Tradução de "Psicanalista" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Psicanalista - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele é meu psicanalista. Meu professor. | He is my psychoanalyst. He is my teacher. |
| 1981 Jacques Lacan, psicanalista francês (n. 1901). | 1907) 1981 Jacques Lacan, French psychoanalyst and psychiatrist (b. |
| O psicanalista Erich Fromm apresenta outra posição a respeito. | Translated by R. F. C. Hull. |
| Rubem Alves, psicanalista, educador, teólogo e escritor brasileiro (m. 2014). | 1920) 2004 Johnny Ramone, American guitarist and songwriter (The Ramones) (b. |
| Em 1980 casou se com a psicanalista Berenice Batella, com quem teve dois filhos, Bento e Francisca. | In 1980, Ribeiro had his third marriage with Berenice Batella with whom he had two children, Bento (born 1981) and Francisca (b. |
| Donald Woods Winnicott (Plymouth, 7 de abril de 1896 28 de janeiro, 1971) foi um pediatra e psicanalista inglês. | Donald Woods Winnicott ( 7 April 1896 28 January 1971) was an English paediatrician and psychoanalyst who was especially influential in the field of object relations theory. |
| Jacques Marie Émile Lacan (Paris, 13 de abril de 1901 Paris, 9 de setembro de 1981) foi um psicanalista francês. | Jacques Marie Émile Lacan ( 13 April 1901 9 September 1981) was a French psychoanalyst and psychiatrist who has been called the most controversial psycho analyst since Freud . |
| Eu sou uma psicanalista junguiana, e fui para o Afeganistão em janeiro de 2004, por acaso, numa missão da Medica Mondiale. | So, I am a Jungian psychoanalyst, and I went to Afghanistan in January 2004, by chance, on an assignment for Medica Mondiale. |
| Wilhelm Reich (Dobzau, 24 de março de 1897 Lewisburg, Pensilvânia, 3 de novembro de 1957) foi um médico, psicanalista e cientista natural. | Wilhelm Reich ( , 24 March 1897 3 November 1957) was an Austrian psychoanalyst, a member of the second generation of psychoanalysts after Sigmund Freud, and one of the most radical figures in the history of psychiatry. |
| E o psicanalista suíço, Carl Jung, também falou sobre a importância do número três em todas as culturas, então acho que me entendem. | And the Swiss psychoanalyst, Carl Jung, also spoke about the importance of the number three in all cultures, so I figure I'm covered. |
| Erich Fromm (Frankfurt am Main, 23 de março de 1900 Muralto, 18 de março de 1980) foi um psicanalista alemão, filósofo e sociólogo. | Erich Seligmann Fromm ( March 23, 1900 March 18, 1980) was a German social psychologist, psychoanalyst, sociologist, humanistic philosopher, and democratic socialist. |
| Carreira Bacharel em teologia pelo Seminário Presbiteriano do Sul, em Campinas, Mestre em Teologia e Doutor em Filosofia (Ph.D.) pelo Seminário Teológico de Princeton (EUA) e psicanalista. | ) from the Union Theological Seminary, New York, United States, in 1964, and a doctorate (Ph.D.) from Princeton Theological Seminary, Princeton, New Jersey, United States, in 1968. |
| Em 1940, Ernest Jones psicanalista e biógrafo de Freud desenvolveu as ideias freudianas introduzindo uma série de ensaios que culminaram em seu livro Hamlet and Oedipus (1949). | Beginning in 1910, with the publication of The Oedipus Complex as An Explanation of Hamlet's Mystery Study in Motive, Ernest Jones a psychoanalyst and Freud's biographer developed Freud's ideas into a series of essays that culminated in his book Hamlet and Oedipus (1949). |
| No filme, interpretou Lisa Metzger, a psicanalista de uma mulher de negócios divorciada (interpretada por Uma Thurman) que começa a se relacionar com o filho de 23 anos de Lisa (Bryan Greenberg). | In the film, she played Lisa Metzger, the Jewish psychoanalyst of a divorced and lonesome business woman, played by Uma Thurman, who enters a relationship with Metzger's 23 year old son (Bryan Greenberg). |
| Ela afirmou que ambas as capas aludiram a teoria do psicanalista Sigmund Freud de que as crianças começam a descobrir o mundo através de suas bocas durante o estágio oral do desenvolvimento psicossexual. | She stated that both covers alluded to psychoanalyst Sigmund Freud's theory that infants begin discovering the world through their mouths during the oral stage of psychosexual development. |
| Cornelius Castoriádis, em grego Κορνήλιος Καστοριάδης (Constantinopla, 11 de março de 1922 Paris, 26 de dezembro de 1997), foi um filósofo, economista e psicanalista francês, de origem grega, defensor do conceito de autonomia política . | Cornelius Castoriadis ( March 11, 1922 December 26, 1997) was a Greek French philosopher, social critic, economist, psychoanalyst, author of The Imaginary Institution of Society , and co founder of the Socialisme ou Barbarie group. |
| O grupo sairia em turnê para só depois de quatro anos lançarem outro disco, mais pop (e sem a influencia psicanalista vista no início) ainda do que os anteriores, chamado Seeds of Love (1989). | The Seeds of Love (1989 1990) It was 1989 before the group released their third album, The Seeds of Love (on which Ian Stanley appeared for the last time as a member of Tears for Fears), at a reported production cost of over a million pounds. |
| Rogério Tomaz Jr, do blog Conexão Brasília Maranhão, comenta sobre a censura que sofreu a psicanalista Maria Rita Kehl, demitida pelo jornal O Estado de São Paulo por causa de um artigo criticando a cobertura da mídia no processo eleitoral brasileiro. | Rogério Tomaz Jr, from the blog Conexão Brasília Maranhão , comments on the censorship suffered by psychoanalyst Maria Rita Kehl, fired by the newspaper O Estado de São Paulo (The State of São Paulo over an article criticizing the media's coverage of the Brazilian electoral process. |
| Quando a psicanalista junguiana Inge Missmahl visitou o Afeganistão, ela viu os ferimentos internos da guerra desespero, trauma e depressão generalizados. Ainda assim, neste país de 30 milhões de habitantes, havia somente duas dúzias de psiquiatras. Missmahl fala sobre seu trabalho ajudando a construir um sistema nacional de aconselhamento psicossocial, promovendo tanto a cura individual como, talvez, a cura nacional. | When Jungian analyst Inge Missmahl visited Afghanistan, she saw the inner wounds of war widespread despair, trauma and depression. And yet, in this county of 30 million people, there were only two dozen psychiatrists. Missmahl talks about her work helping to build the country's system of psychosocial counseling, promoting both individual and, perhaps, national healing. |
| A tradição filosófica agora referida como Escola de Frankfurt é talvez particularmente associada a Max Horkheimer (filósofo, sociólogo e psicólogo social), que se tornou diretor do instituto em 1930 e recrutou muitos dos mais talentosos teóricos da escola, incluindo Theodor Adorno (filósofo, sociólogo, musicólogo), Erich Fromm (psicanalista), Herbert Marcuse (filósofo) e, como membro do círculo de fora do instituto, Walter Benjamin (ensaísta e crítico literário). | The philosophical tradition now referred to as the Frankfurt School is perhaps particularly associated with Max Horkheimer (philosopher, sociologist and social psychologist), who took over as the institute's director in 1930 and recruited many of the school's most talented theorists, including Theodor W. Adorno (philosopher, sociologist, musicologist), Erich Fromm (psychoanalyst), and Herbert Marcuse (philosopher). |
