Tradução de "Quaker" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Hoover nasceu em uma família quaker e trabalhou como engenheiro de minas. | He was a professional mining engineer, and was raised as a Quaker. |
| Sua mãe era uma Quaker (seu pai a converteu no Metodismo depois de seu casamento), e sua educação foi marcada por observâncias conservadoras Quaker da época, tais como abster se de dançar, álcool e xingamentos. | His mother was a Quaker and his father converted from Methodism to the Quaker faith Nixon's upbringing was marked by conservative Quaker observances of the time, such as refraining from alcohol, dancing, and swearing. |
| Russell conheceu, inicialmente, a Quaker americana Alys Pearsall Smith quando tinha 17 anos de idade. | Russell first met the American Quaker Alys Pearsall Smith when he was 17 years old. |
| É o gerente da Quaker State Coal e tem quotas na empresa de Seth Lord. | General manager, Quaker State Coal. Controlling interest owned by Seth Lord. |
| Em 8 de junho de 1867, Twain embarcou no navio Quaker City para um cruzeiro de cinco meses. | On June 8, 1867, Twain set sail on the pleasure cruiser Quaker City for five months. |
| A denominação quaker é chamada de quakerismo, Sociedade Religiosa dos Amigos (), ou simplesmente Sociedade dos Amigos ou Amigos. | Quakers (or Friends, as they refer to themselves) are members of a family of religious movements collectively known as the Religious Society of Friends. |
| Edifícios de armazenamento de trigo, milho e arroz explorados por Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft e EOM | Wheat, maize and rice buildings operated by Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft and EOM |
| Dois anos depois, a Nova Jérsei Oriental seria comprada por uma sociedade quaker , chamada de Twenty Four Proprietors (24 Proprietários). | ) New Jersey was governed very briefly as two distinct provinces, East and West Jersey, for 28 years between 1674 and 1702, at times part of the Province of New York or Dominion of New England. |
| Moinhos (46) edifícios de armazenamento de trigo, milho e arroz explorados por Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft e EOM | Mills (46) and wheat, maize and rice buildings operated by Quaker Oats, Kelloggs, Weetabix Ltd, Ryecroft and EOM |
| Vem, depois, a deriva puritana a Europa da Alemanha do Norte, a Europa luterana, calvinista, quaker, pretende impor nos a sua ordem moral. | Next we have the Puritan shift the Teutonic Europe of the North, the Europe of the Lutherans, Calvinists and Quakers, wishes to inflict its moral order on us. |
| Monteverde remete à montanha de vegetação e é o nome que os colonos Quaker que fundaram a comunidade deram à região há quase 60 anos. | Monteverde means green mountain and it is the name the Quaker settlers who founded the community gave the region almost 60 years ago. |
| Ele foi o sexto dos sete filhos de seu pai canadense da Quaker, Joseph Allen Baker e sua mãe nascida na Escócia, Elizabeth Balmer Moscrip. | He was the sixth of seven children of his Canadian born Quaker father, Joseph Allen Baker and Scottish born mother, Elizabeth Balmer Moscrip. |
| Nos Estados Unidos, líderes deste movimento incluíram Lucretia Mott, Lucy Stone, Elizabeth Cady Stanton e Susan B. Anthony, que haviam todas lutado pela abolição da escravidão antes de defender o direito das mulheres ao voto todas eram influenciadas profundamente pelo pensamento quaker . | In the U.S., notable leaders of this movement included Lucretia Mott, Elizabeth Cady Stanton, and Susan B. Anthony, who each campaigned for the abolition of slavery prior to championing women's right to vote. |
| Teoria da paz ativa A partir dos ensinamentos de Johan Galtung, norueguês co fundador do campo da polemologia, em 'paz positiva', e dos escritos de Maine Quaker Gray Cox, um consórcio de pesquisadores e disputantes na iniciativa experimental da Faculdade John Woolman chegaram a uma teoria da paz ativa. | Theory of 'active peace' Borrowing from the teachings of Norwegian theorist Johan Galtung, one of the pioneers of the field of Peace Research, on 'Positive Peace', and on the writings of Maine Quaker Gray Cox, a consortium of theorists, activists, and practitioners in the experimental John Woolman College initiative have arrived at a theory of active peace . |
| Vermont Quaker John V. Wilmerding, Jr., fundador da John Woolman College, postula cinco estágios de crescimento aplicáveis a indivíduos, comunidades e sociedades, sendo que uma transcende primeiro a consciência da superfície , que a maioria das pessoas tem, emergindo sucessivamente em aquiescência, pacifismo, resistência passiva, resistência ativa, e finalmente em paz ativa, dedicando se à pacificação, manutenção da paz, e ou construção da paz. | Vermont Quaker John V. Wilmerding posits five stages of growth applicable to individuals, communities, and societies, whereby one transcends first the 'surface' awareness that most people have of these kinds of issues, emerging successively into acquiescence, pacifism, passive resistance, active resistance, and finally into active peace , dedicating themselves to peacemaking, peacekeeping, and or peace building. |
