinas (Unicamp), which he helped to found. |
| Assim , em 1948 , assumiu o cargo temporário de Professor titular de Desenho na Universidade Técnica de Munique , o qual manteve até à sua reforma em 1955 . | Therefore , in 1948 he took up the temporary cover position as Full Professor of Design at the Technical University of Munich , which he held until he retired in 1955 . |
| Creditar a conta do titular . | Shall not be used for recycling and shall be returned to the NCB . |
| Creditar a conta do titular . | 4b |
| Creditar a conta do titular . | Banknotes identified as genuine and unfit . |
| Creditar a conta do titular . B2 | To be credited to account holder . |
| A conta do titular é creditada . | Credited to the account holder |
| A conta do titular não é creditada . | Not to be credited to account holder . |
| A conta do titular pode ser creditada . | May be credited to account holder . Can be used for recycling . |
| 206 Titular da Autorização de Introdução no Mercado | Marketing Authorisation Holder |
| Se , pelo contrário , o titular efectua um 1 . | This report is structured as follows . Section 1 explains the current situation in the card market |
| É estrelado por Ben Kingsley no papel titular. | It stars Ben Kingsley in the title role. |
| Eduardo Suplicy é formado em administração de empresas na Escola de Administração de Empresas da Fundação Getúlio Vargas, onde atualmente é professor titular, e em economia na Universidade Estadual de Michigan, nos Estados Unidos. | Suplicy has a degree in business management from the Fundação Getúlio Vargas' School of Business Administration, where he is currently a professor, and a degree in economics from Michigan State University. |
| O titular de um bacharelato é designado bacharel(a) . | The classifications of degrees first class, second class (upper and lower), third class (with honours i.e., BSc (Hons)) and a pass (no honours). |
| Conceito e criação Antecedentes No início dos anos 1930, Tolkien buscava uma carreira acadêmica na Universidade de Oxford como Professor titular da cátedra Rawlinson e Bosworth de anglo saxão, com uma associação à Pembroke College. | Concept and creation Background In the early 1930s Tolkien was pursuing an academic career at Oxford as Rawlinson and Bosworth Professor of Anglo Saxon, with a fellowship at Pembroke College. |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| TITULAR DA AUTORIZAÇÃO DE FABRICO RESPONSÁVEL PELA LIBERTAÇÃO DO LOTE | 106 A MANUFACTURING AUTHORISATION HOLDER RESPONSIBLE FOR BATCH RELEASE |
| , participante , titular da ( s ) conta ( s ) MP ( s ) n.o ( s ) ..... | , participant , holder of PM account ( s ) No ..... |
| Čech se tornou o goleiro titular em sua primeira temporada. | Čech became the first choice goalkeeper in his first season. |
| Pode ser o titular da conta de cartão de crédito (responsável pelo pagamento das faturas) ou apenas portador do cartão adicional (atrelado a conta de algum titular). | In some cases merchants may charge users a credit card supplement (or surcharge), either a fixed amount or a percentage, for payment by credit card. |
| Titular da Autorização de Introdução no Mercado Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. | Marketing Authorisation Holder Otsuka Pharmaceutical Europe Ltd. |
| b ) Uma transferência a favor do intermediário do titular da conta | b ) a disposition in favour of the account holder 's intermediary |
| Podem ser repostas em circulação . A conta do titular é creditada . | Can be used for recirculation Credited to the account holder |
| 21 de outubro Alice de Thouars, Duquesa titular da Bretanha (m. 1201) | 1179) October 21 Alix of Thouars, Duchess of Brittany (b. |
| Em 7 de novembro fez sua estreia como titular, enfrentando a Bolívia. | On 7 November, he made his debut in the starting line up of the national team against Bolivia. |
| Continue, professor. | Continue, teacher. |
| Professor Jogue. | Teacher Drop. Class Whoa! |
| Sou professor. | I am a professor. |
| Sou professor. | I am a teacher. |
| Sabe, meu professor de ciências não era um professor acreditado. | You know, my science teacher was not an accredited teacher. |
| E vocês conhecem um deles foi jogador titular durante uma temporada e meia. | And you know one of them was a starting player for a season and a half. |
| As contas de fundo de garantia são identificadas pelo BIC do seu titular . | Guarantee fund accounts are identified by the relevant accounts holder 's BIC . |
| O professor sorriu. | The professor smiled. |
| Que professor preguiçoso! | What a lazy teacher! |
| Você é professor. | You are a teacher. |
| Tu és professor. | You are a teacher. |
| Não sou professor. | I am not a teacher. |
| Sou professor também. | I am a teacher, too. |
| Ele é professor. | He is a teacher. |
| Ele é professor? | Is he a teacher? |
Pesquisas relacionadas : Professor Titular Titular - Professor Titular - Professor Titular - Professor Titular - Professor Titular - Professor Titular - Professor Titular - Professor Titular Nomeado - TITULAR - Titular - Titular