Tradução de "Provoca" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Provoca caspa. | It gives you dandruff. |
| e provoca curiosidade? | and Does it invoke curiosity? |
| nem provoca estenoses. | strictures. |
| nem provoca estenoses. dic | strictures. |
| Basiliximab não provoca mielossupressão. | Basiliximab does not cause myelosuppression. |
| O movimento provoca ruído. | Movement creates noise. |
| Provoca corrente de ar. | It causes a draft. |
| Harry, você provoca sarilhos. | Harry, you make trouble. |
| Porque ele sabe que provoca. | Because he knows it teases.' |
| Esta situação provoca a emigração. | The original occupants are frequently obliged to emigrate. |
| Você me provoca demais, Jules. | You push me too hard, Jules. |
| Você sabe o que provoca isso? | Do you know what causes that? |
| Você sabe o que provoca aquilo? | Do you know what causes that? |
| Este provoca inchaço (inflamação) do fígado. | It causes the liver to become swollen (inflamed). |
| É isso que provoca a gargalhada. | Now what if you put together women and humor? |
| Isto provoca nos picos de cortisol. | So this really spikes your cortisol. |
| E mais CO2 provoca mais aquecimento. | And more CO2 causes more warming. |
| Avonex provoca tonturas em algumas pessoas. | Avonex makes some people feel dizzy. |
| Quase que me provoca um enfarte. | What did she do? She nearly gave me a heart attack |
| nós atravessamos tempos difíceis, quando nós tomamos grandes decisões como um país, isso necessariamente provoca paixões, provoca controvérsias. | we go through tough times, when we make big decisions as a country, it necessarily stirs passions, stirs up controversy. |
| TESLASCAN provoca fetotoxicidade e embriotoxicidade no coelho. | TESLASCAN causes foetotoxicity and embryotoxicity in rabbits. |
| O que é que isto nos provoca? | What does this cause us? |
| CYP3A4 e foi demonstrado que provoca uma | hown to cause profound decreases in |
| O que provoca a gosma nos pássaros | What causes pip in poultry? |
| O que provoca a gosma nos pássaros | What causes pip in poultry? |
| Provoca um verdadeiro brilho no seu rosto. | Put a real sheen back on his cheeks. |
| No entanto, uma tal abordagem provoca frequentemente problemas. | Yet such an approach often leads to problems. |
| Esta doença provoca inflamação da pele e unhas. | This disease causes inflammation of skin and nails. |
| Provoca inchaço (inflamação), dor, sensibilidade, rigidez e incapacidade. | This causes swelling (inflammation), pain, tenderness, stiffness and disability. |
| A interrupção do tratamento não provoca efeito rebound . | Discontinuation of treatment does not lead to a rebound effect. |
| miastenia grave (doença neurológica que provoca debilidade muscular) | myasthenia gravis (a disease of the nerves causing muscle weakness) |
| Sensibilidade à luz solar que provoca reações cutâneas | Sensitivity to sunlight causing skin reactions |
| Isto provoca danos nos ossos e nos rins. | This results in damage to the bones and kidneys. |
| A vacinação provoca tumefacção no local de injecção. | Vaccination causes swelling at the site of injection. |
| Talvez seja o próprio exercício que o provoca. | Perhaps that is what this whole exercise demands. |
| Esta situação provoca a instabilidade de regiões inteiras. | This situation is giving rise to instability in entire regions. |
| Senhor Presidente, essa situação provoca uma enorme irritação. | Then you must actually pay for them. |
| Além disso é burocrático e provoca grandes atrasos. | What is more, it is bureaucratic and leads to long delays. |
| Provoca doenças em alguns dos que o frequentam. | It is certainly causing some of us who frequent it to become unwell. |
| Isso provoca um som em forma de pêra . | That brings out a sort of pearshaped tone, you see? |
| É a natureza do Oeste que provoca isso? | You both have that intense look. |
| A isenção não provoca qualquer distorção da concorrência. | There is no distortion of competition. |
| FABLYN provoca alterações morfológicas, nomeadamente atrofia cística do endométrio. | FABLYN causes morphologic changes, particularly the cystic atrophy of endometrium. |
| O tratamento com Pergoveris raramente provoca uma OHSS grave. | Pergoveris treatment seldom causes severe OHSS. |
| Consequentemente, o Tracleer provoca a dilatação dos vasos sanguíneos. | Tracleer therefore causes blood vessels to expand. |
