Tradução de "Programa é executado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Programa - tradução : Programa - tradução : Executado - tradução : PROGRAMA - tradução : Programa é executado - tradução : Programa é executado - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Programa executado. | Script executed. |
| Nenhum código é executado quando eu executar este programa. | No code executes when I run this program. |
| Se não, então, o programa é executado no ambiente real. | If not, then, the program is executed in the real environment. |
| Recolher o resultado do programa executado. | Collect the output of the executed program. |
| E agora, quando programa B é executado às vezes muito tempo depois do programa A, | And now, when program B runs sometimes long after program A, |
| Para este programa poder ser executado, é importante que o Governo iraquiano coopere. | It is important for the Iraqi Government to cooperate if it is to be possible to implement such a programme. |
| Este ponto do programa deve ainda ser executado. tado. | This item in the programme has still to be put into effect. |
| Cada programa é executado em sua própria janela, que é geralmente uma área retangular da tela. | Each program presents its GUI in its own window, which is generally a rectangular area of the screen. |
| O programa será executado de acordo com o anexo III. | The programme shall be implemented in accordance with Annex III. |
| O programa será executado através de acções indirectas, que incluem | The programme will be executed through indirect action comprising |
| Numa referência ao crescente fenômeno Leet, esse programa comumente é executado usando a porta 31337. | In a reference to the Leet phenomenon, this program commonly runs on port 31337. |
| Se sua velocidade de eixo do programa for superior a 750 rpm, o programa não será executado | If your program spindle speed does exceed 750rpm, the program will not run |
| para um programa que está sendo executado nele, parece um virtual computadores | to a program that's running on it, a virtual computers looks |
| O servidor necessita de ser executado inicialmente como 'root' para suportar o porto de IPP por omissão 631. Este altera os utilizadores sempre que é executado um programa exterior. | The server must be initially run as root to support the default IPP port of 631. It changes users whenever an external program is run. |
| Este programa, quando for executado, irá apresentar um mensagem de boa sorte aleatória. | This script when run will output a Random Fortune. |
| O programa deve ser executado de acordo com as normas dos contratos públicos. | The programme shall be implemented on the basis of the rules of public procurement. |
| O BIOS é um programa de computador pré gravado em memória permanente (firmware) executado por um computador quando ligado. | The BIOS firmware is built into PCs, and it is the first software they run when powered on. |
| Este bytecode é o mesmo independentemente do hardware ou sistema operacional do sistema em que o programa será executado. | This bytecode is the same no matter what hardware or operating system the program is running under. |
| Foi este, essencialmente, o objectivo do programa de medidas positivas executado à nível comunitário. | I would like, on behalf of the Commission, to thank the Joint Assembly and Parliament for their assistance on this particular matter. |
| O programa foi executado com tanta urgência quanto possível e dentro das estruturas originais. | The programme was undertaken with as much urgency as possible within the original structures. |
| O programa será executado através de acções indirectas que incluem a) Acções a custos repartidos | The Programme will be executed through indirect action comprising (a) shared cost actions |
| Por favor note que não verá nenhum texto gerado por um programa executado desta forma! | Please note that you will not see any text output generated from a program started in this manner! |
| Trata se de um programa bem ponderado, que deverá ser executado com a maior urgência. | It is well thought out and deserves to be carried out with the greatest urgency. |
| O Conselho atribui particular importância a que o programa GALILEO seja executado em óptimas condições. | The Council attaches particular importance to the implementation of the Galileo programme under optimum conditions. |
| O programa de instalação do Red Hat Linux pode ser executado em cerca de 15 minutos. | As of Red Hat Linux 8.0, UTF 8 was enabled as the default character encoding for the system. |
| No passado, surgiram vários problemas quanto à maneira como o programa era executado no plano orçamental. | Various problems were experienced in the past on the way in which the programme was implemented on the budgets side. |
| Diego, depois, é capturado e executado. | Almagro is later caught and executed. |
| mgv é executado sob Unix X11. | Ghostview runs under Unix X11. |
| O pedido é executado e terminado | The request is executed and terminated |
| O programa apresentado pelo Presidente do Conselho, que se anunciou ir ser executado com rigor, sobriedade e eficácia, é sem dúvida ambicioso. | In the field of the reforms under way, such as revision of the structural funds regulations, are we or are we not going to have more stringent procedures for environmental impact studies ? |
| Esta Carta foi assinada por 26 nações europeias e será executado em articulação com o programa MEDIA. | This Charter was signed by 26 European nations and it will carry out joint operation in synergy with the MEDIA programme. |
| E já vimos o nosso primeiro exemplo, o interpretador Python agarra num programa e transforma o em outro, que é executado pelo processador | And we've seen our first example of that that the Python interpreter takes its input of a program and runs that program. |
| Executado | Executed |
| E ele leva o governador é executado. | And he takes the governor is executed. |
| Então isso é em 1793, também executado. | So this is in 1793, also executed. |
| Se for indicado, este programa é executado após a junção automática, quando não forem detectadas mais alterações relevantes. É invocado com os parâmetros ficheiro1 ficheiro2 ficheiro3 | If specified this script is run after automerge when no other relevant changes were detected. Called with the parameters filename1 filename2 filename3 |
| Se o Windows Scripting Host estiver corretamente instalado e ativo, o programa é executado assim que se clica duas vezes no ícone do arquivo. | The files have extension .wsf and can be executed using wscript.exe or cscript.exe, just as a .vbs file can. |
| A realização do programa legislativo é da responsabilidade comum e o Parlamento exige que seja executado muito antes de 31 de Dezembro de 1992. | This danger can only be averted by upgrading the European Parliament into a genuine legislative body, and by giving it real powers to influence and control the economic and monetary policy of the Council and the future European bank. |
| O programa de ensaios de 2002 foi executado relativamente a 31 medicamentos autorizados no âmbito do procedimento centralizado. | The 2002 testing programme was implemented for 31 centrally authorised products. |
| O IV Programa de Acção Comunitário foi proposto e executado pela Comissão Europeia, após consulta do Parlamento Europeu. | The fourth Community action programme was proposed and carried out by the Commission after consultation with Parliament. |
| Simétrico ao Xstartup, o programa Xreset é executado quando a sessão do utilizador termina. Executado como root, deve conter comandos que desfazem os efeitos dos comandos em Xstartup, removendo entradas do utmp ou desmontando directorias de servidores de ficheiros. | Symmetrical with Xstartup, the Xreset program is run after the user session has terminated. Run as root, it should contain commands that undo the effects of commands in Xstartup, removing entries from utmp or unmounting directories from file servers. |
| O orçamento é necessário, e deve ser executado. | But what we really need is a budget and it must be used. |
| Comando executado | Command executed |
| Foi executado. | He has been executed. |
| Mais formalmente, a complexidade algorítmica (AC) de uma cadeia x é definido como o comprimento do programa mais curto que computa ou gera x, em que o programa é executado em uma referência fixa de computador universal. | More formally, the Algorithmic Complexity (AC) of a string x is defined as the length of the shortest program that computes or outputs x, where the program is run on some fixed reference universal computer. |
Pesquisas relacionadas : É Executado - é Executado - é Executado Em - é Executado Em - é Executado Corretamente - Código é Executado - Cálculo é Executado - Que é Executado - Processo é Executado - é Executado Continuamente - Ele é Executado - Contrato é Executado - Acordo é Executado
